Beretta 90 Two Italian Version Manual

31
•Controllate che la sicura manuale-abbattimento cane sia
inserita (modello Type F). Ciò provocherà l’abbattimento
automatico del cane in completa sicurezza (se armato) e la
sicura rimarrà in posizione inserita (Fig. 6). Modello Type G:
disarmate il cane (se armato) azionando la leva abbattimento
cane. La leva ritorna in posizione di arma pronta al fuoco
(Fig. 3). Modello Type D: Il cane è in posizione abbattuta
(Fig. 4), tenendo l’arma rivolta in direzione di sicurezza e le dita
lontano dal grilletto...

32
COME VUOTARE IL CARICATORE
•Per vuotare il caricatore, impugnate con una mano il caricatore
tenendo il fondello in basso e l’estremità superiore rivolta in
avanti. Con la punta del pollice premete con for za verso il
basso spingendo sul fondello della car tuccia. Come la
car tuccia scivola in avanti, sollevatela leggermente con il dito
indice.
•Ripetete l’operazione fino a quando il caricatore è vuoto.
COME SPARARE
ATTENZIONE: Beretta non assume responsabilità alcuna per
lesioni fisiche o danni alla...

33
ATTENZIONE:La sicura manuale è un semplice dispositivo
meccanico e non un sostituto delle Norme di Sicurezza di
maneggio delle armi.
ATTENZIONE:Non toccate il grilletto fino a quando non siete
pronti a sparare e siete cer ti del bersaglio e di cosa vi sta dietro. 
•Tenendo le dita lontano dal grilletto e fuori dal ponticello
puntate  la pistola in direzione del bersaglio che intendete
colpire e mirate allineando il mirino e la mira posteriore sul
bersaglio. Puntate il mirino ad ore 6 del centro del...

34
ATTENZIONE:
-Modelli 90-two Type F e Type G:
Trovandosi la pistola nella condizione di cane disarmato o in
monta intermedia, la pressione sul grilletto prima arma il cane
e poi lo lascia andare a battere sul percussore. Questa
modalità di tiro è detta doppia azione. Qualora la pistola si
trovasse nella condizione di cane armato, la trazione sul
grilletto libera il cane lasciandolo andare a battere sul
percussore. Questa modalità di tiro è detta singola azione.
Dopo il primo colpo l’arma spara sempre...

35
abbattimento cane (modelli Type G). Sul modello Type Dil cane
si trova già in posizione abbattuta.
ATTENZIONE:Scaricate sempre l’arma immediatamente dopo
aver terminato il tiro. Non riponete mai un’arma carica. Per
riporre l’arma fate riferimento al capitolo “Custodia”. 
Se durante il tiro il cane si abbatte e l’arma non spara subito:
INTERROMPETE IMMEDIATAMENTE IL TIRO! 
•Tenete l’arma rivolta in direzione di sicurezza poiché potrebbe
verificarsi un ritardo nella par tenza del colpo. Il ritardo...

36
INTERROMPETE IMMEDIATAMENTE IL TIRO!
•Tenete l’arma rivolta in direzione di sicurezza: potrebbe esserci
una car tuccia difettosa. Una carica insuf ficiente nella car tuccia
può generare una for za troppo debole per spingere il proiettile
fuori dalla camera o dalla canna. Ciò può causare una
pericolosa ostruzione nella canna. 
ATTENZIONE: Se una car tuccia viene sparata in una camera o
canna ostruita, possono verificarsi danni e lesioni gravissimi per
il tiratore e per le persone a lui vicine.
•Tenendo...

37
mai olio sulle car tucce. Usate i lubrificanti in maniera
appropriata. Voi siete responsabili della corretta manutenzione
della vostra arma.
AVVERTENZA:Per ef fettuare la pulizia della vostra pistola
Beretta 90-two utilizzate esclusivamente prodotti per armi di
qualità o l’olio Beretta per Armi.
AVVERTENZA:Non è necessario smontare la pistola
ulteriormente a quanto descritto nel capitolo “SMONTAGGIO”.
Rimuovere la guancetta integrale per ef fettuare una
manutenzione ordinaria. 
CANNA•Spruzzate lo...

38
ASSIEME MOLLA RECUPERO E GUIDAMOLLA•Oliate leggermente l’assieme molla recupero-asta guidamolla
con olio per armi. Dopo un uso prolungato può essere
necessario pulire le par ti preventivamente con una pezzuola
imbevuta di olio per armi.
FUSTO•Pulite tutte le par ti ricoper te da residui di polvere da sparo e
sporco con un panno imbevuto con olio Beretta o equivalente
olio per armi.
•Strofinate le super fici esterne con un panno morbido ed oliate
leggermente le guide del fusto e le par ti mobili....

39
COME SOSTITUIRE LA
GUANCETTA  INTEGRALE
ATTENZIONE: Assicuratevi che la pistola sia scarica. Vedi
“controllo dell’arma scarica”. Se non lo è, scaricatela seguendo
la procedura “COME SCARICARE L’ARMA”. Inserite la sicura
manuale - abbattimento cane (modello Type F) abbassando la
leva sicura.
AVVERTENZA:La rimozione della guancetta integrale deve
essere ef fettuata unicamente in caso di ef fettiva necessità di
sostituzione con un altro tipo di guancetta o per inver tire il
bottone sgancio caricatore...

40
tassello interno di fissaggio della guancetta e svincolarla
completamente. L’anello por tacorreggiolo rimane leggermente
arretrato nel fusto.
•Rimuovete  la guancetta dal fusto tirandola con decisione verso
il basso. (Fig. 29)
AVVERTENZA:Per conser vare la pulizia dei meccanismi di sparo
all’interno del fusto è raccomandabile montare sempre la
guancetta sul fusto. Non custodite mai la pistola senza
guancetta montata.
Per rimontare la stessa guancetta o un’altra di tipo diverso:
•Verificate che il...