Black and Decker 3in1 Food Processor FP2650S User Manual

0


EnGLiSH
CREAMY COLESLAW
½	medium	 head	cabbage,	 cut	into	 wedges
1	wedge	 purple	 cabbage
2	medium	 carrots,	peeled	and	trimmed
1	small	 purple	 onion
½	cup	 pimento	 stuffed	olives,	coarsely	 chopped
¾	cup	 mayonnaise
3	tbsp.	 red	wine	 vinegar
½	tsp.	 celery	 seed
1/8	tsp.	 ground	 pepper
Using	thin	slicing	 blade,	thinly	slice	cabbages.		 Cut	carrots	 to	fit	 feed	 tube;	
using	 food	pusher	 as	guide,	 slice	carrots	 and	onion.
Place	 vegetables	 in	large	 bowl;	 add	olives.		 In...


3

EnGLiSH
nEED HELP?
For	service,	repair	or	any	questions	regarding	your	appliance,	call	the	
appropriate	800	number	on	cover	of	this	book.	Please	DO nOT	return	the	
product	to	the	place	of	purchase.	Also,	please	DO nOT	mail	product	back	to	
manufacturer,	nor	bring	it	to	a	service	center.	You	may	also	want	to	consult	
the	website	listed	on	the	cover	of	this	manual.
Two-Year Limited Warranty
(Applies only in the United States and Canada)
What does it cover?
•	 Any	defect	in	material	or...




Por favor lea este instructivo antes de usar el producto.
inSTRUCC iO n ES  iMPORTA nTES  
DE SEGUR iDAD
Cuando 	se 	usan 	aparatos 	eléctricos, 	se 	debe 	de 	tomar 	ciertas 	precauciones	
incluyendo 	las 	siguientes:
❍	Por 	favor 	lea 	todas 	las 	instrucciones.
❍	A 	fin 	de 	protegerse 	contra 	el 	riesgo 	de 	un 	choque 	eléctrico, 	no 	coloque 	la 	base,	
el 	cable 	ni 	el 	enchufe 	en 	agua 	ni 	en 	ningún 	otro 	líquido.
❍	e l	uso 	de 	todo 	aparato 	eléctrico 	utilizado...

6
7

inTRODUCCiÓn
Muchas	gracias	por	escoger	3	en	1	procesador	de	alimentos	con	jarra	para	licuar	
y	recipiente	pequeño	de	Black	&	decker®.
•	 Su	motor	de	600	watts	proporciona	la	potencia	para	llevar	a	cabo	todas	las	
tareas	de	procesamiento.
•		Con	tan	solo	tocar	un	botón	es	posible	cortar,	picar,	desmenuzar,	rallar,	
convertir	en	puré	y	mucho	más.
•	 Procesa	pedazos	grandes	de	alimentos	sin	necesidad	de	cortarlos.
•	el	exterior	de	acero	inoxidable	cepillado	facilita	la	limpieza	y	las	piezas...

8
9

PAnEL DE COnTROL
. Botón Off/Pulse (apagado/pulsación)
. Botón High (velocidad alta)
3. Botón Low (velocidad baja)
. Luz indicadora de funcionamiento
JARRA PARA LiCUAR
. Tapón con unidades de medida
. Tapa
3. Jarra para licuar de vidrio de 6 tazas (83 ml)
. Mango 
. Junta
6. Cuchillas
7. Base de la jarra
RECiPiEnTE PEQUEÑO
. Tapa del recipiente de 3 tazas
. Guía extendida 
3. Cuchilla pequeña de acero inoxidable para picar
....

30
3

Cerrar la tapa 
1.	 Coloque	la	cubierta	 sobre	el	recipiente	 con	el	seguro	 a	la	
derecha	 del	asa	 del	recipiente	(E).	
2.		Coloque	 la	tapa	 sobre	 el	recipiente.	 Sostenga	el	conducto	 	
de	alimentos	 del	recipiente	 grande	o	el	 asa	 sobre	 la	tapa	
del	 recipiente	 pequeño	y	gire	 a	la	 derecha	 hasta	que	
encaje	 en	su	lugar.	
importante: Como medida de protección, este aparato cuenta con un 
mecanismo de entrecierre. El procesador no funciona a menos que el 
recipiente, la tapa y el...

3
33

Consejos prácticos para rebanar o desmenuzar:
•	 Antes	de	cortar	 frutas	y	verduras	 redondas	 en	el	procesador,	 corte	una	
raja	delgada	 de	la	parte	 de	abajo	 para	que	sea	más	 estable.	 Coloque	 el	
lado	del	corte	 de	alimento	 hacia	abajo	 en	el	conducto	 de	alimentos.
•	 Siempre	 quite	las	semillas		 antes	de	procesar.		
•	 Seleccione		 alimentos	que	sean	 firmes	 y	no	 pasados	 de	maduros.
•	 Quite	 el	centro	 de	las	 verduras	 duras,	tales	como	 la	col.
•	 Para	 las	verduras,...

3
3

 GUÍA GEnERAL PARA UTiLiZAR EL PROCESADOR DE ALiMEnTOS
		1.	 organice	 las	tareas	 de	procesamiento	 para	no	tener	 que	limpiar	 el	recipiente	
muchas	 veces;	procese	 los	alimentos	 secos	antes	de	los	 líquidos.
		2.	Aunque	 las	partes	 plásticas	 del	procesador	 se	pueden	 limpiar	en	la	máquina	
lavaplatos,	 lávelas	a	mano	 para	que	se	mantengan	 transparentes.
		3.	Para	 limpiar	 el	recipiente	 fácilmente,	 una	vez	que	 esté	 vacío	 agregue	
una	gota	 de	detergente	 y	un	 poco	 de	agua...

36
37

SUGEREnCiAS Y TÉCniCAS PARA LiCUAR
1.	 Corte	los	alimentos	 en	pedazos	 de	¾	de	 pulgada	 como	máximo	 para	licuarlos.
2.	 Cuando	 los	ingredientes	 salpican	hacia	los	lados	 de	la	jarra	 o	la	 mezcla	 es	
muy	espesa,	 presione	 el	botón	oFF/PUlSe	 para	apagar	 el	aparato.		 Retire	
la	tapa	 y	utilice	 una	espátula	 de	goma	 para	limpiar	 los	lados	 de	la	jarra	 y	
redistribuir	 los	alimentos,	 empujándolos	 de	nuevo	 hacia	las	cuchillas.		 Vuelva	
a	colocar	 la	tapa	 y	continúe	 licuando.
3.	la...

38
39

Cuidado y limpieza
este	producto	 no	contiene	 piezas	reparables	 por	el	consumidor.		 Para	cualquier	
tipode	 servicio,	 acida	a	personal	 calificado.		
nota:	Trate	 de	afilar	 los	bordes	 cortantes	 de	las	 cuchillas	 ni	los	 discos.		estos	
vienen	 afilados	 de	fábrica	 y	se	 arruinan	 si	uno	 trata	 de	afilarlos.
LiMPiEZA
nota:	Antes	 de	limpiar,	 asegúrese	 que	el	aparato	 esté	apagado	 y	que	 el	cable	
esté	 desconectado.
•	desarme	 por	complete	 las	piezas	 del	procesador	 antes	de...