Black and Decker 12Cup Programmable Coffeemaker CM1060B User Manual

21
ON/OFF pour commencer l’infusion (le témoin de fonctionnement à la gauche 
du bouton HOUR s’allumera). Le réchaud gardera le café chaud pendant deux 
heures ou jusqu’à ce que le bouton ON/OFF soit pressé.
6.    Enlever délicatement le marc de café lorsqu’il est froid et jeter le filtre à café 
usagé.
7.     Pour arrêter la cafetière en tout temps, appuyer sur le bouton ON/OFF (le 
témoin de fonctionnement à la gauche du bouton HOUR s’éteindra).
8.  Débrancher l’appareil quand il ne sert pas.
9....

22
Remarque : Ne pas utiliser de\D nettoyants abrasifs ou de tampons\D à récurer. 
Ne jamais immerger la cafetière.
4.   Pour nettoyer l’intérieur du couvercle, ouvrir le couvercle et le laisser en 
position ouverte. essuyer à l’aide d’un linge humide.
NETTOYAGE AVEC DU VINAIGRE
Remarque : Compte tenu de l’utilisation régulière de l’appareil, ce dernier 
peut se boucher par \Ddes dépôts de miné\Draux provenant de l’eau dure. Il est 
recommandé d’effectuer un nettoyage complet au vinaigre, une fois par...

23
DÉPANNAGE
PRO\bLÈMEPOSSI\bLE CAUSE SOLUTION
La cafetière ne se met 
pas en marche. La cafetière n’est pas 
branchée. S’assurer que l’appareil 
est branché à une 
prise de courant 
fonctionnelle.
La cafetière fuit. Le réservoir à eau est 
peut-être rempli au-delà 
de sa capacité.  S’assurer que le 
réservoir à eau n’a 
pas été rempli au-
delà de la ligne d\De 
remplissage maximal 
de 12 tasses.
Le couvercle n’est 
peut-être pas placé 
correctement sur la 
carafe. S’assurer que le 
couvercle est bien...

24
RENSEIGNEMENTS DE GARANTIE ET 
SERVICE À LA CLIENTÈL\GE
Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour 
adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais 
approprié indiqué sur la\D page couverture. Ne pas retourner le produit où il a 
été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le por\Dter dans un centre 
de service. On peut également\D consulter le site web indiqué sur la pa\Dge 
couverture.
Garantie Limitée De De\Gux Ans 
(Valable...

25
PÓLIZA DE GARANTÍA
(Válida sólo para México)
DURACIÓN 
Rayovac de México SA de CV garantiza este producto por 2 años a par\Dtir de 
la fecha original de c\Dompra.
¿Qué cubre esta garantía?
•  Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, 
componentes y la mano de ob\Dra contenidas en este producto.
•  Requisitos para hacer válida la garantía
•  Para reclamar su Garantía deberá presentar al Centro de Servicio Autorizado 
la póliza sellada \Dpor el establecimiento en donde adquirió\D...

26
Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar 
que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en 
el país donde el producto fué comprado.
Arge\bti\ba
 
Servicio Técnico 
Monroe 3351 
CABA Argentina 
Tel: \b8\b\b – 444 - 7296 
[email protected]
Chile
 
SERVICIO DE MAQUINAS Y HERRAMIENTAS 
LT D A .
 
Portugal Nº 644 
Santiago – Chile 
Fonos: \b2- 63552\b8 / \b2- 6341169 
Email:...

27
Comercializado por: Rayovac de México S. A de C .V
Autopista México Querétaro  No 3\b69-C Oficina \b\b4
Colonia San Andrés Atenco, Tlalnepantla
Estado de México, C .P. 54\b4\b
Mexico.
 Tel: (55) 5831 – 7\b7\b
Servicio y Reparación
Art. 123 No. 95 
 Col. Centro, C .P. \b6\b5\b Deleg. Cuauhtemoc
Servicio al Consumidor,Venta de Refacciones y Accesorios
\b1 8\b\b 714 25\b3
Importado por / Imported by: 
RAYOVAC ARGENTINA S.R.L.
 Humboldt 2495 Piso# 3 (C1425FUG) C . A .B. A . Argentina. C .U.I.T No....

11973- \b\b
T22-5\b\b1811
© 2\b15 The Black & Decker Corporation 
and Spectrum Brands, Inc.,  Middleton, WI 53562
Made in People’s Republic of China
Fabricado en la República Popular de China
Fabriqué et Imprimé en République populaire de Chine.
BL ACK+DECKER and the BL ACK+DECKER logo are trademarks of The Black & Decker 
Corporation and are used under license. All rights reserved.
BL ACK+DECKER y el logo tipo BL ACK+DECKER son marcas registradas de The 
Black&Decker Corporation y son utilizados bajo...