Black and Decker 10SPEED DIECAST BLENDER BL2020 User Manual

1
Model / Modèle 
❍ Bl2020SC
10-SPEED DIE-CAST BleNdeR
MÉlANGeUR
 
DE 10 VITESSES À BASE MOUL\fE 
Cust\bmer Care Line:
 
USA \f-800-23\f-\b786
Access\bries/Parts (USA) 
\f-800-738-0245
For \bnline cust\bmer service  
and to register your product, go to 
www.pr\bdpr\btect.c\bm/applica
Service line à la clientèle :
Canada \f-800-23\f-\b786\U
Access\bires/Pièces (Canada)
\f-800-738-0245
Pour accéder au service à la clientèle en 
ligne ou pour inscrire votre produit en 
ligne, rendez-vous à...

23
Please Read and Save this Use and Care B\b\bk. 
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should 
always be followed, including the following:
❍	
Read all instructions.
❍	 To protect against risk of electrical shock do not immerse cord, 
plugs or appliance in water or other liquid.
❍	 Close supervision is necessary when any appliance is used by or 
near children.
❍	 Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking 
off parts, and before cleaning.
❍...

45
Pr\bduct may vary slightly fr\bm what is illustrated.
† 
1.  Measuring cup lid insert (Part # BL2010WG-01)
†  2.  Lid (Part # BL2010WG-02)
†  3.  5-cup (42 \bz.) glass blending jar (Part # BL2010WG-03)
  4.  Handle
†  5.  Gasket (Part # BL2010WG-05)
†  6.  Blade assembly (Part # BL2010WG-07)
†  7.  Jar base (Part # BL2010WG-08)  
  8.  Stability interl\bck system 
  9.  Blender base 
  10.  C\bntr\bl panel
N\bte: †  indicates consumer replaceable/removable parts
ENGLISH
H\bw t\b Use
This product is...

67
• 
Several \bther d\bn’ts:
o  do not operate blender without the lid on the blending jar.
o  do not store foods in the blending jar.
o  do not overfill the blender. (The blender is more efficient with less rather than  more.)
o  do not use pulse (P) for more than 5 seconds at a time. Release the pulse (P)  button; allow the blender to rest briefly, then continue.
o  do not run blender for longer than 30 seconds when using dry foods and  2 minutes when blending liquids. Scrape down sides on blending...

89
ENGLISH
Care and Cleaning
This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service 
personnel.
CLEANING
\f. 
Before cleaning, turn off (0) and unplug appliance.
2.  lift blending jar by handle off power base.
3.  Remove jar base by turning counterclockwise until loose.
4.  Remove gasket and blade assembly.
Cauti\bn: Blades are sharp, handle carefully.
5.  Remove lid and measuring cup lid insert.
6.  Wash removable parts by hand or in your dishwasher. Place jar on bottom rack...

1011
Veuillez lire et c\bnserver ce guide d’entretien et d’utilisati\bn.
IMPORTANTES CONSIGNES 
 
DE S\fCURIT\f
lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter 
certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes :
❍	 lire toutes les directives.
❍	 Afin d’éviter les risques de choc électrique, ne pas immerger le 
cordon, la fiche ou l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.
❍	 exercer une étroite surveillance lorsque l’appareil est utilisé par un 
enfant ou près...

1213
Le pr\bduit peut différer légèrement de celui illustré.Utilisati\bn
Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement.
POUR COMMENCER
• 
Retirer tous les matériaux d'emballage et les autocollants sur le produit.
•  Retirer et conserver la documentation. 
•  Se rendre à l'adresse www.prodprotect.com/applica pour enregistrer votre 
garantie.
•  laver toutes les pièces amovibles en suivant les directives de la section  eNTReTIeN  eT NeTToYAGe du présent guide.
•  essuyer les surfaces...

1415
7. 
Pour les mélanges épais, tels que les yogourts fouettés, les boissons énergisantes ou 
les laits frappés, appuyer sur la touche d’impulsion (P) plusieurs fois pour commencer 
à mélanger. Appuyer sur la touche d’impulsion (P) pendant un maximum de 5 
secondes à la fois. Cela facilite le broyage de la glace et répartit les ingrédients.
8. Pour ajouter des aliments pendant que le mélangeur est en 
marche, ouvrir le bouchon du couvercle et laisser tomber les 
ingrédients dans l’orifice  (D)....

1617
Entretien et nett\byage
Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Confier la réparation 
à un technicien qualifié.
NETTOYAGE
\f. 
Avant de nettoyer l’appareil, le mettre en position d'arrêt (0) et le débrancher.
2.  Soulever le récipient pour le dégager de la base du mélangeur.
3.  Retirer la base du récipient en la tournant dans le sens antihoraire jusqu’à ce 
qu’elle se dévisse.
4.  Retirer le joint d'étanchéité et les lames.
Mise en garde : Les lames s\bnt...

1819
BESOIN D’AIDE?
Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour 
adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais 
approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a 
été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de 
service. 
on peut également consulter le site web indiqué sur la page couverture.
G ARANTIE  LIMIT\fE DE DEUx  ANS  
(Valable seulement aux \ftats-Unis et au Canada)
Quelle est...