Black and Decker 10Speed BLENDER BL2010BP BL2010RP BL2010WG BL2010WP User Manual

Models/Modelos
❍	
Bl2010BP
❍ 	
Bl2010RP
❍ 	
Bl2010WG
❍ 	
Bl2010WP
10-Speed BleNdeR
lIC\fAdoRA
	de 10 velocidadeS
custom\fr Care lin\f\b
	
\fsA	1-800-2\b1-9786
acc\fssori\fs/p arts (\fsA)	
1-800-7\b8-0245
For	onlin\f custom\fr s\frvic\f  
and	to	r\fgist\fr	your	product,	go	to 
www.prodprot\fct.com/applica
Servicio para \fl cli\fnt\f\b
	
México	01-800	714-250\b
acc\fsorios/p art\fs (ee.\f\f)	
1-800-7\b8-0245
Para  s\frvicio al cli\fnt\f	 y	para 	
r\fgistrar  su	garantía,	 visite	
www.prodprot\fct.com/applica 

3
pl\fas\f R\fad and Sav\f this Us\f and car\f Book. 
iMpoRTaNT SaFeGUaRdS
When	using	electrical	 appliances,	 basic	safety	 precautions	 should	
always	 be	followed,	 including	 the	following:
❍	Read	 all	instructions.
❍	To	protect	 against	 risk	of	electrical	 shock	do	not	 immerse	 cord,	
plugs	 or	appliance	 in	water	 or	other	 liquid.
❍	Close	 supervision	 is	necessary	 when	any	appliance	 is	used	 by	or	
near	 children.
❍	\fnplug	 from	outlet	 when	not	in	use,	 before	 putting	 on	or	taking	
off...

45
† 1.  M\fasuring cup lid ins\frt (p art # Bl2010WG-01)
†  2.  lid   
    Whit\f Glass Bl2010WG (p art # Bl2010WG-02) 
    Whit\f plastic Bl2010Wp (p art # Bl2010Wp-02) 
    Black plastic Bl2010Bp (p art # Bl2010Bp-02) 
    R\fd plastic Bl2010Rp (p art # Bl2010Rp-02)
  3.  Handl\f
†  4.  Bl\fnding jar\b
   Glass Bl2010WG\b Glass, 42 oz. / 5 cups 
    (part # Bl2010WG-03)
   plastic  Bl2010Wp\b  plastic, 50 oz. / 6 cups (p art # Bl2010Wp-03)
†  5.  Gask\ft 
   Glass (p art # Bl2010WG-05),  plastic (part...

67
6.	 When	blending	thick	mixtures,	such	as	smoothies,	power	drinks	and	
milkshakes	press	the	Pulse	button	several	times	to	begin	the	blending	
process.	Press	the	Pulse	button	for	no	more	than	5	seconds	at	a	time.	This	
helps	break	up	the	ice	and	distribute	the	ingredients.
7.	open	the	lid	cap	to	add	ingredients	while	the	blender	
is	running	and	drop	ingredients	through	the	opening	
(d).
important\b do not r\fmov\f th\f lid whil\f th\f bl\fnd\fr is 
running.
8.	When	finished,	press	the	Pulse/off	button....

89
eNGliSH
Speed cHaRT
puls\f/off •	 \fse	
for	thick	 mixtures
lo W
  1) Fast  cl\fan •	 Combine	
drop	of	dishwashing	 liquid	and	hot	
water	 to	clean	 blender
  2) Stir/Mix •	 Prepare	
sauces
•	 Remove	 lumps	from	gravies	
•	 Reconstitute	 frozen	juices,	 drink	mixes	 and	
condensed	 soups
•	 Prepare	 salad	dressings
•	 Puree	 hot	liquids
  3) Bl\fnd •	 Mix	
puddings
•	 Combine	 pancake	and	waffle	 batter	or	mixes
•	 Beat	 eggs	for	omelets	 and	custards
  4) Grat\f •	 Grate	
hard	cheeses	 and	coconut
•...

1011
Need Help?
For	service,	repair	or	any	questions	regarding	your	appliance,	call	the	
appropriate	800	number	on	cover	of	this	book.	Please	do NoT	return	the	
product	to	the	place	of	purchase.	Also,	please	do No T	mail	product	back	to	
manufacturer,	nor	bring	it	to	a	service	center.	You	may	also	want	to	consult	the	
website	listed	on	the	cover	of	this	manual.
Two-Y\far limit\fd Warranty
(appli\fs only in th\f Unit\fd Stat\fs and canada)
What do\fs it cov\fr?
•	 Any	defect	in	material	or	workmanship...

1213
❍	siempre	opere	la	licuadora	 con	la	tapa	 en	su	lugar.
❍	Cuando	 licue	líquidos	 calientes,	 retire	la	pieza	 central	 de	la	tapa	
de	 dos	 piezas.
coNSeRve  eSTaS iNSTRUccioNeS.
est\f aparato \fléctrico \fs para uso doméstico únicam\fnt\f.
eNcHUFe  polaRiZado (Solam\fnt\f para los mod\flos d\f 120v)
este	 aparato	 cuenta	con	un	enchufe	 polarizado	 (un	contacto	 es	más	 ancho	 que	
el	 otro).	 A	fin	 de	reducir	 el	riesgo	 de	un	 choque	 eléctrico,	 este	enchufe	 encaja	
en	 un	 tomacorriente...

1415
como usar 
este	producto	es	para	uso	doméstico	solamente.
paRa coMeNZaR
•	 Retire	todo	material	de	empaque	y	calcomanía	adherida	al	producto.
•	 Retire	y	conserve	el	manual	de	uso	y	cuidado.
•	lave	las	piezas	separables	cómo	se	indica	en	la	sección	C\fId Ado	Y	lIMPIeZA	
de	este	manual.
•	 limpie	el	exterior	del	aparato	con	un	paño	húmedo;	luego	séquelo	bien.	
eNSaMBla Je de la JaRRa
1.	Ponga	la	jarra	boca	abajo	y	colóquela	plana	sobre	la	 encimera	o	la	superficie	de	trabajo.
2.	Coloque	la	junta...

1617
•	la	función	de	pulso	(Pulse)	es	beneficiosa	cuando	se	necesitan	pequeños	
arranques	de	potencia,	por	ejemplo,	al	preparar	batidos	o	licuados	de	frutas;	
moler	nueces	o	granos	de	café.
•	 Al	comenzar	a	licuar,	comience	con	una	velocidad	baja	y	luego	incremente	a	 una	más	rápida	si	es	necesario.	
•	 Para	parar	de	licuar,	presione	el	botón	de	pulso/apagado	(Pulse/off)	en	 cualquier	momento.
•	 Permita	siempre	que	los	ingredientes	calientes	se	refresquen	al	menos		 5	minutos	antes	de	licuarlos.	Antes...

1819
eSpaÑol
cuidado y limpi\fza
este	producto	no	contiene	piezas	reparables	por	el	consumidor.	Para	servicio,	
por	favor	consulte	con	personal	calificado.
liMpieZa
1.	 Antes	de	limpiar,	apague	y	desenchufe	el	aparato.
2.	 Agarre	la	jarra	por	el	asa	para	extraerla	de	la	base	eléctrica.
\b.	 Retire	la	jarra	haciéndola	girar	en	sentido	antihorario	hasta	que	se	suelte.
4.	 Retire	la	junta	y	las	cuchillas.
Precaución:	las	cuchillas	están	afiladas	y	deben	manejarse	con	sumo	cuidado.
5.	 Retire	la	tapa	y	el...