Black and Decker 8CUP THERMAL COFFEEMAKER DE791B User Manual

Cafetera térmica  
de 8 tazas
8-Cup  
Thermal 
Coffeemaker
Modelo 
Model
❑ DE791B
IMPORTANTE / IMPORTANT
LAVE LA JARRA ANTES DEL PRIMER USO
WASH CARAFE BEFORE FIRST USE!
Power Pro™
CustomerCare Line: 
Mexico 
01-800 714-2503
USA 
1-800-231-9786
Accesorios/Partes (EE.UU) 
 Accessories/Parts (USA) 
1-800-738-0245 




Por favor lea este instructivo antes de usar el producto.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES  
DE SEGURIDAD
 Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas 
medidas de seguridad a fin de reducir el riesgo de un incendio, un 
choque eléctrico y (o) lesiones a las personas, incluyendo las siguientes: 
❑ Por favor lea todas las instrucciones.
❑ No toque las superficies calientes. Utilice las asas o las perillas.
❑ A fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no...




Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado
 1. Tapa enteriza
  . 
Rociador de agua
  . 
Tanque de agua
  . 
Indicador del nivel de llenado
  .  Jarra térmica de 8 tazas/101 ml ( oz)
  6. 
Plato de la jarra
  7. 
Panel de control
  8. 
Tapa de colado 
  9. 
Cesto de colar removible
  10. 
Filtro permanente dorado
1.  Botón de hora (HOUR)
.  Botón de minutos (MIN)
.  Botón de encendido y apagado(ON/OFF)
.  Botón de...

6
7

9. Para servir el café, alinee la flecha de la tapa de colado con la flecha “Pour” (“Servir”) de la manija de la jarra térmica girando  la tapa en sentido contrario a las agujas del reloj (D).
Nota: asegúrese de que la tapa de colado esté firme antes de servir  el café. 
10. Sirva el café.
11.  Cuando haya terminado de servir el café, vuelva a cerrar la tapa 
girándola en sentido a las agujas del reloj. 
12.  Vuelva a colocar la jarra térmica en el plato de la jarra. 
Nota: la jarra térmica...

8
9

10. Gire la tapa en sentido a las agujas del reloj hasta que llegue a la posición “Close” (“Cerrada”) (vea la figura C).
11.  Vuelva a colocar la jarra térmica en el plato de la jarra. 
Depósitos minerales
Los depósitos minerales que provienen del agua dura pueden obstruir su cafetera. Se recomienda que la limpieza se realice cada 3 meses. La producción excesiva de vapor o la prolongación del ciclo de colado son indicativas de que la cafetera necesita una limpieza. La frecuencia con que deben...

10
11

Please Read and Save this Use and Care Book. 
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always 
be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to 
persons, including the following:
❑ Read all instructions.
❑ Do not touch hot surfaces. Use handle or knobs.
❑ To protect against electric shock, do not place cord, plug or appliance  
in water or other liquids.
❑ Close supervision is necessary when any appliance is used by or near...

1
1

Product may vary slightly from what is illustrated.
  1. One piece cover
  . 
Water showerhead
  . 
Water reservoir
  . 
Water level window
  .  8-cup ( oz./101 ml) thermal carafe with lid
  6. 
Carafe plate
  7. 
Control panel
  8. 
Brew-thru lid
  9. 
Removable brew basket
  10. 
Permanent gold-tone filter










CONTROL  PANEL
1. Hour button
.  Min button
.  On/Off button
.  Prog (program) button
.  Auto button
6....

1
1

How  to Use
This appliance is intended for household use only.
GETTING STARTED
1. Remove all stickers and packing materials attached to the coffeemaker.
2.  Wash all parts as instructed in the “Care and Cleaning”section.
Note: Coffeemaker works without having to set the clock.
3.  Before using your coffeemaker for the first time, brew water through it as instructed 
in the “BREWING” section without adding grounded coffee.
4.  Once brewing is complete the coffeemaker and the brewing...

16
17

 7.  When the clock returns to the current time, press “AUTO” button to reactivate  
    the timer.
  8.  The auto-brew indicator light on the upper right hand corner of the digital display 
 
    lights up (see fig. A)
  9.  To automatically brew coffee again at the same pre-set auto-brew time, prepare 
 
    coffeemaker for brewing and press the “AUTO” button.
  10.  If you want to change the time of the auto-brew just follow steps 1-3.
Note: The auto-brew function can be canceled at  any time...

18
19

¿NECESITA AYUDA?
Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor 
llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted 
compró su producto.
NO devuélva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de 
servicio autorizado.
DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA
(No aplica en México, Estados Unidos o Canadá)
¿Qué cubre la garantía?
• La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra que no 
haya sido generado por el...