Black And Decker 7 Quart Manual

2120
•	 Las	carnes	magras	y	de	ave	se	cocerán	más	rápidamente.
•	 Las	carnes	cocidas	lentamente	en	líquidos	generan	mayor	sabor	con	un	
mínimo	de	esfuerzo.
•	 Use	la	temperatura	ALTA	para	cortes	de	carne	más	tiernos;	use	temperatura	
BAJA	para	cortes	más	firmes.
VERDURAS
•	 Coloque	las	verduras	por	debajo	o	a	los	costados;	por	lo	general,	tardan	más	
que	la	carne	en	cocerse.
•	 Las	verduras	se	cuecen	bien;	generan	más	sabor	y	no	se	deshacen	como	lo	
harían	en	el	horno.
PESCAD\f
•	 El	pescado	se	cuece...

2322
ESPAÑ\fL
es	una	marca	registrada	de	The	Black	&	Decker	Corporation,	Towson,	Maryland,	E.U.
Fabricado	e	Impreso	en	la	República	Popular	de	China	
Póliza de Garantía
(Válida sólo para México)
Duración 
Rayovac	de	México	SA	de	CV	garantiza	este	producto	por	2	años	a	partir	de	la	
fecha	original	de	compra.
¿Qué cubre esta garantía?
Esta	Garantía	cubre	cualquier	defecto	que	presenten	las	piezas,	componentes	
y	la	mano	de	obra	contenidas	en	este	producto.
Requisitos para hacer válida la garantía
Para...

2524
Código de fecha / Date Code
Sello	del	Distribuidor:
Fecha	 de	compra:
Modelo:
ESPAÑ\fL
Argentina Servicio	 Técnico	Monroe	33\b1	CABA	Argentina	Tel:	0800	 –	444	 -	729\f	[email protected]
Chile SERVICIO	 DE	MAQUINAS	 Y	HERRAMIENTAS	 LTDA.	Portugal	Nº	\f44	Santiago	 –	Chile	Fonos:	 02-\f3\b\b208	 /	02-\f3411\f9	Email:	 servicio@spectrumb\7rands.cl	Call	center:	 800-171-0\b1
Colombia PLINARES	Avenida	 Quito	#	88A-09	Bogotá,	 Colombia	Tel.	sin	costo	 01	800	7001870
Costa Rica Aplicaciones...

2726
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation.
IMP\fRTA\bTES MISES E\b GARDE
Lorsqu’on	utilise	des	appareils	 électriques,	 il	faut	 toujours	 respecter	
certaines	 règles	de	sécurité	 fondamentales,	 notamment	les	suivantes	 :
❍	Lire	toutes	 les	instructions.
❍	Ne	pas	 toucher	 aux	surfaces	 chaudes;	 utiliser	les	poignées	 et	les	
boutons.	
❍	Afin	 d’éviter	 les	risques	 de	chocs	 électriques,	 ne	pas	 immerger	 le	
cordon,	la	fiche	 ou	l’appareil	 dans	l’eau	ou	tout	 autre...

2928
Fiche polarisée
Cet	appareil	 est	doté	 d’une	 fiche	polarisée	 (l’une	des	broches	 est	plus 	
large	 que	l’autre).	 Afin	de	réduire	 les	risques	 de	chocs	 électriques,	 la	
fiche	 se	branche	 dans	une	prise	 polarisée	 dans	un	sens	 seulement. 		
Si	la	fiche	 n’entre	 pas	complètement	 dans	la	prise,	 tourner	 la	fiche. 		
Si	la	fiche	 n’entre	 toujours	 pas,	communiquer	 avec	un	électricien 	
qualifié.	Ne	pas	 tenter	 de	modifier	 la	fiche. 	
Instructions relatives au cordon
Cet	appareil	 est...

3130
Utilisation 
Cet	appareil	 est	conçu	 uniquement	 pour	une	utilisation	 domestique.
P\fUR C\fMME\bCER 
•	 Retirer	tous	les	matériaux	 d’emballage,	 les	étiquettes	 et	les	 autocollants.
•	 Conserver	 la	documentation.
•	 Aller	 à	l’adresse	 www.prodprotect.com/applica	 pour	enregistrer	 votre	
garantie.	
•	 Laver	la	cocotte	 en	grès	 et	le	couvercle	 en	verre	 en	suivant	 les	
recommandations	 de	la	section	ENTRETIEN	 ET	NETTOYAGE	du	 présent	
guide.
•	 Placer	 la	cocotte	 en	grès	 propre	 et	sèche...

3332
Remarque : Voici	les	options	 de	cuisson	 :	HAUT,	 de	2	à	 8	heures,	 BAS,		
de	4	à	 12	 heures,	 et	CHAUD,	 de	2	à	 \f	heures.
\b.	 Pour	 faire	cuire	 les	aliments	 à	basse	 température,	
appuyer	 sur	«	Mettre	 »	dans	 le	coin	 inférieur	 gauche		
du	panneau	 de	commande.	 Le	témoin	 lumineux		
«	Bas	 »	clignote.	 L’affichage	 numérique	 indique	«	8:0	 »	
(8	heures)	(E).	Appuyer	 sur	le	bouton	 marche/arrêt	 (on/
off	icon)	 dans	 le	coin	 supérieur	 gauche	du	panneau	 de	
commande.	 Le	témoin...

3534
FRA\b
ÇAIS
•	 Il	n’est	 pas	nécessaire	 de	faire	 revenir	 la	viande	 avant	de	la	faire	 cuire	 dans	
la	mijoteuse.	 Toutefois,	faire	revenir	 la	viande,	 légèrement	 enfarinée,	donne	
plus	de	goût	 et	de	 consistance	 aux	sauces.	 Cela	est	aussi	 vrai	pour	 la	viande	
hachée.	
•	 S’assurer	 que	le	dessus	 de	la	viande	 ne	touche	 pas	au	couvercle.	
•	 Le	 temps	 de	cuisson	 est	approximatif	 et	varie	 selon	 la	grosseur,	 les	os	et	la	
coupe	 de	la	pièce	 de	viande.			
o	 Les	 pièces	 de	viande...

36
©	2011	 Applica	 Consumer	 Products,	Inc.
2011/9-1\b-\f8E/S/F
Marque	de	commerce	déposée	de	la	société	The	Black	&	Decker	Corporation,		Towson,	Maryland,	É.-U.
Fabriqué	e	Imprimé	en	République	populaire	de	Chine
BES\fI\b D’AIDE?
Pour	communiquer	 avec	les	services	 d’entretien	 ou	de	réparation,	 ou	pour	 adresser	 toute	question	relative	au	produit,	 composer	 le	numéro	 sans	frais	approprié	 indiqué	sur	la	page	 couverture.	 Ne	pas	 retourner	 le	produit	 où	il	a	été	 acheté.	 Ne	pas	 poster	 le...