Black and Decker 12CUP PROGRAMMABLE COFFEEMAKER BCM1410BC User Manual


* Filters not included* Filtres non compris
12-CUP PROGRAMMABLE COFFEEMAKER
CAFETIÈRE PROGRAMMABLE DE 1,8 L (12 tAssEs)
Model/ModÈle
❍	BCM1410BC
IMPORtANt / IMPORt ANt 
WAsH CARAFE BEFORE FIRst UsE!
LAVER LA CARAFE AVANt 
 
LA PREMIÈRE UtILIsA tION!
Service à la clientèle:	
Canada	-800-23-9786
Accessoires/Pièces (Canada)
-800-738-0245
Pour	accéder	au	service à la clientèle 
en ligne 	ou	pour	inscrire	votre	
produit	en	ligne,	rendez-vour	à
  
www.prodprotect.com/applica
CustomerCare...

2
3

Please Read and save this Use and Care Book
IMPORtANt sAFEGUARDs
When 	using 	electrical 	appliances, 	basic 	safety 	precautions 	should 	always 	be	
followed 	to 	reduce 	the 	risk 	of 	fire, 	electric 	shock, 	and/or 	injury 	to 	persons,	
including 	the 	following:
❍	 Read 	all 	instructions.
❍	 do	not 	touch 	hot 	surfaces. 	Use 	handle 	or 	knobs.
❍	 To	protect 	against 	electric 	shock, 	do 	not 	place 	cord, 	plug 	or 	appliance 	in	
water 	or 	other 	liquids.
❍	 Close 	supervision 	is...

4
5

Product may vary slightly from what is illustrated.
1. ON/OFF (I/O) button
2.  Program (PROG) button
3.  AUt O brew indicator light
4.  Minute (MIN) button
5.  HOUR (HR) button
6.  Power indicator light
7.  Digital display
CONtROL PANEL
ENGLIsH
  1. One-piece cover
  2.  showerhead
  3. Water reservoir
  4. Water window with level markings
  5. Filter basket holder
  6.  sneak-A-Cup® feature
  7. Nonstick “Keep Hot” carafe plate
  8. Digital display
  9. Control panel
†  10.  Duralife™ Carafe 12...

6
7

How to Use
This	unit	is	for	household	use	only.
GEttING stARtED
•	 Remove	all	packing	material,	and	any	stickers	from	the	product.
•	 Remove	and	save	literature.
•	 Please	go	to	www.prodprotect.com/applica	to	register	your	warranty.
•	 Wash	all	removable	parts	as	instructed	in	 CARe	And	CleAnIng 	section	of	
	
this	manual.		
•	 Pour	fresh	cold	water	into	the	water	reservoir	up	to	
	
2-cup	mark	
(C).
•	Place	empty	paper	filter	into	removable	filter	basket	
(D).
•	Uncoil	power	cord	and	plug	into...

8
9

DELAYED BREWING.	 Follow	steps		through	7	under	 BReWIng	CoFFee
.
2.	 Press	the	program	(PRog)	button	twice;	the	word	 TIMeR	appears	on	the	top	left	of	the	display.
3.	 The	digital	clock	displays	2:00	AM	
(J).
4.	 To	change	the	time:		Press	HoUR	(HR)	button	until	 the	correct	time	appears	on	the	display.	Repeat	with	
the	MIn	button.
5.	 Press	on/oFF	(I/o)	button	twice;	the	red	power	light	comes	on	followed	by	the	 green	AUT o	light.
6.	 When	brewing	begins	at	the	preset	time	the...

0


tROUBLEsHOO tING
PROBLEM POssIBLE CAUsE sOLUtION
Coffeemaker	 does	
not	 turn	 on. Coffeemaker	
is	not	
plugged	 in. Check	
to	be	 sure	 appliance	 is	
plugged	 in	to	 a	working	 outlet	
and	 the	on/oFF	 (I/o)	switch	 is	
powered	on	 (I).
Coffeemaker	 is	
leaking. •	Water	
reservoir	
may	 be	overfilled.		
•	Carafe	 may	not	be	
correctly	 placed	on	
“Keep	 Hot”	carafe	
plate. •	Make	
sure	water	 reservoir	
has	 not	been	 filled	 beyond	
MAX	 fill	line.
•	Make	 sure	carafe	 is	placed...

2
3

Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation.
IMPORt ANtEs MIsEs EN GARDE
lorsqu’on	 utilise	un	appareil	 électrique,	 il	faut	 toujours	 respecter	
certaines	 règles	de	sécurité	 fondamentales	 afin	de	minimiser	 les	risques	
d’incendie,	 de	secousses	 électriques	 ou	de	blessures,	 notamment	 les	
suivantes.
❍	lire 	toutes 	les 	directives.
❍	n e	pas 	toucher 	aux 	surfaces 	chaudes; 	utiliser 	les 	poignées 	et 	les	
boutons.
❍	Afin 	d’éviter 	les 	risques 	de...

4
5

  1. Couvercle en une pièce
  2. Douchette d’eau
  3. Réservoir d’eau
  4. Indicateur du niveau d’eau avec marques de tasse
  5. Compartiment du panier filtre
  6. Fonction d’interruption de l’écoulement du café  sneak A Cup
MD
 7. Réchaud 
  8. Écran 
  9. Panneau de commande
†  10.  Carafe Duralife
MC 12 tasses / 60 oz / 1 800 ml (Pièce no BCM1410B-01)
  11.  Indicateurs du niveau de café et de niveau d’eau 
†  12.  Panier filtre amovible (Pièce no BCM1410B-02)
Remarque : †  indique	que...

6
7

Utilisation 
Cet	appareil	est	conçu	pour	un	usage	domestique	seulement.
POUR COMMENCER
•	 Retirer	le	matériau	d’emballage	et	les	autocollants	de	l’appareil.
•	 Veuillez	aller	à	l’adresse	www.prodprotect.com/applica	pour	enregistrer	votre	
garantie.
•	 Retirer	et	mettre	de	côté	les	instructions.
•	 laver	toutes	les	pièces	amovibles	en	suivant	les	recommandations	de	la	
section	enTReTIen	eT	neTT oYA ge	du	présent	guide.
•	 Verser	de	l’eau	froide	dans	le	réservoir	jusqu’à	la	 marque...

8
9

FONC tION D’INtERRUPtION DE L’ÉCOULEMENt DU CAFÉ sNEAK-A-CUPMD
la	fonction	d’interruption	de	l’écoulement	du	café	Sneak-A-CupMd	vous	permet	
de	vous	servir	une	tasse	de	café	de	la	carafe	pendant	l’infusion.	le	processus	
d’infusion	est	interrompu	lorsque	la	carafe	est	retirée	de	la	cafetière.	Il	suffit	
de	replacer	la	carafe	sur	le	réchaud	dans	un	délai	de	30	secondes	pour	que	
l’infusion	reprenne.
INFUsION AUt OMAtIQUE
.	 Suivre	les	étapes		à	7	de	la	rubrique	«	InFUSIon	dU	CAFÉ...