Black and Decker 12 Electric Skillet SKG110 User Manual

1920
ESTOFADO DE CERDO EN SALSA
21⁄2lb lomo de cerdo sin hueso, cortado en cubos de 3/4 pulg
21⁄2tazas caldo de pollo
1 taza salsa
2 cdta  pasta de tomate
2 dientes de ajos grandes, cortados
1/2 cdta comino en polvo
1/2 cdta pimienta gorda, molida
1 bolsa (16 oz) frijoles de soya en su vaina
1 racimo cebollinos verdes, cortados en pedazos de 1
1⁄2pulg
2 cdtas maicena
Arroz cocido, caliente 
Semilla de marañón picada en pedazos gruesos
Caliente la sartén eléctrica Black & Decker
®a 350° F. Agregue el...

2122
Cuidado y limpiezaEste producto no contiene piezas reparables por el consumidor.  Para servicio, por
favor acuda a personal calificado.
Limpieza
1. Desconecte el cable y retire el control de temperatura variable, simplemente
halándolo hacia afuera.  Espere que el aparato se enfríe por completo antes de
limpiarlo.
Advertencia: Tenga cuidado al retirar el control de temperatura variable; puede
estar caliente después de usar el aparato.
2. Lave la sartén y la tapa con agua caliente jabonada. La tapa...

2324
FICHE MISE À LA TERRE (Modèles du Canada seulement)Le produit comporte une fiche mise à la terre qui n’entre que dans une prise à trois trous.
Il ne faut pas neutraliser ce dispositif. La mauvaise connexion du conducteur de terre
présente des risques de secousses électriques. Communiquer avec un électricien certifié
lorsqu’on se demande si la prise est bien mise à la terre.FICHE POLARISÉE (Modèles non offerts au Canada)Le produit est muni d’une fiche polarisée (une lame plus large que l’autre). Ce...

2526
UtilisationL'appareil est conçu pour une utilisation domestique uniquement.
POUR COMMENCER
•Retirer le matériau d'emballage et les autocollants posés sur l'appareil.
•Retirer et mettre de côté les instructions.
•Laver toutes les pièces amovibles en suivant les recommandations de la section
Entretien et nettoyage du présent guide. 
Remarque : Débrancher le cordon d'alimentation, retirer la commande de
température réglable avant de le nettoyer.
•Déposer le récipient sur une surface...

2728
RECETTESTILAPIA SAUTÉ À LA SAUCE À L'ANANAS ET AU GINGEMBRE 
250 ml (1 tasse) d'oignon rouge tranché finement
30 ml (2 c. à table) de beurre ou de margarine
375 ml (1
1⁄2tasse) de jus d'ananas
30 ml (2 c. à table) de jus de lime
125 ml (1/2 tasse) de raisins verts sans pépins coupés en deux
1 orange pelée, coupée en deux et tranchée
250 ml (1 tasse) de mangue en cubes
30 ml (2 c. à table) de zeste d'orange
15 ml (1 c. à table) de gingembre frais râpé
2,5 ml (1/2 c. à thé) de sel
1,25...

2930
CREVETTES SAUTÉES AU PESTO
1,1 kg (2
1⁄2lb) de crevettes
1 gros oignon Vidalia coupé en deux et tranché finement 
30 ml (2 c. à table) de beurre ou de margarine
1 gros poivron rouge épépiné et coupé en lanières de 5 cm (2 po)
3 grosses gousses d'ail émincées
1 bouteille de 250 ml (8 oz) de jus de palourdes
125 ml (1/2 tasse) de jus de citron frais
30 ml (2 c. à table) de pesto traditionnel au basilic en pot
30 ml (2 c. à table) de zeste de citron râpé
1 feuille de laurier
5 ml (1 c. à thé) de...

3132
TABLEAU DE CUISSON SUGGÉRÉ
ALIMENT TEMPÉRATURE TEMPS APPROXIMATIF 
DE CUISSON
Œufs (poêlés) 149° C (300° F) 3 à 5 minutesŒufs (brouillés) 163° C (325° F) 3 à 5 minutesCrêpes 190° C (375° F) 2 à 3 minutes per sidePains dorés 163° C (325° F) 2 à 4 minutes per sideSandwich au fromage grillé 163° C (325° F) 7 à 9 minutes
Hamburgers 190° C (375° F) 4 à 8 minutes for rare(142 g à 170 g [5 à 6 oz]) 9 à 11 minutes for mediumSaucisses 177° C (350° F) 12 à 14 minutesCubes de steak 190° C (375° F) 3 à 5...

3334
NEED HELP?
For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate
"800" number on the cover of this book. Do notreturn the product to the place of
purchase. Do notmail the product back to the manufacturer nor bring it to a service
center. You may also want to consult the website listed on the cover of this manual.
One-Year Limited Warranty (Applies only in the United States and Canada)
What does it cover?
•Any defect in material or workmanship; provided; however,...

3536
BESOIN D’AIDE?
Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser
toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué
sur la page couverture. Ne pasretourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster
le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. On peut également
consulter le site web indiqué sur la page couverture.
Garantie limitée de un an (Valable seulement aux États-Unis et au Canada)
Quelle est la couverture?...

3738
Argentina
Servicio Técnico Central
Attendance
Atención al Cliente
Av. Monroe 3351
Buenos Aires, Argentina
Tel.: 0810-999-8999
Chile
Servicio Máquinas y
Herramientas Ltda.
Av. Apoquindo No. 4867 - 
Las Condes
Santiago, Chile
Tel.: (562) 263-2490
Colombia
PLINARES
Avenida Quito # 88A-09 
Bogotá, Colombia
Tel. sin costo 01 800 7001870
Costa Rica
Aplicaciones
Electromecanicas, S.A.
Calle 26 Bis y Ave. 3
San Jose, Costa Rica
Tel.: (506) 257-5716
223-0136
Ecuador
Servicio Master Ecuador
Av. 6 de Diciembre...