Beretta 70 Instruction Manual

							
----
----.............,.
,.
EINZELTEILE
\
[
r
,
r
Ii
1VerschlusstOck15Sicherungsfedermit27Abzugsschienen-I
J
Stiftstange(2)

2ZOndstift
3ZOndstiftfeder
16Hahn28Abzugsschiene
4Auszieher
17Hahnstift
29Abzugsschienenstift,
-..%
I5Auszieherfeder
18Hahnfeder
30UnterbrecherI
I
6Auszieherstift
19Hahnsfederstange
31Verschluss-Halter
J7Visier
20Hahnfederstangen-
32Verschlusshalter-
,8Lauf
stOtze
Feder
9ROckstossfeder
21Abzugshebel
33Abzugsstift
10AOckstossfeder-
22Abzugshebelstift
34SchraubezumHal-
stange23Abzugshebelfeder
tender
verschlusS-/
11Gehause24Sperriegelhalter-Feder
12Auswerfer
25Abzug35Druckknopf-Maga-
13Auswerferstifte(2)
26Abzugsschienen-
zinhalterfeder,
I\.
14Sicherungshebelfeder37Magazinhalter
---....-~21
------- 
						

							
22
1slide
2firingpin
3firingpinspring
4extractor
5extractorspring
6extractorpin
7rearsight
8barrel
9recoilspring
10recoilspringguide
11frame
12ejector
13ejectorpins(2)
14safetylever
COMPONENTPARTS
15safetyleverspring
withpin
16hammer
17hammerpin
19hammerstrut
18hammerspring
20hammerspringstrut
nut
21sear
22searpin
23searspring
24slidelockwithspring
25trigger
26triggerbarspring
27triggerbar
plunger(2)
28triggerbar
29triggerbarpin
30disconnector
31slidecatch
32slidecatchspring
33triggerpin
34slidecatchscrew
spring
35magazinerelease
pushbutton
36magazinerelease
spring
37magazinecatch 
						

							
1Cerrojo
2Agujapercutora
3Muelleagujapercu-
tora
4Extractor
5Muelleextractor
6Pasadorextractor
7Alza
8Canon
9Muellerecuperador
10Guiamuellerecupe-
rador
11Armazon[parteiz-
quierdaJ
12Expulsor
13Pasadoresexpulsor
[2J
14Seguro
DESPIECE
15Muellesegurocon
gula
16Martillo
17Pasadormartillo
18Muellemartillo
19Gulamuellemartiflo
20Cazoletaportamuelle
martillo
21Fiador
22Pasadorfiador
23Muelle!iador
24Palanquilladesmon-
tajeconmuelle
25Disparador
26Muelledisparador
27Pitonmuelledispara-
dor[2J
28Varillaconexiondi-
sparador
29Pasadorvarillaco-
nexiondisparador
30Desconectador
31Palancasujecioncer-
rojoyboton
32Muellepalancasuje-
cioncerrojo
33Pasadordisparador
34Tornillopalancasu-
jeciondelcerrojo
35Botonsujecioncar-
gador
36Muellebotonsuje-
cioncargador
37Dientesujecior.car-
gador
23 
						

							
Cal.7,65(.32)
LENUOVEPISTOLE
MOO.70EI.pistol.basedellsMlie70.51dlstlnqueperI.guida
aUungatadellscanna.sleuraalcane
-scaltomlg1ioralo.sganciocarlcatora
.puls.nle.smonta9Qlosempllficato.congegnodimirafluoaullotturatore.
fustoacclaiooppur.legalegoer..
Caratlerlstlche:
mm.1&5pesodell.pistola
rnm.123concarlcatorevuolO:
mrn.90fustoacciaio
fustolegalegger.
Cap.cUII:delc.arlcalars8colpi
t1r
.
I
0./1,
~
~
.(.-
9{
:-,
lungheuatotate
aliena
lunQhezudell.canna
.
kg.0.660
kg.0.520
Cal..22L.R.
MOD.71PistolaaulOfnatlC8leggeraconIestessecaranerlstichefonda-
mental!dellspistolebasemod.70labbrlcetapetIIcallbro.22LR.apercus-
soteanulare.Pistol.basedelcallbro.22.
Caratlerlstlche:
mrn.165pesodellapistols
mm.123concar~calorevuolo
mm.90~netr.z..Itavolaabete)
ametrl25
lungheuatotale
aJtezZ8
r
lunghezzadellacanna
kg.0,.&80
mm.35
Capaclllldelcarlearore.colpi
MOD.72Comelamod.71mablcanna.Montataconcannlllungada150
mm.etomItaconcannacorta,da90mm.Intercambiablle.
C.ratterlallch.:
mm.2:25pesodellaplatola
mm.123concarlcatorevuolO
mm.150penetraL(tavolsabete)
ametrl2S
lunijhenatotale
Iitena
llUngheUadellacanna
24
kg.0.535
mm.42
Caplclt.delcaricatore.colpl
- 
						

							
BERETTASERlE70
MOD.73Pistol.studlalaperallenamentaalfiro.
Coooegnodlmirafiuo5ullacanna
ImpugnalUr.mll;llioratacongrandlguanee
C.,allerISllche:
mm.235pesodell.pjstola
mm.136concarie_toreVUOlOkg.0,550
mm.150penetraz.Itavolaabete)
.met,!2Smmt2
hmgheualot81e
atlena
lunghea.dellscanna
Cap.,citidelcadulaTe10collI
\
UOD.74LamlgllOfplstolaperUronetsuogenera.Canna
1iingacooeongegnodlmirasull8canna:allO,egolabileInete-
valioneelaleralmente.IIpesodelgrillettoeofinoeregolato
alloptimumconpr8ssiooedtgr.1700circa.Impugnatur.a
grandlguanee.
lungheuatOlal.
aliena
Il,IOQheuadell.canna
Car.tlerl.tlch.:
mm.23Spesodellaplstola
mm.136concaricatoreVUOlOkg0,570
mm.150penetraz.(tavolaabete)
.melrl25mm.iI2
Capacifadelcaricatore,0corpl
MOO.75Come1872mesoloconcannalunga150mm.
MODEllO950CAl.6.35EMOD.950CCCAL..22SHORT
PrectS8erobusta.usloInlegaleggera.can-
narlgatabasculante.CAneeSlemo.capacit6carlcatore:n.8
coJpiperIIcal.6.35.n.6perIIcal..22Short.
C.r.llerlsllche:
lunghezzamassimamm115lunghezzacannangatamm.60
.Itezzamanlmamm.85Peso(concarJcatoreVUOlO)
kg.0.300circa
MODELLO950SPECIALCAL..22SHORT
Lastes~amaconcannadlmm.95.peSOkg.0.320
,#If
a
...~
\~--9
25 
						

							
LESNOUVEAUXPISTOLETSBERETTASERlE70
Cal.7,65bronze.
70lamodele.Be.en.7tI.estIeplstoletdeNsedeI,
lene10dansIecalltH.,7.65.CancteriSlIques:guidedecanonsl.
longe.,urel8..pouUolr
-coursedilldetentearnellorn(paldsJ
Kg,80\/.).nouveauIyslemedsccrochageduchargeur.erande
mi.eelduguIdonIllteslurI.CU1UI8.carCIIS.Icieroual1is
						

							
NEUE
BERETTA
PISTOlEN
SERlE
70
Kaliber7.65(.32)
70DiesePillolemilaussenllegendemHahn,horvorrlgender
SchunlelslungmlgebendenVerbesserungen,egenObe,damIllen
Mod.1935.1stda,Grundmodell1mKaLHiSde
Serle70.hkllnn
ohoeW,kleu
						

							
.32cal..bluefinish.

BERETTA
PISTOLS
70..32cal.TheBeren.Model70I,thebillie:platol
oftheeerles70;withlengthenedbartelguide.highspeedthumb
.llety.cclsptriggerpull.Improvedmagazinereluseandexclu-
!1IV9simplifiedtakedown.Frontendre8sightflJetratlon(pineboafds)
I
27
mm.90335/64yds.
kg.0.520lb.101
21/
Capacityofmagatlne.rounds
.22L.R.cal..bluefinish.
71..22LR.catAhighlyrecommendedsportpistolthaima-
kesIconstantcompanionforprotectionat00meandInthefield.
Samepistolasmodel70speciallyredesignedlor.22L.R.rim,e
shells.lightalloybody.
SpecIllelllonl:
oJJeralllengthmm.1656t/2weightofplatolwilt!emptyml-
heightmm.123..27/32garlnekjl.0,480Lb.t01I
lengthof~rrelpenetration(pineboardslIt£1
mm.90335/64ydl.mm.35t£1/64
CapKlty01rugazlrMt.rounds
72..22L.R.cal.Sameasmodel71.luppliedwithtwobar.
rels.theallortbarrel3.51beingtheap8reone.Adoublepurpoae
PIIIOI.lordefenl.andtargettflllning.
overlll
height
length
SpICIllcIlionl:
lengthmm.225855/64weightofplato!withemptyffI8
mm.1234n1SJ.gulnekg.0.535lb,
0123/4
01barrelpenetration(pineboarda)III17
mm.150519132yda.mm.42121/64
Capacityotmagazinerounds
28
73-.22L.R.cal.ThedependablepilloltortrllningIntlr~1
snootlng.Frontandrelflightlheedonlhebarrel-enlargedgrlpi
toholdlhelenroundmagazine.
SpecIIIeltIonI:
OWIfillllengthmm.Z15911{64weight01pLltOlwithemptymil.
heightmm.13&523/64gazlnekg.O.ssoLb1Ol31/2
length01barfelpenetration(pinebo.rdlJIt17
mm.I505:!9/32yds.mm.42121/64
Capacity01magazlrMt10rounds
74..22L.ltcatAsplendid18.godpistolloritsslleand
weight.LongberrelwithadjustablerellflightbOthIlterillyand
Inelevilion.sIllustrated.Fheedfrontlightontopotbarrel.
Enlargedgrips.10roundsmagulne.
SPICIIIeltlons:
ovenllllengthmm.Z15911/64_ightofpistolwithemptyrna-
heightmm.136523/64gazlnekg.0.510Lb1oz4
length01barrelpenetr8llon(pineboards)It71
mm.t505:!9/SJ.yds.mm..u121/64
Capacityofrn8gIZlne10rounds
75Samepistolasmodel12butwithlongbarrel.
MODELS:U)8.25AND95Qc.cAND.22SHOttT
PocketpIstol,sturdyanaccurlte.kameInIIOhtalloy.tilting
tNrrel-outsidehammer.m8g,Ulnecapacity:8rd.
Splclflcatlona:
tOQIlengthmm.1t5.c11132height
barrellengihmm,15J23/64weight
mm,60:123/64
(JIPC)f1t.l..)
Kg.0.30001101/2
MODEL,9~SPECIALnShort
Aaabovebutwllha3J/.cbilfTaltorbelte,IICI;:Ur8Cy:weight
kg.O,3.Z001111/4. 
						

							
LASNUEVASPISTOLASBERETTASERlE70
Calibre7.65(.321
70EllI,pillat.basedeI.serle70.Sadist.ngueporr.
gul,protongadadelcaMn-segumdebloqueomartillo-dlsparo
mejorado.sujecloodelcargadorpoomedIadebatOn-dasmonlaje
slmplHiCado.mlras1I1assabre81carmjo.armalondeacero6
IleaclOnIIger8.
largototal
A1tur8
largodelcanon
Calibre22L.R.
C.rac:
e
rlallc..:
165mm.PesodeI.plstolaconcargador
123mm.vado:
90mm.ArmazOndeaceTa660gramml
Aleaci6nIlgara520gramos
Capacidaddelcargedor:8cartucoos
71Pistol.aulomilticaIIger.conIilsmismaaC/lrnClerlsti.
caslund8ffionlDiesdelaplstolabaSBmodelo70.tabricadapar.01
.callbre22LR-depttrcuslOnanulaT.
C.racterIsIlc..:
t6Smm.PesodeIIIpistol.conCBrgador
123mm.vaclo480gramos
90mm.Penelracl6nenlabledeabetoI
25metros:35mm.
Capacldaddelcargador~8catlUchos
largo10lal
Allura
largodelcan6n
72Iguolqueelmodelo71,perolTIQT1tadocancanonde
150mm.delargo
yprovistaademiscancanOncorioInterc.lmblablu
da90mm.
largololal
Allura
largodelcailon
CIrIcterIstle.l:
225mm.Pesodelapistolacancargador
123mm.vacio535gramos
150mmPenelraclonenlabiadeaOOloa
25metros42mm.
Capacldaddelcargador:8cartuchos
73PlslolaconcebidaparaalanltenamlenlodeUro.Punta
demltaII/asabreelcanOn.Empunaduraamejoradaconcachas
mtisgrandesparareclblrelcargadotde10Uros.
Caract.rlstlc..:
235mm.Pesodelaplstolacancargadar
tJ6mm.vlclo550gramos
150mrn.Penetraclonentabladeabetoa
2Smetros:42mm.
Capacldaddelcarl,lador:10carluchos
largolotal
Allur.
l;trgodelcanOn
14lamejorplstoladeliroensugenera.
Canon
largocon
pontodemiratljo.AI.roajustablelaleral
yverticalmenle.EIpeso
deldlsparadarellIlia
yreguladaaunapresibndegr.1700apro~.
EmponadutaameJoradacancacha!milsgrandesparareclbJrel
carqadordetOlir05.
largototal
Altur.
largodelcanon
75
Car.eI.rI.tic..:
235mm.Pesodelaplslolaconcargador
136mm.vac!o570l,lramos
150mm.Pllnetraclonentabladeabetoa
25melros42mm.
Capatldaddelcargador:10cartuch09
Como01nOOelo72perosoloconcanonde150mm.
MODELO9SOCAL.6.J5VMOCaO950Ct.tAL22CORTO
Predsayrobusta-annazOndealeaclOnIIger..canonestriada
uJsculanle.marlilioe~lerlor-capacldadcargador:8cartuchos
encalibre6,35
I
6t:ncalibre22carlo.
1.orl,lototal
Altuta
Cat.cterlllc.:
115mm.largodelcanon60mm
85mm.P.t:socontargadorvlcla
300gramo!
M:JDELO930ESPECIALCAL22CORTO
IgualqueelprecedentepctOcancafTonde95mm.peso320
oramos.
29 
						

							
30
ComeslIntroducelacartuccia
nelcaricatore
Remplissageduchargeur.
VorganglumEinfUhrenderPatrone

indasMagazin

Howtoinsertthecartridge
Intothemagazine
Formadeintroducir105cartuchos
enelcargador