BenQ V2410t User Manual
Have a look at the manual BenQ V2410t User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 702 BenQ manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
41 Recycling information Poland CCR Polska sp. z o.o. ul. Solec 38 PL 00-394 Warszawa Tel.: +48 22 2138 200 Fax: +48 22 2138 201 www.erp-recycling.org EMP Electronik Recycling Poland Polska. Gdansk. Wrzeszcz ul. Czarna 1 Tel.: +48 58 345 42 18 Fax: +48 58 345 42 18 www.recycling-system.pl/gb/index.php Romania Darer Electronics Tel.: +40-259-342431 Contact person: Darius Tet E-mail: [email protected] www.darer.ro Slovenia Surovina d.d. Ul. Vila Kraigherja 5, 2001 Maribor, Slovenia Tel.: +386 2 250 70 10 E-mail: [email protected] www.surovina.si AreaCountryDetails on the Service Center
42 Regulatory Statements Regulatory Statements Accessibility Requirements for Rehabilitation Act of 1973, Sec- tion 508 BenQs commitment to accessible products allows us to support government in making accessible technology choices. BenQs LCD monitors and projectors are compliant with Section 508 guidelines by including the assistive features as below: • BenQs monitors have colored Power indicators. While the indicator shows green, it means that the monitor is using the full power. While the indicator shows yellow or amber, it means that the monitor is in suspend or sleep mode and is using less than 2 watts of electricity. • BenQs monitors have a variety of settings of pre-programmed flicker-free timing to make the screen shown on the monitor readily accessible. The default timing setting is automatically turned on every time the monitor is powered up, and thus reduces the hassle of user intervention. • BenQs monitors and projectors have options for brightness and contrast adjustments that text and images could be displayed differently to meet the demands of the visually impaired. Other similar adjustments are also available by using the On-Screen Display (OSD) controls on the products. • BenQs monitors and projectors include user-selectable color controls, such as color temperature selections (Monitor: 5800K, 6500K and 9300K, Projector: 5500K, 6500K, 7500K and 9300K), with a wide range of contrast levels. • BenQs multimedia monitors and projectors usually have one or two speakers for audio performance which allow users (including hearing impaired) to interact with the computer systems connected. Speaker controls are typically located on the front-panel. • Firmware of BenQs monitors and projectors contain unique product information that helps computer systems to identify BenQ products and activate their Plug-and-Play function when connected. • All BenQs monitors and projectors are compatible with the PC99 standard. For example, connectors are color-coded to help users easily connecting products to computer systems correctly. • Some models of BenQs monitors and projectors contain additional USB and DVI ports for connection to more devices such as a special headphone to assist the hearing impaired. • All BenQ monitors and projectors come with user manuals on compact discs which could be easily read by commercial software such as Adobe Reader via a connected computer system. These documents are also available on the BenQs web site ( www.BenQ.com). Other types of documents may be available upon requests. • BenQs customer service provides answers and assistance to all our customers through phone calls, facsimiles, e-mails, or web sites.
43 Regulatory Statements FCC Statements Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) WARNING: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference. • This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. Instructions to Users: This equipment complies with the requirements of FCC (Federal Communication Commission) equipment provided that following conditions are met. 1. Power cable: Shielded power cable must be used. 2. Video inputs: The input signal amplitude must not exceed the specified level. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. CE DOC DECLARATION OF CONFORMITY This device complies with the requirements set out in the Council Directives on the Approximation of the Laws of the Member States relating Electromagnetic Compatibility (2004/108/EC) , Low Voltage Directive (2006/95/EC), the Restriction of The Use of Certain Hazardous Substances in Electrical And Electronic Equipment Directive (2002/95/EC), Turkish EEE Directive, Commission Regulation (EC) No 1275/2008 implementing Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for standby and off mode electric power consumption of electrical and electronic household and office equipment, and the Directive 2009/125/EC of the European parliament and of the council establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related products.
44 Regulatory Statements VCCI (CLASS B) この装置は、クラス Ｂ 情報技術装置です。 この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテ レビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。 取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。 ＶＣＣＩ-Ｂ JIS C 0950 日本工業規格番号JIS C 0950（通称：J-Moss）は、包装箱（外箱）、カタログ類（取扱説 明書、印刷物、ウェブサイトなど）へ表示する方法について規定した、電気・電子機 器の日本工業規格です。 対象となる特定の化学物質は、下記となります。 特定の化学物質：鉛（Pb）・水銀(Hg)・カドミウム（Cd）・六価クロム（Cr(VI))・ポリ プロモフェニル（PBBs）・ ポリプロモジフェニルエーテル（PBDEs）の6物質で、当該 化学物質の含有状況により、次の2種類の表示マークが存在します。 Japanese Industrial Standards No. JIS C 0950 (J-Moss) is a Japanese industrial standard of electrical and electronic equipment to mark the presence of the specific chemical substances on carton, catalog (user manual, printed materials, website etc.). The specific chemical substances are listed as below. The specific chemical substances: lead (Pb), mercury (Hg), cadmium (Cd), hexavalent chromium (Cr(VI)), polybrominated biphenyls (PBBs), and polybrominated diphenyl ethers (PBDEs). 含有マーク当該化学物質が指定の含有基値を超えている場合の製品に付与す るマーク。 グリーンマーク当該化学物質が、含有マークの除外事項を除き指定の含有基準値 以下である製品に、メーカーが任意で表示することが出来るマー ク。 •弊社環境活動に関します情報をご確認いただく場合はwww.BenQ.co.jp/environmentをご参照くださ い。 •製品情報につきましてはwww.BenQ.co.jpよりご確認ください。 •日本工業規格番号JIS C 0950 (通称：J-MOSS)に関します情報は、JEITAのWebサイト http://210.254.215.73/jeita_eps/jmoss200512.html をご参照下さい。
45 Regulatory Statements Depending on the amount of the specific chemical substances used, two different kinds of marks are used for distinction: China RoHS 依据中国 《电子信息产品污染控制管理办法》，为控制和减少电子信息产品废弃后对环 境造成的污染，促进生产和销售低污染电子信息产品，保护环境和人体健康，仅提供有 关本产品可能含有有毒及有害物质如后 : 有关中国 “电子信息产品污染控制管理办法”之相关规定请参考信息产业部所公布之信 息。R MarkR Mark is used if the amount of the specific chemical substances is over the specified standards. G MarkG Mark can be used voluntarily if the amount of the specific chemical substances is under the specified standards (excluding the exceptions as specified by the R Mark standards). •For more information about BenQ environmental activities, please visit www.BenQ.co.jp/environment. •For more information about BenQ products, please visit www.BenQ.co.jp. •For more information about JIS C 0950 (J-Moss), please visit JEITAs website http://210.254.215.73/jeita_eps/jmoss200512.html. 部件名称有毒有害物质或元素 铅(Pb)汞(Hg)镉(Cd)六价铬 （Cr(VI)）多溴联苯 (PBB)多溴二苯醚 (PBDE) LCD 面板 X X O O OO 塑料外框，后壳 O O O O OO 基板组装 X O O O OO 电源线 X O O O OO 缆线，线材 X O O O OO 金属支架 框架 O O O O OO 其他 X O O O OO O：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 《电子信息产品中有毒有害物质 的限量要求标准》（SJ/T11363-2006）规定的限量要求以下。 X：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 《电子信息产品中有毒有害 物质的限量要求标准》（SJ/T11363-2006）规定的限量要求，但其含量超出是因为目前业界还 没有成熟的可替代的技术。
46 Regulatory Statements China Energy Label 为了保护环境并达成节能减排之目的，本公司积极致力于产品节能之设计与制造，依据” 能源效率标识管理办法”及”计算机显示器能源效率标识实施规则”，本产品之能效等级 符合国家标准 GB21520-2008 之 一级标准。详细有关信息请查阅中国能效标识网 http://www.energylabel.gov.cn/。 Energy Star ENERGY STAR Qualified LCD Monitor This product complies with the requirements of the USEPA ENERGY STAR program for Computer Monitors, Version 5.0.
47 Regulatory Statements WEEE WEEE directive :w Disposal of Was te E lectri cal and E lectroni c Equipment by users in private ho useholds in the European Union. This symbol on the product or on the packaging indicates that this can not be disposed of as household waste. You must dispose of your waste equipment by handling it over to the applicable take-back scheme for the recycling of electrical and electronic equipment. For more information about recycling of this equipment, please contact your city office, the shop where you purchased the equipment or your household waste disposal service. The recycling of materials will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and environment. Directive DEEE :w Mise au rebus des Déchets d’Eq uipement Electrique et Electro nique par les propri étaires de résidences p rivées dans l’Union Européenne. Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique qu’il ne doit pas être jeté avec vos ordures ménag ères. Il est de votre responsabilité d’en disposer en l’amenant à un endroit désigné de collecte pour le recyclage de tous vos déchets d’équipements électrique et électronique. Pour de plus amples renseignements au sujet du recyclage de cet équipement veuillez contacter le bureau local de votre ville, votre service de ramassage des ordures ménagères ou le magasin où vous avez acheté le produit. Le recyclage des matières aidera à conserver les ressources naturelles et à s’assurer que ce sera recyclé d’une façon que cela protège la santé humaine et l’environnement. WEEE-Richtlinie :w Richtlinie zur Entso rgung von Elek tro-und El ektro nik -Altgeräten durch B enutzer i n Privat haushalten innerhalb der Europäi schen Union. Das Symbol auf der Produktverpackung zeigt an, dass dieses Gerät nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Sie müssen Ihr Altgerät bei der zuständigen Rücknahmestelle für Elektro- und Elektronikmüll abgeben. Weitere Informationen über das Recycling dieses Geräts erhalten Sie von Ihren örtlichen Behörden, Ihrem Fachhändler oder der lokalen Rücknahmestelle. Fachgerechtes Wertstoffrecycling spart nicht nur wertvolle Ressourcen, sondern schützt auch Umwelt und Gesundheit.
48 Regulatory Statements
Direttiva WEEE
:w
Smaltimento di appare cchi ele ttrici ed elettro nici ne ll'Uni one Europea
da part e di u ten ti pr ivati.
Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che esso non
può essere smaltito come rifiuto domestico. È necessario smaltirlo
restituendolo secondo lo schema di raccolta per il riciclaggio degli
apparecchi elettrici ed elettronici. Per ulteriori informazioni sul
riciclaggio di questo apparecchio, contattare l’ente della propria città,
il negozio dove è stato acquistato l’apparecchio o il proprio servizio di
smaltimento rifiuti domestici. Il riciclaggio dei materiali aiuterà a
conservare le risorse naturali ed assicurare che il prodotto sia riciclato
in un modo che protegga la salute umana e l'ambiente.
Directiva WEEE
:w
Residuos de apara tos elé ctricos y ele ctrónicos por parte de los
usuari os en hogares de la Uni ón Europea.
Este símbolo en el producto o en el paquete indica que no puede
desecharse como si se tratara de un residuo doméstico. Debe desechar
su equipamiento residual entregándolo al organismo de recogida para
el reciclado de equipamiento eléctrico y electrónico. Para obtener más
información acerca del reciclado de este equipo, póngase en contacto
con la oficina local, la tienda donde compró el equipo o su servicio de
desecho de residuos doméstico. El reciclado de los materiales ayuda a
conservar los recursos naturales y asegurar que se recicla de forma que
proteja la salud humana y el medio ambiente.
Directiva REEE
:w
Eliminaç ão de resíduos de equipamentos e léc tric os e ele ctrónic os por
utiliza dores domésticos na União Europe ia.
Este símbolo no produto ou na embala gem indica que não pode ser
eliminado como lixo doméstico . Deve eliminar os equipamentos
eléctricos velhos entregando-os ao abrigo do esquema de recolhas
aplicável para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico.
Para mais informações sobre a reciclagem deste produto, contacte as
autoridades locais, a loja onde adquiriu o equipamento, ou o
prestador de serviços de recolha de lixo doméstico. A reciclagem de
materiais contribuirá para a conservação dos recursos naturais e
assegura que são reciclados de fo rma a proteger a saúde humana e o
ambiente.
49
Regulatory Statements
WEEE directive
:w
Verwijdering van afval van e lektrische en elektronische apparaten
door g ebruikers in privé-hui shoude ns in de Europese Unie.
Dit symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat het niet
als huishoudelijk afval mag worden verwijderd. U dient uw versleten
apparatuur af te geven volgens het toepasselijke terugnameschema
voor de recyclage van elektrische en elektronische apparaten. Voor
meer informatie over de recyclage van dit apparaat, kunt u contact
opnemen met uw lokaal stadsbestuur, de winkel waar u het apparaat
hebt gekocht of het vuilnisverwerk ingsbedrijf. Dankzij de recyclage
van materialen worden de natuurlijke bronnen bewaard en wordt het
apparaat gerecycleerd op een manier die de menselijke gezondheid en
het milieu beschermd.
Sm rnice WEEE
Likvidace vy azených elektrických a elektronických za ízení v
domácnostech uživatel $ v Evropské unii.
Tento symbol na výrobku nebo na jeho obalu indikuje, že dané
za ízení není dovoleno vyhodit do b žného domovního odpadu.
Vy azené elektrické nebo elektronické za ízení je nutno zlikvidovat
odevzdáním k recyklaci v souladu s platným plánem recyklace
elektronických za ízení. Další informace o recyklaci tohoto za ízení
získáte u místních ú ad$ , v obchod , kde jste výrobek zakoupili nebo
u spoleþ nosti, která se zabývá likvidací domovního odpadu.
Recyklace materiál $ pomáhá chránit p írodní zdroje a zaru þuje
likvidaci výrobku zp $sobem, který je šetrný k lidskému zdraví i
životnímu prost edí.
Dyrektywa WEEE
Utylizacja odpadów z urz dze elektrycznych i elektronicznych
przez u *ytkowników prywatnych w Unii Europejskiej.
Ten symbol na urz dzeniu lub opakowaniu oznacza, *e nie mo *e by ü
ono utylizowane razem z odpadami domowymi. Zb
dny sprz
t nale *y
przekaza ü do odpowiedniego punktu zwrotu sprz
tu elektrycznego
ielektronicznego w celu wtórnego przet worzenia. Szczegóáowe
informacje dotycz ce wtórnego przetwarzania tych urz dze mo *na
uzyska ü, kontaktuj c si
z lokaln administracj , sprzedawc lub
lokalnym przedsi
biorstwem oczyszczania. Recykling materiaá ów
pomaga w zachowaniu zasobów naturalnych i gwarantuje ich
przetwarzanie zgodnie z wymogami ochrony ludzkiego zdrowia i
rodowiska.
50 Regulatory Statements WEEE irányelv Az Európai Unióban a magánháztartások elektromos és elektronikus hulladékainak kezelésérl szóló irányelv. A terméken vagy a csomagoláson ez a szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem tehet a háztartási hulladékok közé. A készüléket az elektronikus és elektromos hulladékokra vonatkozó visszavételi rendszerben kell visszajuttatnia. A készülék begy &jtésér l b vebb információt kaphat a helyi önkormány zatnál, a vásárlás helyén vagy a háztartási hulladékot elszállító szolgáltatójánál. Az anyagok begy& jtése hozzájárul a természeti er források meg rzéséhez és biztosítja, hogy a hulladékok gy &jtése az emberi egészséget és a környezetet véd módon történjék. >bj_dlb\Z WEEE MlbebaZpby we_dljbq_kdbo b we_dljhgguo hloh^h\ qZklgufb ebpZfb gZ l_jjblhjbb ?\jhi_ckdh]h KhxaZ. >Zgguc kbf\he gZ ba^_ebb beb gZ miZdh\d_ hagZqZ_l , qlh ^Zggh_ ba^_eb_ aZij_sZ_lky mlbebabjh\Zlv gZjZ\g_ k [ulh\ufb hloh^Zfb . G_h[oh^bfh mlbebabjh\Zlv _]h, i_j_^Z\ _]h \ khhl\_lkl\mxsb_ p_glju ih i_j_jZ[hld_ we_dljbq_kdbo b we_dljhgguo hloh^h\ . >ey ihemq_gby ^hihegbl_evguo k\_^_gbc h i_j_jZ[hld_ hloh^h\ ^Zggh]h h[hjm^h\Zgby h[jZlbl_kv \ [eb`Zcrbc k_ j\bkguc p_glj , \ fZ]Zabg, ]^_ \u ijbh[j_eb h[hjm^h\Zgb_ , beb \ p_glj ih i_j_jZ[hld_ [ulh\uo hloh^h\ . I_j_jZ[hldZ fZl_jbZeh\ ihfh`_l khojZgblv ijbjh^gu_ j_kmjku b h[_ki_qbl [_ahiZkghklv ^ey a^hjh\vy ex^_c b hdjm`Zxs_c kj_^u . Directiva WEEE Evacuarea de úeurilor echipam entelor electrice úi electronice pe c tre utilizatorii casnici din Uniunea European . Acest simbol de pe produs sau de pe ambalaj indic c acest produs nu poate fi evacuat ca de úeu casnic. Trebuie s evacua i de úeurile de echipament prin predarea conform schemei de preluare pentru reciclare a componentelor electrice úi electronice. Pentru mai multe informa ii cu privire la reciclar ea acestui echipament, v rug m c contacta i Prim ria, magazinul de unde a i achizi ionat echipamentul sau serviciul de procesare a deú eurilor menajere. Reciclarea acestor materiale va ajuta la p strarea resurselor naturale úi asigur c sunt reciclate într-o modalitate care protejeaz via a úi mediul oamenilor.