BenQ Dc T850 Spanish Version Manual

							
Modo Captura  7
Español
Modo Captura
Elemento Descripción Referencia de página
1 Modo de escena 8
2 Modo Flash 10
3 Modo Enfoque 11
4 Modo Fotografiar 12
5 Número de fotografías disponibles --
6 Tamaño de la imagen 12
7 Calidad de la imagen 13
8 Área AF 15
9 Estado de la batería --
10 Histograma -- 11 Medida de AE 14
12 Balance de blanco 14
13 EV (valor de exposición) 16
14 Sensibilidad ISO. 13
15 Más opciones --
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							
8  Modo Captura
Español
Modo de escena
Seleccione uno de los siguientes modos de escena en función de las condiciones de disparo.
Icono Modo Descripción
Puesta de sol Aumenta el balance de blanco para mejorar las  fotografías tomadas durante la puesta de sol.
Museo Captura fotografías con la función de flash desactivada.
Agua suave La velocidad del obturador se reducirá para evitar  imágenes borrosas. Se recomienda el uso de un trípode.
Nieve Aumenta el contraste para resaltar la textura y las capas  de nieve.
Paisaje Se utiliza para tomar imágenes de escenas naturales,  especialmente objetos distantes.
Automático Permite que la cámara decida la mayoría de la  configuración automáticamente, lo que permite capturar 
imágenes con facilidad.
Flor Captura las flores de colores intensos mejorando sus  contornos suaves.
Luz de vela Se utiliza si desea capturar objetos con la luz de una  vela.
L. Retrato Se concentra en los objetos y mantiene el fondo  ligeramente desenfocado.
Fuegos artificiales Aumenta el tiempo  de exposición para capturar juegos 
artificiales. Se recomienda el uso de un trípode.
Deportes Opción muy útil para capturar sujetos que se desplazan  a gran velocidad.
Programa Le permite definir manualmente los parámetros de  captura.
Mascotas Aumenta la sensibilidad para capturar mascotas.
Fiesta Captura actividades interiores con una luz tenue.
Subasta Web Optimiza el tamaño del archivo de imagen para utilizarlo  en Internet.
Retrato nocturno Se utiliza al tomar fotografías de un objeto en una  escena nocturna. Se recomienda el uso de un trípode.
Contraluz Aumenta la exposición (activando el flash) si la luz  procede de detrás del objeto.
Vídeo Graba vídeos con sonido. Cuando posteriormente vea el  archivo de vídeo grabado, también verá el icono  , 
que indica que se trata de un archivo de vídeo y podrá 
reproducirlo tocando en él.
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							
Modo Captura  9
Español
Para seleccionar un modo de escena:
1. Toque en   y seleccione el icono del modo de escena.
2. Se mostrará el modo de escena seleccionado actualmente. Puede tocar en otro icono de su elección.
3. Toque en   para confirmar y salir.
 Cuando el icono   aparece en una miniatura o en la pantalla, significa que el archivo 
tiene un formato desconocido o que está dañado.
Utilizando la captura de sonrisas:
La captura de sonrisas captura automáticament e el momento en el que su objetivo sonría.
Captura de sonrisa Toma automáticamente una fotografía al detectar un 
grado de sonrisa suficiente.
Texto Aumenta la contracción al tomar una fotografía cercana.
Retrato con alto ISO Hace destacar a la gente con el fondo desenfocado  incluso en entornos oscuros. De esta forma se consigue 
un valor ISO más alto.
Autorretrato Le permitirá tomar una imagen de sí mismo (y otros  objetos si están disponibles).
Escena  nocturna Se utiliza cuando se to ma una fotografía al atardecer, por 
la noche o en condiciones de baja luminosidad.
S.S.F.
(Super Shake-Free, 
es decir, eliminación 
total de vibraciones) Reduce la borrosidad causada por la vibración de la 
cámara y, por tanto, mejora la calidad y claridad de la 
imagen. El valor ISO también se ajusta automáticamente 
basándose en la luminosidad ambiental.
Grabación de voz Captura solamente el sonido de fondo (no imágenes ni  vídeos). Cuando posteriormente escuche el archivo de 
audio grabado, verá el icono  , que indica que se 
trata de un archivo de audio.
Niños Toma una fotografía para capturar niños en movimiento.
Alimento Captura los alimentos mejorando la luminosidad del color  y proporcionando colores más intensos.
Edificio Mejora los bordes del objeto.
Playa Se utiliza en entornos muy  brillantes, como en playas.
Retrato Hace que el sujeto (normalmente una persona) destaque  con un aspecto más brillante.
Si desea conocer la descripción de alguna escena rápidamente, toque en   y 
seleccione después la escena deseada.
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							
10  Modo Captura
Español
1. Toque en   y seleccione   entre los iconos del modo de escena.
2. La cámara está siguiendo la cara de su objetivo (se mostrará un cuadro blanco).
3. Presione el botón de disparo hasta la mitad para fijar el enfoque automático. Espere hasta 
que el marco de enfoque automático cambie a color amarillo y presione el botón de disparo 
para activar el seguimiento de sonrisas. Suelte entonces inmediatamente el botón de 
disparo. La cámara seguirá ahora la sonrisa del sujeto.
4. Una vez detectada una sonrisa, la cámara tomará instantáneamente una imagen.
5. La cámara continuará detectando sonrisas y  tomará más imágenes (se repite el Paso 4). 
Para detener el seguimiento de la sonrisa en cualquier momento pulse el obturador.
Modo Flash
El flash proporciona una fuente  de luz adicional (normalmente se utiliza en condiciones de 
poca luminosidad). Puede capturar una imag en utilizando uno de los modos de flash 
siguientes.
• Para detectar la sonrisa fácilmente y conseguir la mejor calidad de imagen, se  recomienda pedir al sujeto que se coloque frente a la lente en el modo de captura de 
sonrisas.
• La cámara detendrá automáticamente el seguimiento de la sonrisa si su objetivo  abandona el área de composición.
• El seguimiento facial (sólo una cara) siempr e está activado en el modo de captura de 
sonrisas.
• Se recomienda desactivar el flash en el modo de Captura de sonrisas de forma que la 
cámara pueda ahorrar tiempo de recarga y continuar capturando más sonrisas.
Icono Modo Descripción
Automático El flash se disparará automáticamente en función de las  condiciones fotográficas.
Forzar desactivación El flash no se di spara. Seleccione este modo cuando no 
se permita utilizar el flash al fotografiar o cuando el 
sujeto se encuentre más alejado que el alcance efectivo 
del flash.
Forzar activación El flash siempre se disparará independientemente de  las condiciones de luminosidad del entorno. Seleccione 
este modo cuando capture imágenes con alto contraste 
(luz de fondo) y sombras intensas.
Automático + Ojos 
rojos Reduce el fenómeno de ojos rojos cuando se capturan 
imágenes de aspecto natural de personas y animales en 
condiciones de baja luminosid
ad. Asegúrese de que el 
sujeto mire al objetivo de la cámara o que se acerque a 
ésta tanto como sea posible. El flash se disparará 
automáticamente en función de las condiciones 
fotográficas.
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							
Modo Captura  11
Español
Para seleccionar un modo de flash:
1. Toque en   y el icono que representa el modo de flash actual.
2. Toque en otro icono de su elección.
3. Toque en   para confirmar y salir.
Modo Enfoque
Para seleccionar un modo de enfoque:
1. Toque en   y el icono que representa el modo de enfoque actual.
2. Toque en otro icono de su elección.
3. Toque en   para confirmar y salir. Anti ojos rojos Reduce el fenómeno de ojos rojos cuando se capturan 
imágenes de aspecto natural de personas y animales en 
condiciones de baja luminosidad. Asegúrese de que el 
sujeto mire al objetivo de la cámara o que se acerque a 
ésta tanto como sea posible. El flash siempre se 
disparará independientemente de las condiciones de 
luminosidad del entorno.
Sincronización lenta Abre el obturador durante un período largo y dispara el  flash justo antes de que se cierre. Seleccione este modo 
para iluminar un sujeto en primer plano manteniendo a 
la vez un fondo más oscuro. Este modo resulta de gran 
utilidad cuando se captura una escena nocturna con 
gente en primer plano.
• Si cambia el modo de flash, la cámara conservará la configuración definida aunque se  apague.
• Para cambiar la intensidad del flash, toque en   >   >  Intensidad del flash.
Icono Modo Descripción
Automático Éste es el modo de enfoque automático.
Macro Se utiliza para capturar imágenes a corta distancia.
Multi AF Se utiliza cuando se desea capturar todo lo posible (por 
ejemplo objetos que se mueven rápidamente o sujetos 
en la oscuridad) desde la cercanía hasta la lejanía con 
un enfoque aceptable.
Infinito Se utiliza para capturar imágenes a larga distancia. El  flash permanece desactivado en este modo.
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							
12  Modo Captura
Español
Modo Fotografiar
Para seleccionar un modo de fotografía:
1. Toque en   y el icono que representa el modo de control actual.
2. Toque en otro icono de su elección.
3. Toque en   para confirmar y salir.
Resolución (tamaño de imagen)
Para seleccionar un tamaño de imagen:
1. Puntee en  .
2. Toque en   >   y el icono que representa el tamaño actual de la imagen.
3. Toque en otro icono de su elección.
4. Toque en   para confirmar y salir.
Icono Modo Descripción
Estándar Las funciones de disparador automático y de disparo 
continuo se deshabilitan.
Temporizador de 10 
seg Toma una fotografía automáticamente después de un 
retardo de 10 segundos. Este modo resulta de gran 
utilidad cuando el usuario desea autorretratarse.
Disparo continuo Toma fotografías continuamente mientras se mantiene  presionado el disparador. El flash permanece 
desactivado en este modo.
Disparo a intervalos Toma una fotografía cada intervalo de tiempo que defina  hasta alcanzar el número  de imágenes que desee, o se 
detiene al pulsar y soltar de nuevo el botón de disparo (o 
cuando la tarjeta de memoria esté llena).
Desvío de 
exposición 
automática (AEB) Toma automáticamente 3 imágenes con distintos 
valores de EV para que pueda seleccionar más tarde.
Ráfaga Presione y suelte el obturador. Si el tamaño de  fotografía seleccionado es 2M o VGA, el modo Ráfaga 
tomará una serie continua a una velocidad de 12 
disparos por segundo. Esta función se detendrá 
después de 1 segundo o cuando la tarjeta de memoria 
esté llena.
Icono Descripción Icono Descripción
8 megapíxeles (3264 x 2448) 3 megapíxeles (2048 x 1536)
3:2 (3264 x 2176) 2 megapíxeles (1600 x 1200)
16:9 (3264 x 1836) VGA (640 x 480)
5 megapíxeles (2592 x 1944) -- --
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							
Modo Captura  13
Español
Calidad
Para seleccionar un nivel de calidad de imagen:
1. Puntee en  .
2. Toque en   >   y el icono que representa el tamaño actual de la imagen.
3. Toque en otro icono de su elección.
4. Toque en   para salir.
Sensibilidad ISO
Cuanto mayor sea el valor ISO, más ruido podrá aparecer en la imagen.
Para seleccionar un valor ISO:
1. Puntee en  .
2. Toque en   >   y el icono que representa el valor ISO actual.
3. Toque en otro icono de su elección.
4. Toque en   para salir.
Icono Opción Descripción
Fina La mejor calidad de imagen con la tasa de compresión más baja. El tamaño de archivo es el más grande.
Normal Mejor calidad de imagen con tasa de compresión media. El  tamaño de archivo es mediano.
Económica Buena calidad de imagen con la tasa de compresión más alta.  El tamaño de archivo es el más pequeño.
Icono Descripción
Establece automáticamente el valor ISO.
    Equivalente a una película en color ISO 100/200/400. Se usa 
para fotografías en exterior
es en condiciones de mucha 
luminosidad.
  Equivalente a una película en color ISO 800/1600. Se utiliza en 
condiciones de poca luminosidad ambiental o cuando no se 
permite el uso del flash.
Puede que no pueda seleccionar el valor ISO si utiliza ciertos modos de escena, por 
ejemplo  (Retrato de alto ISO) y  (S.S.F.).
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							
14  Modo Captura
Español
Medición (Medida de exposición automática)
Para seleccionar una opción de AE:
1. Puntee en  .
2. Toque en   >   y el icono que representa el valor AE actual.
3. Toque en otro icono de su elección.
4. Toque en   para salir.
Balance de blanco
El balance de blanco compensa las temperaturas de color en diferentes condiciones de 
iluminación, de forma que el color blanco y los otros colores se pueden mostrar 
correctamente cuando se capturan las imágenes.
Para seleccionar el balance de blanco:
1. Toque en  .
2. Toque en   y luego en  .
3. Toque en   y luego en Balance de blanco.
Icono Modo Descripción
Matriz Detecta la exposición  basándose en varios puntos del 
área del sujeto.
Ponderación central Detecta la exposición de toda la pantalla de disparo, pero  se da más importancia a los valores cercanos al centro.
puntual Detecta la exposición bas ándose en el punto central del 
área del sujeto.
Icono Modo Descripción
Automático Ajusta el balance de blanco automáticamente.
Luz del día Se utiliza cuando la  luz del día es muy intensa.
Sombra Se utiliza cuando hay existe n condiciones ambientales de 
nubosidad, crepusculares o con sombras.
Luz tungsteno Se utiliza cuando los sujetos están iluminados por medio  de luz de tungsteno (incandescente).
Luz fluorescente Se utiliza cuando los sujetos están iluminados por luz  fluorescente.
Manual Se utiliza cuando desea aj ustar el balance de blanco 
manualmente en condiciones de iluminación particulares.
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							
Modo Captura  15
Español
4. Se mostrará el icono del balance de blanco actualmente seleccionado. Toque en otro icono de su elección.
5. Toque en  OK. (Si selecciona el modo manual  aparecerá el icono  . Debe tocar 
primero en   y apuntar el marco de ajuste que se muestra en la pantalla táctil hacia 
una hoja de papel blanco (o algo similar) y tocar en OK para que la cámara detecte los 
colores correctamente).
6. Toque en   para salir.
Efecto
Puede agregar efectos especiales a su s imágenes en el modo de captura. 
Para seleccionar un efecto:
1. Puntee en  .
2. Toque en   y luego en  .
3. Toque en   y luego en  Efecto.
4. Se mostrará el icono del enfoque automático actualmente seleccionado. Toque en otro  icono de su elección.
5. Toque en   para salir.
Área AF
Para seleccionar una opción de enfoque automático: Icono Modo Descripción
Normal No se agrega ningún efecto a la imagen.
Vívido La imagen grabada se almacenará con tonos vivos y 
brillantes.
Sepia La imagen grabada se almacenará con tonos sepia.
B/N (Blanco/Negro) Convierte la imagen a blanco y negro.
Icono Modo Descripción
centro Enfoca el centro de la pantalla táctil.
Gran angular Enfoca objetos en un área de enfoque más amplia.
Manual Puede decidir manualmente el área de enfoque  automático arrastrando los bordes del marco que se 
muestra en la pantalla táctil.
Detección del rostro Se centra en las personas de su composición detectando  automáticamente y rastreando rostros humanos. 
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							
16  Modo Captura
Español
1. Puntee en  .
2. Toque en   y luego en  .
3. Toque en   y luego en Área AF.
4. Se mostrará el icono del enfoque automático actualmente seleccionado. Toque en otro  icono de su elección.
5. Toque en   para salir.
Uso del seguimiento facial:1. Siga los pasos anteriores para seleccionar el  Seguimiento facial en el Área AF .
2. Apunte con la lente hacia el sujeto. Se mo strarán uno o varios marcos blancos en la 
pantalla enfocada hacia los sujetos, dependiendo del número de sujetos detectados por la 
cámara.
3. Presione el botón de disparo hasta la mitad para fijar el enfoque automático.
4. Espere hasta que el marco cambie a color amarillo y presione el botón de disparo.
Establecer el parámetro EV
EV (Exposure Value, es decir, valor de exposici ón) aclara u oscurece toda la imagen. Ajuste 
el parámetro EV cuando el brillo entre el suje to y el fondo no esté compensado o cuando el 
sujeto ocupe sólo una pequeña parte de la fotografía.
Para seleccionar EV:
1. Puntee en  .
2. Toque en   y luego en  .
3. Toque en   y luego en  EV.
4. Se mostrará el valor de EV actual. Toque en cualquier punto de la barra de EV o en  +/-  
según estime oportuno.
5. Toque en  OK.
6. Toque en   para salir.
Establecer la nitidez, la saturaci ón, el contraste y la revisión 
instantánea
Puede ajustar el modo en el que los colores  aparecen en las fotografías estableciendo la 
nitidez, la saturación y el contraste. 
1. Puntee en  .
2. Toque en   y luego en  .
3. Toque en   para ajustar la  Nitidez, Saturación  y Contraste .
4. Se mostrarán los iconos seleccionados de estas cuatro opciones. Seleccione uno  tocándolo y, a continuación, puntee en el icono que prefiera. Puede seleccionar  Bajo, 
Normal  o Alto  para la nitidez, la saturación y el contraste. 
Además puede decidir el tiempo que desea que pe rmanezca la imagen en la pantalla después 
de tomar la fotografía.
Para detectar la sonrisa fácilmente y conseguir la mejor calidad de imagen, se recomienda 
pedir al sujeto que se coloque frente a la lente en el modo de Seguimiento facial.
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals