Black and Decker 12CUP PROGRAMMABLE COFFEEMAKER BCM1410BDC User Manual

Please Read and Save this Use and Care Book (pages 1 - 9)
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation (pages 10 - 18)
Model 
Modèle
❑ BCM1410BDC
USA/Canada  1-800-231-9786
www.prodprotect.com/applica
Accessories/Parts (USA/Canada)
Accessoires/Pièces (É.-U./Canada) 
1-800-738-0245
Removable Brew Basket
Le panier amovible
Sneak-A-Cup® Interrupt Feature
Fonction d'interruption de l'écoulement du café Sneak-A-CupMD
Programmable Clock/Timer
Horloge/minuterie programmable
™...

21
When using electrical appliances, basic safety precautions should always 
be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to 
persons, including the following:
q Read all instructions.
q Do not touch hot surfaces. Use handle or knobs.
q To protect against electric shock, do not place cord, plug or appliance 
in water or other liquids.
q Close supervision is necessary when any appliance is used by or near 
children.
q Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow...

43
TABLE OF CONTENTS
 Pages
Getting Familiar with Your Unit ..................................................................4
Control Panel  .............................................................................................5
Getting started ............................................................................................6
Setting the clock .........................................................................................6
Brewing coffee...

65
CONTROL PANEL (B)
1. ON/AUTO/OFF Button: 
  •  Turns  unit on and starts brewing cycle
 •  Turns unit off
 •  Activates the auto brew function
2. PROG Button: 
  •  Sets the time on the clock
 •  Allows you to select a specific time for auto brew
3. AUTO Brew indicator light
4. MIN Button: Sets desired minutes
5   HOUR Button: Sets desired hour
6. POWER On indicator light
7. Digital Clock Display 
Shows:
 •  Current time of day
 •  Preset auto brew time




How to use:
This unit is for...

87
BREWING COFFEE:
1. Fill water reservoir with cold tap water using water 
markings on carafe for desired amount (F). Do not 
exceed the 12-cup maximum level (G).
2. Place basket style paper filter into the removable filter 
basket.
3.  Place the filter basket into the filter basket 
compartment (H).
4. Add desired amount of ground coffee.
5. Close the filter basket cover securely.
6. Place empty carafe on “Keep Hot” plate.
7. Plug cord into standard electrical outlet.
 8.  Press ON/AUTO/OFF button;...

109
6. Wipe surfaces with a damp cloth, then close the one 
piece water reservoir and brew basket cover (K).
Carafe Care
Note: A damaged carafe may result in possible burns 
from a hot liquid.
To avoid breaking:
• Do not allow all liquid to evaporate from the carafe 
while on the "Keep Hot" plate or heat the carafe when 
empty.
• Discard the carafe if chipped, cracked, or damaged in 
any manner.
• Never use abrasive scouring pads or cleansers; they will scratch and weaken  
the glass.
• Do not...

1211
q Ne pas nettoyer la carafe avec des produits nettoyants abrasifs, de 
la laine d’acier ni tout autre produit abrasif.
q Utiliser l’appareil uniquement aux fins auxquelles il a été prévu.
q Pour débrancher, mettre les commandes sur « OFF » puis tirer la 
fiche de la prise.
q On peut se brûler si on enlève le couvercle pendant les cycles 
d’infusion.
CONSERVER CES MESURES.
FICHE POLARISÉE (Modèles de 120 V seulement)
L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que...

COMPRENDRE LE FONCTIONNEMENT L’APPAREIL (A)
Le produit peut différer légèrement de celui illustré.
TABLEAU DE COMMANDE (B)
1. Bouton de marche/infusion automatique/arrêt (ON/AUTO/OFF) :
  •  Met en marche l’appareil et commence le cycle d’infusion.
 •  Arrête l’appareil.
 •  Active la fonction d’infusion automatique
2. Bouton de programme (PROG) :  
  •  Sert à régler l’heure de l’horloge.
 •  Permet de choisir une heure précise pour démarrer le cycle d’infusion automatique
3. Témoin de fonctionnement...

1615
Utilisation 
Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement.
POUR COMMENCER
• Retirer le matériau d’emballage et les autocollants de l’appareil.
• Retirer et mettre de côté les instructions.
• Laver toutes les pièces amovibles en suivant les recommandations de la section 
Entretien et nettoyage du présent guide.
•  Verser de l’eau froide dans le réservoir jusqu’à la 
marque indiquant 12 tasses sur l’indicateur (C).
• Placer un filtre en papier vide dans le panier filtre (D).
•  Dérouler...

1817
3. L’horloge numérique affiche 12 : 00 AM (J).
4. Pour changer l’heure : Appuyer sur le bouton de 
réglage des heures (HOUR) jusqu’à ce que l’heure 
désirée s’affiche. Recommencer avec le bouton de 
réglage des minutes (MIN).
5. Appuyer deux fois sur le bouton ON/AUTO/OFF; le témoin de fonctionnement 
rouge s’allume, suivi du témoin vert AUTO.
6. Lorsque l’infusion commence à l’heure programmée, le témoin vert s’éteint  
et le voyant rouge s’allume. 
7. Pour annuler le processus d’infusion...