Black and Decker 12 CUP PROGRAMMABLE COFFEEMAKER CM1010B User Manual

20
2

PANEL DE CONTROL
. Panel digital:  Muestra	la	hora	 y	los	 indicadores:
  a. Luz indicadora de AuTO:  Se	ilumina	 para	indicar	 que	el	ciclo	 automático	
	
	 	 está	 programado	
  b. Luz indicadora de   –  TAZAS:  Se	ilumina	 para	indicar	 que	la	función	
	
	 	 para	 colar	de	1	–	4	TAZAS	 está	en	uso	
  c. Luz indicadora de funcionamiento (POWER):  Se	ilumina	 para	indicar	 que	
	
	 	 la	 cafetera	 está	encendida	
	d. Luz indicadora de LIMPIEZA (CLEAN): 	Se	 ilumina	 para...

22
2

4.	 Cierre	el	porta	filtro	hasta	quedar	bien	enganchado	
(F).
5.	 Coloque	el	porta	filtro	adentro	del	tanque	de	agua	e	 insértelo	en	la	hendidura	inferior,	a	la	derecha	
(G).
Nota: 	Reemplace	el	filtro	de	carbón	después	de	cada	
60	ciclos,	o	cada	dos	meses	después	de	removerlo	del	
empaque	sellado.	
(Para repuestos, por favor llame 
gratis al número 800 en la cubierta).
COMO AJuSTAR LA LONGITuD DEL CABLE 
Consejo: 	Ajuste	la	longitud	del	cable	a	su	conveniencia.
1.	 Para	aumentar	la	longitud...

2
2

CÓMO COLAR DE  A  TAZAS 
Nota:	esta	función	pausa	un	poco	el	proceso	de	colado	para	extraer	el	mejor	
sabor	al	colar	pequeñas	cantidades	de	café.
1.	 Añada	la	cantidad	apropiada	de	agua	de	acuerdo	a	las	tazas	de	café	que	vaya	a	colar.
2.	 Coloque	un	filtro	dentro	del	cesto	removible	con	la	 cantidad	de	café	molido	que	desee.
3.	 Presione	el	botón	1	–	4	TAZAS.		la	luz	verde	se	 iluminará	en	la	esquina	inferior	derecha	del	panel	
digital	
(N).
DISPOSITIVO DE INTERRuPCIÓN DE COLADO...

26
27

ESPAÑOL
Cuidado y limpieza 
este	producto	no	contiene	partes	que	el	consumidor	pueda	reparar.	en	caso	de	
requerir	mantenimiento,	envíela	al	personal	de	servicio	calificado.
1.	 Asegúrese	que	el	aparto	esté	apagado	y	que	se	haya	enfriado.
2.	 Abra	la	tapa	enteriza.
3.	 Retire	el	cesto	removible,	sujételo	por	el	mango	y	levante	derecho	para	arriba.
4.	deseche	el	filtro	de	papel	(si	usado)	con	el	café	molido.
5.	 lave	el	cesto	removible,	el	filtro	permanente	de	nylon	y	la	jarra	en	la	bandeja...

28
29

ESPAÑOL
Para activar el ciclo de LIMPIEZA (CLEAN):
Importante: Si quiere correr un ciclo de limpieza antes que el indicador  
de LIMPIEZA (CLEAN) comience a encenderse de forma intermitente: 
. Siga los pasos anteriores desde el  – . 
2.  Presione y mantenga presionado el botón de PROG (alrededor de 
 
 segundos) hasta que la luz indicadora de LIMPIEZA (CLEAN) 
 
se encienda de forma intermitente.
.  una vez que esto ocurra,  el ciclo procederá cómo se explica...

0


ESPAÑOL
¿NECESITA AYuDA?
Para	servicio,	reparaciones	o	preguntas	relacionadas	al	producto,	por	favor	llame	
al	número	del	centro	de	servicio	que	se	indica	para	el	país	donde	usted	compró	su	
producto.
No	devuélva	el	producto	al	fabricante.	llame	o	lleve	el	producto	a	un	centro	de	servicio	
autorizado.
DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA
(No aplica en México, Estados unidos o Canadá)
¿Qué cubre la garantía?
•	la	garantía	cubre	cualquier	defecto	de	materiales	o	de	mano	de	obra	que	no	haya...

2


Póliza de Garantía
(Válida sólo para México)
Duración 
Applica	Manufacturing,	S.	de	R.	l.	de	C.V.		garantiza	este	producto	por	2	años	a	partir	
	
de	la	fecha	original	de	compra.
¿Qué cubre esta garantía?
esta	Garantía	cubre	cualquier	defecto	que	presenten	las	piezas,	componentes	y	la	mano	
de	obra	contenidas	en	este	producto.
Requisitos para hacer válida la garantía
Para	reclamar	su	Garantía	deberá	presentar	al	Centro	de	Servicio	Autorizado	la	póliza	
sellada	por	el	establecimiento	en...




ESPAÑOL
Sello	del 	distribuidor:
Fecha 	de 	compra:
Modelo:
Comercializado por:
Applica	 Manufacturing,	 S.	de	 R.	l.	 de	C.V.	
Presidente	 Mazarik	No111,	1er	Piso	
Col.	 Chapultepec	 Morales,	Mexico	d.F	
deleg.	 Miguel	 Hidalgo	
CP	 11570
MeXICo
Servicio y Reparación Art.	123	No.	95		
Col.	 Centro,	 C.P.	06050	
deleg.	 Cuauhtemoc
Servicio al Consumidor,
Venta	 de	Refacciones	 y	Accesorios
01	 800	 714	2503
Código de fecha / Date Code
es	una	marca	registrada	de	The	Black	&	decker...

6
R12008/10-22-57e/S
Printed	on	recycled	 paper.
Impreso	 en	papel	 reciclado.
Copyright	 ©	2008	 -	2009	 Applica	 Consumer	 Products,	Inc.