Black and Decker 2SLICE DIGITAL TOASTER TR1280S User Manual

Model/Modelo
❍	TR1280S
Customer Care Line:
	
USA	1-800-231-9786
Accessories/Parts \fUSA)	
1-800-738-0245
\bor	online customer ser\fice  
and	to	register	your	product,	go	to 
www.\brod\brotect.com/a\b\blica
Servicio \bara el cliente: 
	
México	01-800	714-2503
Accesorios/Partes	\fee.UU)
1-800-738-0245
Para 	ser\ficio al cliente	y	para
registrar	su	garantía,	visite	
www.\brod\brotect.com/a\b\blica
2-SLICE DIGITAL TOASTER 
TOSTADORA DIGITAL \
DE 2 REBANADAS  

3
2
Please Read and Sa\fe this Use and Care Book
IMPORTANT SAFEGUARDS
When	
using	electrical	 appliances,	 basic	safety	 precautions	 should	always	
be	 followed,	 including	 the	following:
❍	 Read	 all	instructions.	
❍	 do	 not	 touch	 hot	surfaces.	 Use	handles	 or	knobs.	
❍	 To	protect	 against	 electrical	 shock,	do	not	 immerse	 cord,	plug,	 or	
appliance	 in	water	 or	other	 liquid.	
❍	 Close	 supervision	 is	necessary	 when	any	appliance	 is	used	 by	or	near	
children.	
❍	 Unplug	 from	outlet...

5
4
How to Use
This	product	is	for	household	use	only.
GETTING STARTED
• 
Remove	all	packing	material,	labels	and	any	stickers.
•	 Remove	and	save	literature.
•	 Please	 go	to	www.prodprotect.com/applica	 to	register	 your	warranty.
•	 Place	slide	out	crumb	tray	in	slot	located	in	back.		
•	 	 Place	toaster	on	a	flat,	level	surface,	where	the	top	of	the	unit	has	enough	
space	for	the	heat	to	flow	without	damaging	the	cabinets	or	walls.	
•	 	 To	adjust	the	cord	length	follow	directions	as	instructed	in...

7
6
Care and Cleaning
This	product	contains	no	user	serviceable	parts.	Refer	service	to	qualified	service	
personnel.
CLEANING
Always	unplug	the	cord	from	the	electrical	outlet	and	allow	the	toaster	to	cool	
before	cleaning.	do	not	immerse	the	toaster	in	water.
Crumb Tray
1.	 The	crumb	tray	is	located	in	the	back	of	the	toaster.	To	remove	it	just	pull		
it	out.
2.	 dispose	of	crumbs	and	wash	the	tray	in	warm,	sudsy	water.
Note: The	tray	is	not	dishwasher	safe.	You	can	remove	stubborn	spots	with	a	
nylon...

9
8
Por fa\for lea este instructi\fo antes de usar el \broducto.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES 
 
DE SEGURIDAD
Cuando	 se	utilizan	 aparatos	 eléctricos,	 siempre	se	debe	 respetar	 ciertas	
medidas	 de	seguridad,	 incluyendo	 las	siguientes:
❍	 Por	 favor	 lea	todas	 las	instrucciones.
❍	 No	 toque	 las	superficies	 calientes.	Use	las	asas	 o	las	 perillas.		
❍	 A	fin	 de	protegerse	 contra	un	choque	 electrico	 y	lesiones	 a	las	
personas,	 no	sumerja	 el	cable,	 los	enchufes	 ni	el	 aparato	 en	agua	 ni...

11
10
Este \broducto \buede \fariar ligeramente del que a\barece ilustrado. 
  1.  Palanca de control de tostado
  2.  Botón de cancelación  (CANCEL)
  3.  Botón \bara bagels  (BAGEL)
  4.  Botón \bara alimentos congelados  (FROZEN)
  5.  Botón de recalentamiento  (REHEAT)
  6.  Ranuras anchas con guías auto-ajustables
†  7.  Bandeja deslizante \bara las migas (atras de la unidad) 
    (Pieza NoTR1280S-01) 
  8.  Botón \bara el cable retractable 
  9.  Luces indicadoras \bara cada función
  10.  Reloj...

13
12
Como usar
esta	unidad	ha	sido	diseñada	únicamente	para	uso	doméstico.
CÓMO EMPEZAR:
•	 Retire	todo	el	material	de	empaque,	calclmanía	y	cualquier	adhesivo.	
•	 Retire	y	conserve	el	manual	de	uso	y	cuidado.
•	 Coloque	la	bandeja	deslizante	para	migas	en	la	ranura	ubicada	atras	de	la	
tostadora.
•	 Coloque	la	unidad	sobre	una	superficie	plana,	de	manera	que	la	parte	superior	 de	la	unidad	tenga	suficiente	espacio		para	que	el	calor	fluya	sin	dañar	
armarios	o	paredes.	
•	 Para	ajustar	el	largo	del...

15
14
Nota: No	recaliente	alimentos	que	llevan	mantequilla	o	cualquier	otro	
ingrediente.	
2.	 No	es	necesario	que	ajuste	el	selector	de	nivel	de	tostado.	
3.	
empuje	la	palanca	de	control	hacia	abajo	hasta	que	quede	encajada.
Nota: la	pantalla	digital	muestra	la	selección	del	grado	de	tostado	antes	que	
comience	la	cuenta	regresiva	\fmostrando	los	minutos).	después	que	la	cuenta	
regresiva	llegue	a	1	minuto,	la	pantalla	mostrará	los	segundos	restantes.	
4.	 Presione	el	botón	de	recalentamiento...

2010/8-4-16E/S
© 2010 - 2011 Applica Consumer Products, Inc.
¿NECESITA AYUDA?
Para	servicio,	reparaciones	o	preguntas	relacionadas	al	producto,	por	favor	llame	al	
número	del	centro	de	servicio	que	se	indica	para	el	país	donde	usted	compró	su	producto.
No	devuélva	el	producto	al	fabricante.	llame	o	lleve	el	producto	a	un	centro	de	servicio	
autorizado.
DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA
(No a\blica en México, Estados Unidos o Cana\ldá)
¿Qué cubre la garantía?
•	la	garantía	cubre	cualquier	defecto	de...