Black and Decker 3in1 Multipurpose Grill CG42 User Manual
Here you can view all the pages of manual Black and Decker 3in1 Multipurpose Grill CG42 User Manual. The Black and Decker manuals for Grill are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 1
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK. Modelo/Model CG42 ? USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503www.blackanddecker.com Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) 1-800-738-0245 Accessories/Parts (USA/Canada) Plancha 3 en 1 de utilidad variada 3-in-1 Multipurpose Grill CG42.Pub1000002412 7/27/05 12:15 PM Page 1
Page 2
2 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Al utilizar aparatos eléctricos siempre deben tomarse precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:❑ LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. ❑ No toque las superficies calientes. Utilice las asas o las perillas. ❑ A fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no sumerja el cable, el enchufe o el control de temperatura en agua o cualquier otro líquido. ❑ La supervisión de un adulto es necesaria cuando el aparato es utilizado por niños o cerca de ellos. ❑...
Page 3
4 3 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. 1. Cierre de la tapa 2. Pata de soporte para abrir en posición plana 3. Bisagra para abrir en posición plana † 4. Placa para cocinar a la plancha (No. de pieza CG41-04) 5. Botón para soltar la placa 6. Luz indicadora de precalentamiento 7. Luz indicadora de funcionamiento † 8. Waflera (No. de pieza CG41-03) † 9. Sandwichera (No. de pieza CG41-02) † Reemplazable por el consumidor Como usarEste producto está diseñado...
Page 4
6 5 Importante:Si la grasa o el aceite se sale por afuera de las placas, desconecte la unidad y deje que se enfrie. Retire las placas de cocinar y limpie la grasa o el aceite acumulado alrededor de los elementos de calor, antes de continuar cocinando. 6. Utilice la tabla siguiente como guía de los tiempos de cocción y las posiciones de la plancha. Verifique el tiempo mínimo y controle los alimentos cuidadosamente ya que los tiempos reales de cocción pueden variar. 7. Cuando termine de cocinar,...
Page 5
8 7 POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way.ELECTRICAL CORD a) A short power-supply cord (or detachable power-supply cord) is to be provided to reduce the risk resulting from becoming...
Page 6
10 9 How to UseThis appliance is for household use only.Important:For warranty verification, do not remove line cord sticker.Getting Started Wash each set of plates as instructed in the Care and Cleaning section. Grilling Options The grill can be used in two different positions: • Closed-cover position – Cooks the food on the top and bottom at the same time. • Open-flat position – Gives you a larger cooking surface. Cooks the food on the bottom only. Food may need to be turned. See steps 1 and 2 below...
Page 7
12 11 ¿NECESITA AYUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. NO devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado. DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA (No aplica en México, Estados Unidos o Canadá) ¿Qué cubre la garantía? • La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra. Applica no se responsabiliza por ningún costo que...
Page 8
14 13 Argentina Servicio Técnico Central Service New S.R.L. Atención al Cliente Ruiz Huidobro 3860 Buenos Aires, Argentina Tel.: (54-11) 4546-1212 Chile Servicio Máquinas y Herramientas Ltda. Av. Apoquindo No. 4867 Las Condes Santiago, Chile Tel.: (562) 263-2490 Colombia PLINARES Avenida Ciudad de Quito #88-09 Bogotá, Colombia Tel.: (57-1) 610-1604/533-4680 Costa Rica Aplicaciones Electromecanicas, S.A. Calle 26 Bis y Ave. 3 San Jose, Costa Rica Tel.: (506) 257-5716/223-0136 Ecuador Castelcorp Km 2-1/2...
Page 9
Marca registrada de The Black & Decker Corporation,Towson, Maryland, E.U. is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Copyright © 2005 Applica Consumer Products, Inc. Pub. No.1000002412-00-RV00 Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de China Importado por: Applica de México S. de R.L. de C.V. Blvd. Manuel Avila Camacho 2900 Int. 902 Los Pirules, Tlalnepantla, Edo. Mex. C.P. 54040 México Teléfono: (55) 1106-1400 Del interior marque sin...