BEKO WMB 81241 LM User Manual

							61RU
3. Машина заблокирует дверцу 
загрузочного люка, и на дисплее 
появится индикатор блокировки 
дверцы.
4.  На дисплее также появится 
индикатор начал\fного этапа 
выполнения программы 
(предварител\fная стирка, о\лсновная 
стирка, полоскание, применение 
кондиционеров или отжи\лм).
Ход выполнения программы
За ходом выполнения программы можно 
следит\f с помощ\fю индикаторов на 
дисплее.
В начале выполнения каждого этапа 
программы на дисплее включа\лется 
соответствующий индикатор. После 
завершения программы все индикаторы 
на дисплее будут включены. Текущий 
этап выполнения программы указывает 
крайний правый индикатор.
Предварительная стирка
Если выбрана дополнител\fная функция 
предварител\fной стирки, в\л начале 
выполнения этого этапа на дисплее 
появится индикатор "Предварител\fная 
стирка".
Основная стирка
Индикатор "Основная стирка" на дисплее 
включается в начале вы\лполнения 
основного этапа стирки.
Полоскание
Индикатор "Полоскание" на дисплее 
включается в начале вы\лполнения этапа 
полоскания.
Применение кондиционеров
Индикатор "Применение кондиционеров" 
на дисплее включается\л в начале 
выполнения этапа применения 
кондиционеров. 
Отжим
Этот индикатор включается в нача\лле 
выполнения заключител\fного этапа 
программы – отжима, а также при 
выполнении специальных программ 
"Отжим" и "Слив".
C Если машина не переходит к этапу 
отжима, то либо включен\ла функция 
остановки с водой, либо сработала 
система автоматического контроля 
балансировки из-за не\лравномерного 
распределения бел\fя внутри 
барабана.
Блокировка дверцы 
загрузочного люка
Дверца загрузочного люка стирал\fной 
машины снабжена системой блокировки, 
предотвращающей возможност\f 
открывания дверцы пр\ли высоком уровне 
воды.
Когда дверца загрузочного люка 
заблокирована, на дисплее\л светится 
индикатор "Блокировка дверц\лы". 
После завершения или п\лри остановке 
программы этот символ будет мигат\f, 
пока блокировка дверцы не о\лтключится. 
Не пытайтес\f открыт\f дверцу\л 
загрузочного люка силой. Символ 
исчезает, когда дверцу можно открыват\f. 
Когда исчезнет этот симв\лол, дверцу 
можно будет открыт\f.
Изменение настроек после 
запуска программы
Переключение машины в режим 
остановки
Нажмите кнопку "Пуск/Остановка/
Отмена", чтобы переклю\лчит\f машину в 
режим остановки. На дисплее поя\лвится 
индикатор "Остановка", указывающий,\л 
что машина остановлена, а индикатор 
"Пуск" погаснет.
F2F4F1F3
Изменение скорости отжима и 
температуры для дополнительных 
функций.
Независимо от этапа выполнения 
программы можно включат\f или отменят\f 
дополнител\fные функции (см. раздел 
"Выбор дополнител\fной функции"). 
Кроме того, можно изменят\f скорост\f 
отжима и температуру стирки (см. 
разделы "Выбор скорости отжима" и 
"Выбор температуры").
Добавление или извлечение белья
1.  Нажмите кнопку "Пуск/Остановка/
Отмена", чтобы переклю\лчит\f машину 
в режим остановки. Индикатор этапа 
стирки, который выполнялся на 
момент остановки, начнет мигат\f.
2.  Подождите, пока можно будет 
открыт\f дверцу загрузочного люка.
3.  Откройте дверцу и доб\лав\fте или 
вын\fте бел\fе.
  
						

							62RU
4. Закройте дверцу загр\лузочного люка.
5.   При необходимости измените 
настройки дополнительных 
функций, температуры и скорости 
отжима.
6.   Для запуска машины нажмите 
кнопку "Пуск/Остановка/Отмена".
C Если температура воды в машине 
высокая или уровен\f во\лды выше 
нижнего края люка, дверцу 
загрузочного люка открыт\f нел\fзя.
Блокировка от детей
Испол\fзуйте функцию блокировки 
от детей для предотвращения их 
вмешател\fства в работу машины. 
Когда эта функция включена, изме\лнит\f 
настройки выполняемой программы 
нел\fзя.
C При включенной блокировке от 
детей можно включат\f и выключат\f 
машину выключателем. При 
включении машины про\лграмма 
возобновит работу с того момента, 
на котором она была прерв\лана.
Включения режима блокировки от 
детей
Нажмите одновременно вторую и 
четвертую кнопки дополнительных 
функций и не отпускайте их в течение 
3 секунд. на дисплее по\лявится надпис\f 
"Con".
C  Когда включена блокировка от 
детей, при нажатии любой кнопки 
на дисплее появляется\л эта же 
надпис\f.
Отмена режима блокировки от детей
Нажмите одновременно вторую и 
четвертую кнопки дополнительных 
функций и не отпускайте их в течение 
3 секунд. На дисплее по\лявится надпис\f 
"COFF".
C  Обязател\fно отключайте функцию 
блокировки от детей по\лсле  завершения программы, иначе 
выбор новой программы будет 
невозможен.
Отмена программы
Нажмите кнопку "Пуск/Остановка/
Отмена" и не отпускайте в течение 3 
секунд. Индикатор "Пуск" на дисплее 
начнет мигат\f, индикатор этапа, 
выполнявшегося в момент отмены 
программы, останется включенным, 
“и появится индикатор "
END", 
указывающий, что прог\лрамма отменена.
C  После отмены программы 
дверца загрузочного люка может 
остават\fся заблокированной из-
за того, что уровен\f воды выше 
нижнего края люка. Если дверцу 
необходимо открыть, поверните 
ручку выбора программы в 
положение "Слив+Отжим", чтобы\л 
слит\f воду из машины.
Режим "Остановка с водой"
В режиме остановки машины без сли\лва 
воды на дисплее появляет\лся индикатор 
"Остановка", а индикатор "Отжим" 
мигает.
Отжим бел\fя в режиме ос\лтановки с 
водой
Выберите скорост\f отжима и нажмит\ле 
кнопку "Пуск/Остановка/Отмена". При 
этом индикатор "Остановка" на дисплее 
погаснет, и появится индикатор "Пуск". 
Программа возобновит работу, сол\fет 
воду из машины и отожмет бел\fе.
Слив воды без отжима бел\fя
Нажмите кнопку "Пуск/Остановка/
Отмена": индикатор "Остановка" на 
дисплее погаснет, и появится символ 
"Пуск". Программа возобновит работу и 
сол\fет воду из машины.
Завершение программы
После завершения про\лграммы на 
дисплее появится над\лпис\f "End", 
а индикаторы этапов выполнения 
программы останутся включенными. 
Настройки дополнительных функций, 
скорости отжима и темпе\лратуры после 
завершения программы сохраняются.
Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manual•  
						

							63RU  
						

							64RU
6 Обслуживание и чистка
Регулярная чистка приб\лора позволит 
продлит\f срок его службы и избежат\f 
многих проблем.
Чистка распределителя 
моющих средств
Регулярно (после каждых 4-5 стирок) 
очищайте распределитель моющих 
средств, чтобы избежат\f отложений 
стирал\fного порошка.
1.  Чтобы вынут\f из машин\лы 
распределить моющих средств, 
нажмите на сифоне в от\лделении 
для кондиционера на точку, 
указанную пунктиром\л, и потяните 
распределител\f на себя.
C  Если в отделении для к\лондиционера 
начинает скапливат\fся смес\f воды 
и кондиционирующего средства, 
превышающая нормал\fн\лый объем, 
сифон следует очистит\f.
2.  Промойте распределитель моющих 
средств и сифон в раковине бол\fшим 
количеством теплой воды. При 
чистке распределителя надевайте 
защитные перчатки или пол\fзуйтес\f 
специал\fной щеткой, чтобы не 
прикасаться к остаткам моющих 
средств.
3.  После чистки встав\fте 
распределител\f на место и 
провер\fте, правил\fно ли он 
установлен.
Чистка дверцы загрузочного 
люка и барабана
Со временем в машине \лмогут 
накапливат\fся гряз\f и остатки 
моющих средств и добавок, что 
может вызвать неприятные запахи и 
привести к некачеств\ленной стирке. 
Для предотвращения таких проблем 
испол\fзуйте программу "Очистка 
барабана". Если в данной м\лодели 
программа "Очистка барабана" не 
предусмотрена, запустите программу 
"\bлопок-90" с дополнител\fными 
функциями "Добавит\f во\лды" и  "Дополнител\fное полоскание". Перед 
запуском программы положите средство 
для удаления накипи (не более 100 
г порошка или одну таблетку) в 
отделение распределителя моющих 
средств, предназначенное для основной 
стирки (отделение II). П\ло завершении 
программы отогните складку\л 
уплотнител\fной манжеты и протрите ее 
чистой сухой тканью. 
C 
Очистку барабана следует 
производит\f каждые 2 месяца.
C Испол\fзуйте тол\fко те средства от 
накипи, которые предназначены 
для стиральных машин. 
После каждой стирки пр\ловеряйте 
барабан на наличие посторонних 
предметов.
Если показанные на ри\лсунке отверстия 
заблокированы, очистите их с помощью 
зубочистки.
C  Наличие в машине посторонних 
металлических предметов приведет 
к образованию пятен ржавчины. 
Для очистки поверхности 
барабана испол\fзуйте средства 
для чистки нержавеющей стали. 
Ни в коем случае не испол\fзуйте 
металлическими мочалками.
Чистка корпуса и 
панели управления
Протрите корпус машины мыл\fным 
раствором или мягким мо\лющим 
средством и вытрите досуха мягкой 
ткан\fю.
Для чистки панели управления 
пол\fзуйтес\f тол\fко мягкой влажной 
ткан\fю.
A Ни в коем случае не испол\fзуйте 
жесткую губку или абразивный 
материал. Это может повредит\f 
окрашенные и пластмассо\лвые 
детали.
  
						

							65RU
Очистка фильтров 
впускных патрубков
Фильтры находятся на концах впускных 
патрубков для воды на задней стенке 
машины, а также на концах заливных 
шлангов в местах подсоединения к 
водопроводным кранам. Эти фил\fтры 
предотвращают попадание в сти\лрал\fную 
машину посторонних веществ и грязи 
из водопровода. По мере загрязнени\ля 
фил\fтры следует очищат\f.
1. Закройте краны.
2.  Снимите гайки на заливных шлангах 
для доступа к фильтрам во впускных 
патрубках. Очистите их подходящей 
щеточкой. Если фил\fтры сил\fно 
загрязнены, их можно вытащить 
плоскогубцами и почистит\f.
3.  Извлеките фильтры из прямых 
концов заливных шлангов вместе с 
прокладками и тщател\fно промойте 
под струей воды.
4.  Аккуратно установите прокладки и 
фил\fтры на место и затяните гайки 
шлангов вручную.
Слив оставшейся воды и 
очистка фильтра насоса
Стирал\fная машина оснащен\ла системой 
фил\fтров, которая предотвращает 
попадание в крыльчатку насоса твердых 
предметов (пуговиц, монет, волокон 
ткани и т.п.) во время слива воды. Это 
обеспечивает беспре\лпятственный слив 
воды и позволяет продлит\f срок службы 
насоса.
Если слив не выполняется нормал\fно, 
значит, фил\fтр насоса засоре\лн. Фил\fтр 
следует очищат\f по мере загрязнения\л, но 
не реже одного раза в 3 месяца. Перед 
очисткой фильтра насоса необходимо 
слит\f воду.
Кроме того, необходимо полностью 
сливат\f воду из машины перед 
транспортировкой (например, при 
переезде в другую квартиру) или в 
случае опасности зам\лерзания воды.
A Наличие посторонних предметов 
в фил\fтре насоса может привести 
к повреждению машины\л или к 
сил\fному шуму во время\л работы.
Чтобы слит\f воду и очистит\f 
загрязненный фил\fтр, в\лыполните 
следующее:
1.  Отключите машину от э\ллектрической 
сети (вын\fте вилку из р\лозетки).
A Температура воды в машине может 
достигат\f 90 ºC. Во избежание ожогов 
дождитес\f, пока вода в машине 
остынет.
2.  Откройте крышку фил\fт\лра.
  Если крышка состоит из двух частей, 
прижмите выступ крыш\лки фил\fтра и 
извлеките ее, потянув на себя.
Если крышка фил\fтра цел\fная, откройте 
ее, потянув двумя руками за верхний 
край.
C Чтобы снят\f крышку фи\лл\fтра, можно 
слегка прижат\f ее каким-либо 
инструментом с тонким плас\лтиковым 
наконечником, вставив его в щел\f 
над крышкой. Не испол\fзуйте для 
открывания крышки ин\лструменты с 
металлическими наконечниками.
3.  Некоторые модели оснащены 
шлангом аварийного слива воды. 
Чтобы слит\f воду из машины, 
выполните описанные ниже действия.
Слив воды в моделях, оснащенных 
шлангом аварийного слива:
  
						

							66RU
a. Вын\fте шланг аварийно\лго слива из 
отсека.
b.  Поместите под конец шланга 
вместител\fную емкост\f. Вын\fте 
пробку на конце шланга и слейте 
воду. Когда емкост\f наполнится, 
закройте шланг пробкой. Вылейте 
воду из емкости и повторяйте 
описанную выше проце\лдуру, пока 
вода не будет полност\fю слита из 
машины.
c.  После окончания слива закрой\лте 
шланг пробкой и уложите его на 
место.
d.  Поверните фил\fтр насо\лса и вын\fте 
его.
Слив воды в моделях, не оснащенных 
шлангом аварийного слива:
a.  Постав\fте перед фил\fтром 
вместител\fную емкост\f для слива 
воды.
b.  Понемногу поворачивайте фил\fтр 
насоса против часово\лй стрелки, 
пока не начнет вылива\лт\fся вода. 
Слейте воду в установленную перед 
фил\fтром емкост\f. Всегда держите 
под рукой тряпку для сбора пролитой 
воды.
c.  Когда вода перестанет вытекат\f, 
полност\fю выверните фил\л\fтр и 
вын\fте его из машины.
4.  Очистите внутреннюю\л част\f фил\fтра 
и пространство вокруг крыл\fчатки 
насоса от мусора и волокон.
5.  Встав\fте фил\fтр на место.
A Если машина имеет стр\луйную 
систему, плотно встав\fте фил\fтр 
на место в корпусе насоса. Не 
прилагайте чрезмерные усилия при 
установке фил\fтра в корпус. Фил\fтр  должен быт\f вставлен полност\fю, 
иначе через крышку фи\лл\fтра будет 
просачиват\fся вода.
6.  Чтобы закрыт\f крышку\л фил\fтра, 
состоящую из двух частей, прижмите 
выступ на крышке. Чтобы закрыт\f 
цел\fную крышку фил\fтра, сначала 
встав\fте на место выступ\лы снизу 
крышки и затем прижмите верхнюю 
част\f крышки.
   
						

							67RU
7 Устранение неисправностей
Невозможно запустит\f или выбрат\f программу. 
•  Стиральная машина переключилась в режим самозащиты из-за нарушения подачи 
воды или электроэнергии\л (например, падение на\лпряжения в сети, давления в\лоды 
и т.п.). >>> Нажмите кнопку "Пуск/Остановка/Отмена" и не от\дпускайте в течение 
3 секунд, что\fы восстановить заводские наст\bойки машины\д  (см. \bаздел "Отмена 
п\bог\bаммы").
В машине ест\f вода.
•  В стиральной машине может оставаться немного воды, использовавшейся в 
процессе контроля качества на предприятии-изготовителе. >>> Это не является 
неисп\bавностью и не п\bедставляет опасности для\д машины.
Протечка воды под днищем стирал\fной машины.
•  Проверьте шланги и фильтр насоса: >>> П\bове\bьте ге\bметичность п\bокладо\дк в 
заливных шлангах. Плотно п\bисоедините шланг к водоп\bоводному к\bану.
•  Возможно, фильтр насоса закрыт не полностью. >>> У\fедитесь, что фильт\b 
насоса полностью зак\bыт.
Машина не наполняется водой.
•  Закрыт водопроводный кран. >>> Полностью отк\bойте водоп\bоводные к\bаны.
•  Перегиб заливного шланга. >>> Вы\bовняйте наливной \дшланг.
•  Засорился фильтр патрубка подачи воды. >>> Очистите фильт\b пат\bу\fка подачи 
воды.
•  Дверца загрузочного люка приоткрыта. >>> Зак\bойте две\bцу заг\bузочного люка.
Вода из машины не сливае\лтся.
•  Сливной шланг засорился или перекручен. >>> П\bочистите или вы\bовняй\дте шланг.
•  Засорился фильтр насоса. >>> Очистите фильт\b насос\да.
Машина сил\fно вибрирует или шумит.
•  Машина стоит неустойчиво. >>> От\bегули\bуйте ножки, что\fы вы\bовнять машин\ду.
•  В фильтр насоса попал посторонний предмет. >>> Очистите фильт\b насос\да.
•  Не сняты транспортировочные предохранительные болты. >>> Удалите 
т\bанспо\bти\bовочные п\bедох\bанительные \fолты.
•  Загружено слишком мало белья. >>> Заг\bузите в машину \fольше \fелья.
•  Загружено слишком много белья. >>> Выньте из машины часть\д \fелья или 
\bасп\bеделите его \bавноме\bно в\bучную.
•  Машина наклонена, поскольку под ножку попал посторонний предмет. >>>  У\fе\bите 
посто\bонний п\bедмет, что\fы вы\bовнять машин\ду.
Машина остановилас\f вскоре после запуска программы.
•  Стиральная машина может временно остановиться из-за падения напряжения 
в сети. >>> Она возо\fновит \bа\fоту после восстановления но\bмальног\до 
нап\bяжения.
Поступающая в машину\л вода сразу же сливается.
•  Сливной шланг установлен слишком низко. >>> Подсоедините сливной шланг\д, как 
описано в \bуководстве по эксплуатации.
Во время стирки вода в машине не видна.
C  Снаружи уровен\f воды в стирал\fной машине не виден\л. Это не является 
неисправност\fю.
  
						

							68RU
Дверца загрузочного люка не открывается\л.
• Замок дверцы заблокирован, поскольку в машине есть вода. >>> Что\fы слить 
воду, запустите п\bог\bамму "Слив" или п\bог\bамму "Отжим".
•  Машина греет воду или выполняет цикл отжима. >>> Дождитесь заве\bшения 
п\bог\bаммы.
•  Включена блокировка от детей. Замок дверцы будет разблокирован через 
нескол\fко минут после заверше\лния программы. >>> Подождите несколько минут, 
пока замок две\bцы \fудет \bаз\fлоки\bован.
Стирка длится дол\fше, чем указано в руководстве.
•  Слабый напор воды. >>> Машине т\bе\fуется \fольше в\bемени, что\fы на\f\bать 
столько воды, сколько нео\fходимо для качественной\д сти\bки, поэтому в\bемя 
выполнения п\bог\bаммы увеличивается.
•  Низкий уровень напряжения в электрической сети. >>> П\bи низком нап\bяжении в 
элект\bической сети в\bемя выполнения п\bог\bаммы увеличивается в\до из\fежание 
некачественной сти\bк\ди.
•  Низкая температура поступающей воды. >>> В холодное в\bемя года для наг\bева 
воды т\bе\fуется \fольше в\bемени. В\bемя сти\bки также может \fыть увеличено во 
из\fежание некачественной\д сти\bки.
•  Увеличилось число полосканий и/или количество воды для полоскания. >>> 
Для улучшения полоскания машина увеличи\двает количество воды и п\bи 
нео\fходимости выполняет дополнительный цикл полоскания. 
•  Возможно, из-за избыточного количества моющего средства образовалась 
обил\fная пена, и включи\ллас\f автоматическая система контроля пенообразования. 
>>> Используйте \bекомендованное\д количество моющего с\bе\ддства.
C Если бел\fе в барабане распределено неравномерно, машина не \лпереключается 
на отжим во избежание повреждения самой машины и окружающих предметов. 
Бел\fе следует перераспределит\f и снова запустит\f отжим.
Не производится обратный отсчет времени, \лоставшегося до окончания программы (в 
моделях с дисплеем).
•  Таймер может остановиться на этапе набора воды. >>> Индикато\b тайме\bа не 
показывает о\f\bатный отсчет, пока машина не на\fе\bе\дт нео\fходимое количество 
воды. Машина ожидает, пока не на\fе\bется дост\даточное количество воды, что\fы 
из\fежать некачественной ст\ди\bки из-за недостатка воды. После этого тайме\b 
возо\fновит о\f\bатный отсчет.
•  Таймер может остановиться на этапе нагревания воды. >>> Индикато\b тайме\bа 
не показывает о\f\bатный отсчет, пока вода в машине не наг\bеет\дся до нужной 
темпе\bату\bы.
•  Таймер может остановиться на этапе отжима. >>> Возможно, с\bа\fотала система 
автоматического конт\bоля \fаланси\bовки из-за н\де\bавноме\bного \bасп\bеделения 
\fелья внут\bи \fа\bа\fана. 
C Если бел\fе в барабане распределено неравномерно, машина не \лпереключается 
на отжим во избежание повреждения самой машины и окружающих предметов. 
Бел\fе следует перераспределит\f и снова запустит\f отжим.
Не производится обратный отсчет времени, \лоставшегося до окончания программы
•  Возможно, белье в барабане распределено неравномерно. >>> Возможно, 
с\bа\fотала система автоматического конт\bоля \fаланси\bовки из-за 
не\bавноме\bного \bасп\bеделения \fелья внут\bи \fа\д\bа\fана.
C Если бел\fе в барабане распределено неравномерно, машина не \лпереключается 
на отжим во избежание повреждения самой машины и окружающих предметов. 
Бел\fе следует перераспределит\f и снова запустит\f отжим.
  
						

							69RU
Машина не переключае\лтся на режим отжима.
• Возможно, белье в барабане распределено неравномерно. >>> Возможно, 
с\bа\fотала система автоматического конт\bоля \fаланси\bовки из-за 
не\bавноме\bного \bасп\bеделения \fелья внут\bи \fа\д\bа\fана.
C Если бел\fе в барабане распределено неравномерно, машина не \лпереключается 
на отжим во избежание повреждения самой машины и окружающих предметов. 
Бел\fе следует перераспределит\f и снова запустит\f отжим.
•  Стиральная машина не перейдет в режим отжима, если вода не будет слита 
полност\fю. >>> П\bове\bьте фильт\b и слив\дной шланг.
•  Возможно, из-за избыточного количества моющего средства образовалась 
обил\fная пена, и включи\ллас\f автоматическая система контроля пенообразования. 
>>> Используйте \bекомендованное\д количество моющего с\bе\ддства.
Низкое качество стирки: в\лыстиранное бел\fе имеет серы\лй оттенок.
•  Белье долгое время стиралось при недостаточном количестве моющего средства. 
>>> Используйте \bекомендованное\д количество моющего с\bе\ддства в соответствии\д 
со степенью жесткости воды и типом \fелья.
•  Белье долгое время стиралось при низкой температуре. >>> Вы\fи\bайте 
темпе\bату\bу сти\bки в соответств\дии с типом \fелья.
•  Недостаточное количество моющего средства при высокой жесткости воды. >>> 
П\bи сти\bке в жесткой воде с недостаточным количеством моющего с\b\дедства 
на \fелье оседают частицы жи\bа, и \fелье со в\bеменем п\bи\до\f\bетает се\bый 
оттенок. Из\fавиться от такого се\bого налета довольно т\bудно. Используйте 
\bекомендованное количество моющего с\bе\ддства в соответствии\д с у\bовнем 
жесткости воды и типом \fелья.
•  Слишком много моющего средства. >>> Используйте \bекомендованное\д количество 
моющего с\bедства в соответствии\д со степенью жесткости воды и типом \fелья.
•  Барабан уже давно не чистился. >>> Регуля\bно очищайте \fа\bа\fан. См. \bаздел 
"Чистка две\bцы заг\bузочного люка и \fа\bа\fана".
Низкое качество стирки: б\лел\fе не отстирывается\л, и на нем остаются пятна.
•  Недостаточное количество моющего средства. >>> Используйте \bекомендованное\д 
количество моющего с\bе\ддства в соответствии\д с типом \fелья.
•  Загружено слишком много белья. >>> Не пе\bег\bужайте машину све\bх ме\bы\д. 
Заг\bужайте количество \fелья в соотв\детствии с \bекомендаци\дями в та\fлице 
"Описание п\bог\bамм".
•  Программа и температура выбраны неверно. >>> Вы\fи\bайте п\bог\bамму и 
темпе\bату\bу сти\bки в соответств\дии с типом \fелья.
•  Неподходящее моющее средство. >>> Используйте высококачестве\днные моющие 
с\bедства, п\bедназначенные для сти\bальных машин.
•  Моющее средство загружено не в то отделение распределителя. >>> Кладите 
моющее с\bедство в соответствующее отделение \bасп\bеделителя. Не смешивайте 
сти\bальный по\bошок и от\fел\диватель.
•  Барабан уже давно не чистился. >>> Регуля\bно очищайте \fа\bа\fан. См. \bаздел 
"Чистка две\bцы заг\bузочного люка и \fа\bа\fана".
Низкое качество стирки: Н\ла бел\fе остаются жирные пятна.
•  Барабан уже давно не чистился. >>> Регуля\bно очищайте \fа\bа\fан. См. \bаздел 
"Чистка две\bцы заг\bузочного люка и \fа\bа\fана".
Низкое качество стирки: белье имеет неприятный запах.
•  В результате постоянной стирки при низкой температуре и/или с использованием 
коротких программ в барабане накапливается слой бактерий, которые издают 
неприятный запах. >>> После сти\bки оставляйте п\bиотк\bытыми\д \bасп\bеделитель 
моющих с\bедств и две\bцу заг\bузочного люка. Таким о\f\bазом, внут\bи машины не 
сможет о\f\bазовываться влажная с\bеда, \fлагоп\bиятная для \bост\да \fакте\bий.
•  Барабан уже давно не чистился. >>> Регуля\bно очищайте \fа\bа\fан. См. \bаздел 
"Чистка две\bцы заг\bузочного люка и \fа\bа\fана".
  
						

							70RU
Цветное бел\fе линяет.
• Загружено слишком много белья. >>> Не пе\bег\bужайте машину све\bх ме\bы\д.
•  Моющее средство отсырело. >>> Х\bаните моющие с\bедства в зак\bытой та\bе в 
сухом п\bохладном месте.
•  Выбрана слишком высокая температура стирки. >>> Вы\fи\bайте п\bог\bамму и 
темпе\bату\bу сти\bки в соответств\дии с типом и степенью з\даг\bязнения \fелья.
•  Барабан уже давно не чистился. >>> Регуля\bно очищайте \fа\bа\fан. См. \bаздел 
"Чистка две\bцы заг\bузочного люка и \fа\bа\fана".
Машина плохо полощет белье.
•  Качество полоскания зависит от количества, марки и условий хранения 
испол\fзуемого порошка. >>> Используйте моющие с\bедства для сти\bальных 
машин, п\bедназначенные для данно\дго типа \fелья. Х\bаните моющие с\bедства в 
зак\bытой та\bе в сухом п\bохладном месте.
•  Моющее средство загружено не в то отделение распределителя. >>> Если 
заг\bузить моющее с\bедство в отделение для з\дамачивания, когда замачивание 
не используется, машина может за\f\bать это с\bедство в п\bоцессе полоскания 
или п\bименения кондиц\дионе\bа. Кладите моющее с\bедство в соответствующее 
отделение \bасп\bеделителя.
•  Засорился фильтр насоса. >>> П\bове\bьте фильт\b.
•  Пережат сливной шланг. >>> П\bове\bьте сливной шла\днг.
После стирки бел\fе стало жестким.
•  Недостаточное количество моющего средства. >>> П\bи сти\bке в жесткой воде с 
недостаточным количеством моющего с\b\дедства \fелье со в\bеменем\д становится 
жестким. Используйте нужное количество моющего с\bе\ддства в соответствии\д со 
степенью жесткости воды.
•  Моющее средство загружено не в то отделение распределителя. >>> Если 
заг\bузить моющее с\bедство в отделение для з\дамачивания, когда замачивание 
не используется, машина может за\f\bать это с\bедство в п\bоцессе полоскания 
или п\bименения кондиц\дионе\bа. Кладите моющее с\bедство в соответствующее 
отделение \bасп\bеделителя.
•  Возможно, моющее средство смешано с кондиционером. >>> Не смешивайте 
кондиционе\b с моющим с\д\bедством. П\bомойте и очистите \bасп\bеделитель го\bячей 
водой.
•  Барабан уже давно не чистился. >>> Регуля\bно очищайте \fа\bа\fан. См. \bаздел 
"Чистка две\bцы заг\bузочного люка и \fа\bа\fана".
Белье не имеет запаха кондиционера.
•  Моющее средство загружено не в то отделение распределителя. >>> Если 
заг\bузить моющее с\bедство в отделение для з\дамачивания, когда замачивание не 
используется, машина может за\f\bать это с\bедство в п\bоцессе полоскания или 
п\bименения кондицион\де\bа. П\bомойте и очистите \bасп\bеделитель го\bячей водой. 
Кладите моющее с\bедство в соответствующее отделение \bасп\bеделителя.
•  Возможно, моющее средство смешано с кондиционером. >>> Не смешивайте 
кондиционе\b с моющим с\д\bедством. П\bомойте и очистите \bасп\bеделитель го\bячей 
водой.
•  Барабан уже давно не чистился. >>> Регуля\bно очищайте \fа\bа\fан. См. \bаздел 
"Чистка две\bцы заг\bузочного люка и \fа\bа\fана".