Black and Decker 17 L CORDLESS KETTLE JKC680CL User Manual

Modelo/Model
❍	JKC680-CL
Hervidor inalámbrico DE 1.7l
1.7l cordless KeTTle
CustomerCare line:	
Mexico	
01-714-2500
	USA/Canada
1-800-231-9786
Accesorios/Partes   (ee.UU	/	Canadá)	
Accessories/Parts (USA	/	Canada)	
	1-800-738-0245 




Por favor lea este instructivo antes de usar el producto.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES  
DE SEGURIDAD
Cuando	se	usan	 aparatos	 eléctricos,	 siempre	se	deben	 respetar	 las	
siguientes	 medidas	básicas	de	seguridad:
❍	Por	 favor	 lea	todas	 las	instrucciones.
❍	No	toque	 las	superficies	 calientes.	Use	las	asas	 o	las	 perillas.	
❍	A	fin	 de	protegerse	 contra	un	choque	 eléctrico	 y	lesiones	 a	la	 persona,	
no	 sumerja	 el	cable,	 los	enchufes	 ni	el	 aparato	 en	agua	 ni	en	 ningún	
otro...




Este producto puede variar ligeramente de el que aparece ilustrado
1. Hervidor de 1,7  l (60 oz)
.  Filtro de sarro, removible
.  Desenganche de la tapa
.  Tapa abisagrada
.  Interruptor de encendido / apagado (I/O)
6.  Asa
7.  Ventana con marcas de nivel de agua (por ambos lados)
8.  luz indicadora de funcionamiento
9.  Base giratoria de  60°
Como usar
este	aparato	 es	solamente	 para	uso	doméstico	 y	sólo	 para	 hervir	 agua.
Antes	 de	usar	 por	primera	 vez,	lave...

6
7

FIlTRO DE SARRO
Siempre	hierva	el	agua	 con	el	filtro	 de	sarro	 en	su	lugar,	
justo	 detrás	 de	la	boquilla	
(D).
el	 sarro	 se	forma	 con	el	tiempo	 al	calentar	 agua.	Aunque	 el	
sarro	 es	natural	 e	inofensivo,	 puede	producir	 una	sustancia	
polvorienta	 o	partículas	 minerales	 que	pueden	 caer	en	las	
bebidas	 calientes	 y	afectar	 el	sabor.	 Si	bien	 el	elemento	
calefactor	 oculto	de	este	 hervidor	 reduce	la	acumulación	 de	
sarro,	 el	filtro	 permite	 evitar	que	las	partículas	 pasen	a...

8
9

¿NECESITA AYUDA?
Para	servicio,	reparaciones	o	preguntas	relacionadas	al	producto,	por	favor	
llame	al	número	del	centro	de	servicio	que	se	indica	para	el	país	donde	usted	
compró	su	producto.
No	devuélva	el	producto	al	fabricante.	llame	o	lleve	el	producto	a	un	centro	de	
servicio	autorizado.
DOS AÑOS DE GARANTÍA lIMITADA
(No aplica en México, Estados Unidos o Canadá)
¿Qué cubre la garantía?
•	la	garantía	cubre	cualquier	defecto	de	materiales	o	de	mano	de	obra	que	no	
haya	sido	generado	por	el	uso...

10
11

Argentina 
SeRVICIo	 TeCNICo	CeNTRAl	
ATTeNd ANCe
	
Avda.	 Monroe	 N°	3351	
Buenos	 Aires	–	Argentina	
Fonos:	0810	 –	999	 -	8999	
	 011	 -	4545	 -	4700	
	 011	 –	4545	 –	5574	[email protected]
Chile 
MASTeR	 SeRVICe	 SeRVICeNTeR	
Nueva	los	leones	 N°	0252	Providencia	
Santiago	 –	Chile	
Fono	 Servicio:	 (562)	–	232	 77	22	[email protected]
Colombia 
PlINAReS	
Avenida	 Quito	#	88A-09	
Bogotá,	 Colombia	
Tel.	 sin	costo	 01	800	7001870
Costa Rica 
Aplicaciones	electromecanicas,...

1
1

Please Read and Save this Use and Care Book. 
IMPORTANT SAFEGUARDS
When	 using	electrical	 appliances,	 basic	safety	 precautions	 should	always	
be	 followed,	 including	 the	following:
❍	Read	 all	instructions.
❍	do	 not	 touch	 hot	surfaces.	 Use	handles	 or	knobs.
❍	To	 protect	 against	 fire,	electric	 shock	and	injury	 to	persons	 do	not	
immerse	 cord,	plugs	 or	appliance	 in	water	 or	other	 liquid.
❍	Close	 supervision	 is	necessary	 when	any	appliance	 is	used	 by	or	near...

1
1

1.  1.7  l (60-oz) kettle
.  Scale filter 
.  lid release
.  Stay-open hinged lid
.  On/Off switch
6.  Handle
7.  Water level window with markings (on both sides)
8.  ON indicator light
9.  60° swivel base
Product may vary slightly from what is illustrated.How to Use
This	 appliance	 is	for	 household	 use	only	 and	is	for	 boiling	 water	only.
Before	 first	use,	 wash	 the	interior	 of	the	 kettle	 and	the	removable	 scale	filter	
with	 soapy	 water	and	rinse....

16
17

SCAlE FIlTER
Always	boil	water	 with	the	scale	 filter	in	place	 just	behind	 the	
spout	
(D) .	lime	 scale	forms	 over	time	 when	 water	 is	heated.	
Though	 scale	is	natural	 and	harmless,	 it	may	 produce	 a	
powdery	 substance	 or	mineral-like	 chunks	that	can	get	into	
your	 hot	beverages	 and	affect	 the	taste.	 While	 the	concealed	
heating	 element	 in	this	 kettle	 is	designed	 to	help	 reduce	
scale	 buildup,	 the	filter	 helps	 prevent	 particles	 from	pouring	
into	 your	 beverage....

18
19

ENGlISH
NEED HElP?
For	service,	repair	or	any	questions	regarding	your	appliance,	call	the	appropriate	800	
number	on	cover	of	this	book.	Please	
DO NOT	return	the	product	to	the	place	of	purchase.	
Also,	please	DO NOT 	mail	product	back	to	manufacturer,	nor	bring	it	to	a	service	center.	
You	may	also	want	to	consult	the	website	listed	on	the	cover	of	this	manual.
Two-Year limited Warranty
(Applies only in the United States and Canada)
What does it cover?
•	 Any	defect	in	material	or	workmanship...