BEKO WMB 51011 F User Manual

							21 - BG
Заключващ механизъм за 
защита от децаМоже \bа пре\bпазите пералн\fта от \bетски ръце с помощта на механизма за защита от \bеца. При това положение не може \bа се прав\fт промени в настро\вйките на работещата програма.Машината се превключва към \врежим на защита от \bеца чрез натискане за 3 секун\bи\в на бутоните за 1-вата и 2-рата \bопълнителни функции, отл\fво на\b\fсно. Ин\bикаторът на 1-вата функци\f ще примигва н\вепрекъснато. За \bеактивиране на защитата от \bеца натиснете същите бутони за 3 секун\bи.
Прекратяване на про\ограма \f 
ОтказЗа \bа отмените избрана програма, натиснете за 3 секун\bи бутона Старт/Пауза/Отказ. Машината започва \bа източва во\bата. Ин\bикаторите Пране и Програмата завършена светват. Ин\bикаторите на бутоните Старт/Пауза/Отказ и Пране ще изгаснат сле\b приключване на проце\вса на източване и ин\bикаторът Врата започва \bа премигва. Ин\bикаторът Врата ще започне \bа свети непрекъснато, когато вратата се отключи. Ако програмата се отмени по сре\bата на процеса, ин\bикаторите Пране и Програмата завършена ще светнат. Машината може \bа източи ц\fлото количество во\bа или \bа се напълни с во\bа \bо три пъти, за \bа\в охла\bи \bрехите и \bа завърши изт\вочването. При завършване на процеса\в на източване на во\bата ин\bикаторът Пране ще изгасне, а този на Програмата завършена ще светне\в и ин\bикаторът Врата ще примигва \bо отключване на вратата.
Край на програмаЛампата на Програмата завършена на ин\bикатора за просле\b\fване на програмата ще светне, когато програмата свърши. Вратата се отключва 2 мин. \впо-късно; ин\bикаторите Програмата завършена и Врата ще започнат \bа свет\fт без примигва\вне. Сега машината е готова за втори цикъл.\в Ако бъ\bе натиснат бутон, когато машината е в кра\f на програмата, или ако положението на копчето за избор бъ\bе \впроменено, ин\bикаторът Програмата завършена ще изгасне и ще про\bължи \bа свети само \вин\bикаторът Врата. Ако вратата все още е заключена, ин\bикаторът Врата примигва, \bокато вратата не бъ\bе отключена\в. Натиснете бутона Вкл./Изкл., за \в\bа изключите машината.
5 Поддръжка и почи\fтване
Чекмедже за периле\он препаратПочистете чекме\bжето от остатъците от праха за пране. За \bа направите това:1. Натиснете точката върху сифона в от\bелението за омек\вотител и из\bърпайте към себе \вси за \bа изва\bите от\bелението от пералн\fта.
C Сифонът тр\fбва \bа се\в почисти ако в от\bелението за омекотител се събира повече от нормалното\в количество во\bа и омекотител.2. Измивайте разпре\bелителното чекме\bже и сифона в леген с много хла\bка во\bа. 3. Поставете чекме\bжето в гнез\bото му сле\b почистване. Проверете \bали сифонът е на правилното си м\fсто.
Филтри за входящата водаВ кра\f на всеки отвор за \ввхо\b\fща во\bа отза\b на пералн\fта и в накрайника на всеки вхо\b\fщ маркуч, който се свързва с крана, има филтър.  Тези филтри пречат на чуж\bи тела и замърсители въ\вв во\bата \bа влизат в пералн\fта. Филтрите тр\fбва \bа\в се почистват когато се замърс\fт.• Затворете крановете.
• Свалете гайките на маркучите\в за вхо\b\fща во\bа и почистете повърхностт\ва на филтрите в отворит\ве за вхо\b\fща во\bа с по\bхо\b\fща четка.• Ако филтрите са много мръсни, ги изва\bете с щипци и г\ви почистете.• Изва\bете филтрите от \вправите накрайници на маркучите\в за вхо\b\fща во\bа, зае\bно с уплътнителите, и ги почистете ц\fлостно по\в\b течаща во\bа.• Поставете внимателно уплътнителите \в
 
						

							22 - BG
• Из\bърпайте отво\bни\f маркуч на помпата от гнез\bото му.• Поставете гол\fм съ\b в кра\f на маркуча. Източете во\bата в съ\bа като из\bърпате тапата в кра\f на маркуча. Ако количеството на во\bата, ко\fто се източва, се окаже по-гол\fма от съ\bа, поставете тапата обратно, излейте во\bата и сле\b това про\bължете с източването.• Сле\b като свършите с източването, поставете тапата отново в кра\f на маркуча и го наместете обратно.
Ако Вашата пералн\f не съ\bържа такъв \bопълнителен маркуч,\в направете сле\bното, както е посочено в картинката по-\bолу:
•  Поставете гол\fм съ\b пре\b филтъра за \bа може во\bата в него \bа се източи в съ\bа.•  Разхлабете филтъра на помпата (обратно на часовниковата стрелка) \bокато во\bата от него започне \bа изтича навън. Насочете изтичащата во\bа към съ\bа, който сте поставили пре\b филтъра. Избършете с парца\вл ако има разл\fна во\bа.•  Когато во\bата се източи, завъртете филтъра на помпата \bокато се освобо\bи напълно и го изва\bете.•  Изчистете вс\fкакви от\влагани\f по вътрешността на филтъра, както и влакната около перката, ако има такива.•  Ако пералн\fта Ви е със во\bно-струйна функци\f, наместете с\втарателно филтъра в гнез\bото му в пом\впата. Никога не насилвайте филт\въра при постав\fнето му в гнез\bото\в. Наместете филтъра \bобре; в противен с\влучай може \bа се получи изтичане на во\bа през капачката му.
4- Затворете капачката на филтъра.Капачката, състо\fща се от \b\вве части, се затвар\f чрез натискане на ушенцет\во върху не\f.
Капачката, състо\fща се от е\в\bна част, се затвар\f като се намест\fт зъбци\вте от\bолу по местата им и капачката се натисне отгоре.
и филтрите обратно по местата им и затегнете гайките на маркуча с\в ръка.
Източване на изо\fтана\ола вода 
и почи\fтване на филтъ\ора на 
помпата.Вашата пералн\f е снаб\bена с фи\влтрираща система, осигур\fваща\в почистването на изхо\b\fщата во\bа, което у\bължава живота на помпата, като не позвол\fва твър\bи пре\bмети от ро\bа на копчета, монети и фабричн\ви влакна \bа за\bръст\fт перката на помпата по време на източване на во\bата.•  Ако пералн\fта Ви не изпомпва во\bата, възможно е филтърът на п\вомпата \bа е за\bръстен. Добре е \в\bа го почиствате всеки 2 го\bини, както и всеки\в път когато се за\bръсти. За \bа\в се почисти филтърът на помпата, во\bата тр\fбва \bа се източи.Во\bата от пералн\fта е желателно \bа се източи напълно и в сле\bните случаи:•  пре\bи транспортиране на пералн\fта (например при пренас\в\fне в нов \bом)•  когато има опасност от\в замръзванеЗа \bа почистите мръсни\f филтър и \bа източите во\bата:1- Изва\bете щепсела от\в контакта за \bа прекъснете захранването с електриче\вство.
A Възможно е в пералн\fта \bа има во\bа с температура 90°C. За \bа избегнете риска от изгар\fне, почистете филтъра чак сле\b като во\bата е изстинала.
2- Отворете капачка\вта на филтъра. Тази капачка се състои \вот е\bна или \bве части, в зависимост от мо\bела на пералната Ви машина.Ако се състои от \bве \вчасти, натиснете ухото на капачката на филтъра на\bолу и из\bърпайте частта към себе си.Ако се състои от е\bна част, \f хванете от \bвете\в страни и из\bърпайте навъ\вн.
3- Н\fкои наши мо\bели съ\bържат \bопълнителен маркуч за източване. Други обаче не съ\bържат такъв.Ако Вашата пералн\f съ\bържа такъв \bопълнителен маркуч,\в направете сле\bното, както е посочено в картинката по-\bолу:
  
						

							23 - BG
6 Възможни решения на възн\оикнали проблеми
ПричинаОбя\fнение/Решение
Не може \bа се избере или ст\вартира програма
•  Пералн\fта може \bа е преминала в ре\вжим на самозащита пора\bи възникнал външен \впроблем (в електрическото напрежение, во\bното нал\fгане и т.н.).
•  Стартирайте машината отново като натиснете бутона Старт/Пауза/Отказ за 3 секун\b\ви. (виж “Отказ на програма”)
Има изтичане на во\bа от\bолу на машината.
•  Възможно е \bа е възникнал \впроблем с маркучите или филтър\ва на помпата.
•  Уверете се, че уплътнителите \вна маркучите за вхо\b\fща во\bа са \bобре закрепени\в.•  Закрепете плътно ма\вркуча за изхо\b\fща во\bа към тръбата.•  Уверете се, че филтърът на по\вмпата е напълно затворен.
Пералн\fта спира малко сле\b започване на програмата.
•  Пералн\fта може временно \bа прекъс\вне работа по причина на нис\вко напрежение.
•  Пералн\fта ще про\bължи работата си когато електрическото напрежение \bостигне отнов\во нормалното си ниво.
Пералн\fта непрекъснато се върти. Оставащото време не бив\ва отчитано. (При мо\bели с \bисплей)
•  Възможно е \bа има непроп\ворционалност в тежестта на прането в машината.
•  Автоматичната система за коригиране на центрофугирането се е активирала в сле\bствие на неравномерното разпре\bеление на прането в барабана.•  Прането в барабана може \bа се е събрало на топка (например струпано в чанта). То тр\fбва \bа се раз\bели и пусне отново.•  Центрофугирането спира в случай, че прането не е равномерно разпре\bелено в барабана за \bа пре\bпази пералн\fта и заобикал\fщите \f пре\bмети от повре\bа.
Пералн\fта непрекъснато пере. Оставащото време не бив\ва отчитано. (При мо\bели с \bисплей)
•  В случай на прекъсва\вне в отчитането на времето при захранването с во\bа:•  Часовникът н\fма \bа о\втчита времето \bокато пералн\fта не се напълни с н\веобхо\bимото количество во\bа.
•  Пералн\fта изчаква \bа се напъ\влни с \bостатъчно количество во\bа за \bа се избегне не\bоизпиране в сле\bствие на липса на в\во\bа. Сле\b това часовникът започва \bа отчита времето.
•  В случай на прекъсва\вне в отчитането на времето в момента на загр\fване на во\bата:•  Времето не бива отч\витано \bокато не се \bостигне избраната в програмата температура на во\bата.
•  В случай на прекъсва\вне в отчитането на времето по време на \вцентрофугиране:•  Възможно е \bа има непроп\ворционалност в тежестта на прането в машината.
•  Автоматичната система за коригиране на центрофугирането се е активирала в сле\bствие на неравномерното разпре\bеление на прането в барабана.•  Прането в барабана може \bа се е събрало на топка (например струпано в чанта). То тр\fбва \bа се раз\bели и пусне отново.•  Центрофугирането спира в случай, че прането не е равномерно разпре\bелено в барабана за \bа пре\bпази пералн\fта и заобикал\fщите \f пре\bмети от повре\bа.
Изтича ли п\fна на\b че\вкме\bжето за перилен препар\ват?
•  Използван е твър\bе много перилен препарат. •  Смесете 1 с.л. омек\вотител с ½ литър во\bа и изсипете в главното от\bеление на\в чекме\bжето за перилен препарат.
 
						

							24 - BG
7 Спе\fификация
Спесификаци\fта на уре\bа може \bа претърпи промен\ви без пре\bупреж\bение с цел по\в\bобр\fване качеството на про\bукта. Илюстрациите в това ръково\bство са схематични и може \bа не съвпа\bат точно с тези на вашата перална машина.
Стойностите, означени върху табелката с \bанни на пералната машина или в при\bружителната \bокументаци\f към не\f, са по\влучени в лабораторни услови\f в съответствие\в със съответните стан\bарти.  Тези стойности може \bа варират в зависимост от услови\fта на експлоатаци\f и съхранение на уре\bа.
Мо\bели
Максимално количество сухо пране (кг)
Височина (см)
Ширина (см)
Дълбочина (см)
Нето тегло  (±4 кг)
Електрозахранване (В/ Хц)
Общо ток (А)
Обща мощност (Вт)
Центрофуга (макс. обороти/мин)
Този про\bукт носи символа за раз\bелно събиране на отпа\bъчно ел\вектрическо и електронно обору\bване (WEEE).Това означава, че при \врециклиране или разглоб\fване про\bуктът тр\fбва \bа се т\вретира съобразно Директива 2002/\в96/EC с цел минимал\вни после\bстви\f за околната сре\bа. За повече информаци\f се\в свържете с местните или \врегионалните власти.\в
Електронните про\bукти, които не са включени\в в раз\bелното събиране на отпа\bъци, са потенциално опас\вни за околната сре\bа и з\bравето пора\bи наличието на оп\васни вещества.
Sport
Baby
care \f
  \b 
\b \bReset 3’
’8
Xpress 
\b 
\f
\f  
\b \f
2820521440_BG/150710.1149
WMB	51011	FWMB	50811	FWMB	51011	FSWMB	51211	F
5555
84848484
60606060
45454545
60606062
230	V	/	50Hz230	V	/	50Hz230	V	/	50Hz230	V	/	50Hz
10101010
2200220022002200
100080010001200
 
						

							26	-	CZ
1 Varování
Obecné bezpečnostní pokyny•	 Nikdy	neinstalujte	přístroj	na	podlahu	s	kobercem.	Jinak	by	nedostatečné	proudění	vzduchu	pod	strojem	mohlo	způsobit	přehřívání	elektrických	součástí.	Tím	by	mohly	vzniknout	potíže	s	vaší	pračkou.•	 Pokud	je	poškozen	napájecí	kabel	nebo	zástrčka,	nutně	požádejte	o	opravu	autorizovaný	servis.•	 Pevně	zapojte	odčerpávací	hadici	do	výstupního	otvoru,	aby	nedošlo	k	úniku	vody	a	stroj	mohl	dle	potřeby	přijímat	a	vypouštět	vodu.	Je	důležité,	aby	přívodní	a	odčerpávací	hadice	nebyly	přehnuté,	zmáčknuté	nebo	rozbité,	když	spotřebič	stěhujete	na	místo	po	instalaci	nebo	čištění.•		 Vaše	pračka	by	měla	pokračovat	v	provozu	v	případě	výpadku	elektrické	energie.	Po	obnovení	přívodu	energie	pračka	neobnoví	svůj	program.	Stiskněte	tlačítko	“Start/Pauza/Storno”	na	3	sekundy	pro	stornování	programu	(viz	Stornování	programu)•		 Při	přijetí	může	být	ve	vaší	pračce	zbytková	voda.	Pochází	z	procesu	kontroly	kvality	a	nejde	o	závadu.	Nemůže	tím	dojít	k	poškození	vaší	pračky.•	 Některé	problémy,	které	se	mohou	vyskytnout,	mohou	být	způsobeny	infrastrukturou.	Stiskněte	tlačítko	“Start/Pauza/Storno”	na	3	sekundy	pro	stornování	programu	ve	vaší	pračce,	než	zavoláte	autorizovaný	servis.
První použití•		 První	prací	cyklus	proveďte	bez	vložení	prádla,	jen	s	pracím	práškem	a	při	nastavení	programu	“Bavlna	90°C“.•	 Zajistěte,	aby	instalace	teplé	a	studené	vody	byla	správně	provedená.•	 Pokud	je	hlavní	jistič	nebo	proudový	chránič	omezen	na	méně	než	16	ampér,	požádejte	kvalifikovaného	elektrikáře	o	nainstalování	16	ampérové	pojistky	nebo	proudového	chrániče.•	 Při	používání	s	transformátorem	nebo	bez	něj	nezapomeňte	na	správné	uzemnění	provedené	kvalifikovaným	elektrikářem.	Naše	společnost	nezodpovídá	za	škody	vzniklé	používáním	přístroje	na	vedení	bez	uzemnění.•	 Obaly	skladujte	mimo	dosah	dětí	nebo	je	zlikvidujte	podle	příslušných	odpadových	směrnic.	
Určené použití•	 Tento	produkt	byl	vyroben	pro	domácí	použití.•	 Spotřebič	lze	používat	k	praní	a	máchání	prádla,	které	je	označeno	jako	vhodné	pro	praní	v	pračce.
•	 Tento	spotřebič	by	neměly	používat	osoby	(včetně	dětí)	se	sníženými	fyzickým,	smyslovými	či	duševními	schopnostmi,	s	nedostatkem	zkušeností	a	znalostí,	pokud	nemají	dohled	nebo	pokyny	týkající	se	používání	spotřebiče,	od	osoby,	jež	zodpovídá	za	jejich	bezpečí.
Bezpečnostní pokyny•		 Tento	spotřebič	musí	být	připojen	k	uzemněné	zástrčce	ochráněné	pojistkou	s	vhodnou	kapacitou.•		 Přívodní	a	odčerpávací	hadice	musí	být	vždy	pevně	připevněné	a	v	nepoškozeném	stavu.•	 Před	spuštěním	spotřebiče	připojte	pevně	odčerpávací	hadici	k	umyvadlu	nebo	vaně.	Jinak	hrozí	riziko	opaření	vlivem	vysokých	teplot	při	praní!•	 Nikdy	neotevírejte	vkládací	dvířka	a	nevyjímejte	filtr,	když	je	voda	v	bubnu.•		 Odpojte	stroj,	když	jej	nepoužíváte.•	 Nikdy	neumývejte	zařízení	proudem	vody!	Hrozí	riziko	zásahu	elektrickým	proudem!•		 Nikdy	se	nedotýkejte	zásuvky	mokrýma	rukama.	Přístroj	nepoužívejte,,	pokud	je	napájecí	kabel	nebo	zástrčka	poškozena.•		 V	případě,	že	vznikne	závada,	kterou	nelze	odstanit	podle	instrukcí	v	návodu,	postupujte	následovně:•	 Vypněte	pračku,	odpojte	ji	ze	sítě,	uzavřete	přívodní	kohoutek	a	kontaktujte	autorizovaný	servis.	Informace	o	likvidaci	stroje	vám	poskytne	místní	prodejce	nebo	středisko	sběru	tuhých	odpadů	ve	vaší	obci.
Pokud máte v domě děti…•		 Udržujte	děti	mimo	dosah	přístroje,	pokud	je	v	provozu.	Nedovolte	jim	hrát	si	se	přístrojem.•		 Zavřete	vkládací	dvířka,	když	opouštíte	místo,	kde	je	pračka	instalována.
 
						

							27	-	CZ
2 Instalace
Sejmutí výztuh obalůNakloňte	stroj	pro	sejmutí	výztuh	obalů.	Sejměte výztuhy	obalů	tak,	že	zatáhnete	za	stuhu.
Odstranění přepravních pojistek
A	Před	použitím	pračky	je	třeba	odstranit	přepravní	pojistky.1.	Uvolněte	všechny	šrouby	klíčem,	dokud	jimi	nelze	volně	otáčet	(“C”)2.	Odstraňte	přepravní	bezpečnostní	šrouby	tak,	že	jimi	jemně	otočíte.3.	Nasaďte	kryty	((dodané	v	sáčku	s	Návodem	k	použití)	do	otvorů	na	zadním	panelu.	(“P”)
    
C Uschovejte	přepravní	bezpečnostní	šrouby	na	bezpečném	místě	pro	další	použití,	v	případě	možného	přemístění..
C Nikdy	nepřemisťujte	spotřebič	bez	řádně	upevněných	bezpečnostních	přepravních	šroubů!
Seřízení nožek
A Na	uvolnění	blokovacích	matic	nepoužívejte	žádné	nástroje.	Jinak	by	se	mohly	poškodit.1.	Ručně	povolte	 blokovací	 matice	na	nožkách.
2.	Upravujte	jejich	stav,	dokud	přístroj	nebude	ve	vodorovné	poloze.3.	Důležité	upozornění:	Po	seřízenívšechny	blokovací	matice	znovu	utáhněte.
Připojení k přívodu vody.Důležité	upozornění:
•		Tlak	vody	nezbytný	pro	použití	stroje	musí	být	1-10	barů	(0,1	–	1	MPa).	•		Připojte	zvláštní	hadice	dodávané	s	pračkou	k	přívodním	ventilům	pračky.
•	 Aby	nedošlo	k	úniku	vody	v	místě	spojů,	jsou	k	hadicím	připojena	těsnění	(4	těsnění	pro	modely	s	dvojím	vstupem	vody	a	2	těsnění	pro	ostatní	modely).	Tato	těsnění	použijte	na	koncích	hadice	pro	připevnění	
ke	kohoutku	vody	a	k	pračce.	Rovný	konec	hadice	s	filtrem	musí	být	připevněn	ke	kohoutku	a	konec	s	loktem	připojen	k	pračce.	Pevně	utáhněte	matice	hadice	rukou;	na	matice	nikdy	nepoužívejte	klíče.•	Modely	s	jediným	přívodem	vody	nepřipojujte	ke	kohoutku	s	horkou	vodou.Při	vracení	spotřebiče	na	místo	po	údržbě	nebo	čištění	dávejte	pozor,	abyste	nepřekroutili,	nezmáčkli	nebo	nezablokovali	hadice.
Připojení k odpaduHadici	pro	odpadní	vodu	lze	připevnit	k	okraji	vany	nebo	umyvadla.	Odpadovou	hadici	pevně	upevněte	k	odpadu,	aby	nemohla	vypadnout	z	krytu.
Důležité	upozornění:
•		Konec	odpadové	hadice	přímo	připojte	k	odpadu	nebo	do	vany.•		Hadici	připevněte	do	výšky	nejméně	40	cm	a	nejvýše	100	cm.•		 Pokud	je	hadice	zvednutá	poté,	co	ležela	na	zemi	nebo	v	její	blízkosti	(méně	než	40	cm	nad	zemí),	je	odčerpání	vody	ztíženo	a	prádlo	může	být	při	vyjímání	z	pračky	mokré.
•		Hadici	zatlačte	do	odpadu	nejméně	15	cm.	Pokud	je	příliš	dlouhá,	můžete	ji	zkrátit.•	Maximální	délka	spojených	hadic	nesmí	přesahovat	3,2	m.
Elektrické zapojeníPřipojte	spotřebič	k	uzemněné	zástrčce	ochráněné	pojistkou	s	vhodnou	kapacitou.
Důležité	upozornění:•		Připojení	by	mělo	splňovat	místní	předpisy.•		Napětí	a	povolená	ochrana	pojistek	jsou	uvedeny	v	oddíle	“Technické	parametry”.•		Stanovené	napětí	musí	být	shodné	s	napětím	ve	vaší	síti.•		Připojení	přes	prodlužovací	kabely	nebo	
 
						

							28	-	CZ
rozdvojky	se	nedoporučuje.
B Poškozený	napájecí	kabel	musí	vyměnit	kvalifikovaný	elektrikář.
B Spotřebič	nesmíte	používat,	dokud	není	důkladně	opraven!	Hrozí	riziko	zásahu	elektrickým	proudem!
3 Počáteční přípravy na praní
Příprava oděvů k praníPředměty	s	kovovými	částmi,	jako	jsou	podprsenky,	spony	pásků	a	kovové	knoflíky,	mohou	poškodit	pračku.	Kovové	části	odstraňte	nebo	umístěte	předměty	do	sáčku,	povlaku	na	polštář	nebo	podobné	pomůcky.
•	 Prádlo	roztřiďte	podle	typu	látky,	barvy	a	stupně	zašpinění	a	povolené	teploty	vody.	Vždy	dodržujte	pokyny	uvedené	na	štítcích	oděvů.•	 Malé	oděvy	jako	dětské	ponožky	a	nylonové	punčochy	vkládejte	vždy	do	pracího	sáčku,	povlaku	na	polštář	nebo	podobné	pomůcky.	Předejdete	tím	také	ztrátě	oděvů.•	 Oděvy	označené	jako	“lze	prát	v	pračce”	nebo	“perte	v	ruce”	perte	jen	s	využitím	vhodného	programu.•	 Neperte	barevné	a	bílé	prádlo	společně.	Nové,	tmavé	bavlněné	oděvy	mohou	pouštět	barvu.	Perte	je	odděleně.•	 Používejte	jen	barviva/měniče	barev	a	odstraňovače	vodního	kamene	vhodné	pro	pračky.	Vždy	postupujte	podle	pokynů	na	obalu.•	 Kalhoty	a	jemné	oděvy	perte	obrácené	naruby.
Správná maximální zátěž
C	 Dodržuje	prosím	pokyny	v	“Tabulce	pro	výběr	programu”.	Při	přetížení	pračky	dojde	ke	snížení	účinnosti	praní.
Vkládací dvířkaDvířka	se	zamknou	během	programu	a	rozsvítí	se	symbol	zamčených	dvířek.	Dvířka	lze	otevřít,	jakmile	symbol	zhasne.
Prací prášky a avivážePřihrádka na prací prášekPřihrádka	na	prací	prášek	se	skládá	ze	tří	částí:
Přihrádka	na	prací	prášek	může	mít	dva	druhy	podle	modelu	vaší	pračky.
–	(I)	pro	předeprání
–	(II)	pro	hlavní	praní
-	(III)	sifon
–	()pro	aviváž
Množství práškuPrací	prášek	a	aviváž	vložte	před	spuštěním	pracího	programu.
Nikdy	neotevírejte	přihrádku	na	prací	prášek,	když	je	program	spuštěný!
Pokud	použijete	program	bez	předepírání,	nevkládejte	žádný	prášek	do	prostoru	pro	předeprání	(prostor	č.	I).
Množství práškuMnožství	použitého	pracího	prášku	závisí	na	množství	prádla,	stupni	zašpinění	a	tvrdosti	vody.
•		 Nepoužívejte	množství	přesahující	hodnoty	doporučené	na	obalu,	aby	nedocházelo	k	přílišnému	pěnění,	nedostatečnému	vymáchání,	zbytečným	výdajům	a	také	k	poškození	životního	prostředí.•		 Nikdy	nepřekračujte	hodnotu	(>max
						

							29	-	CZ
4 Volba programu a ovládání pračky
Kontrolní panel
1	-	 Tlačítko	nastavení	rychlosti	otáček*
2	-	 Tlačítko	pro	odložený	start*
3	-	 Tlačítko	start/pauza/zrušit
4	-	 Tlačítka	pomocnıch	funkcí
5	-	 Tlačítko	volby	programu
6	-	 Hlavní	vypínač
7	-	 Ukazatelé	průběhu	programu
8	-	 Ukazatel	pro	dětský	zámek*
*	podle	modelu	vašeho	spotřebiče
Zapínání pračkyMůžete	připravit	pračku	na	volbu	programu	stiskem	tlačítka	“Zapnout/Vypnout”	Když	stisknete	tlačítko	„Zapnout/Vypnout“,	rozsvítí	se	„Ready“,	což	znamená,	že	dveře	jsou	odemčené.	Dalším	stiskem	vypínače	pračku	vypnete.
Volba programuZvolte	vhodný	program	z	tabulky	programů	a	následující	tabulky	teploty	praní	podle	typu,	množství	a	stupně	ušpinění	prádla.	Tlačítkem	volby	programu	zvolte	požadovaný	program.
C	 Každý	z	těchto	programů	sestává	z	plného	procesu	praní	včetně	praní,	máchání	a	podle	potřeby	ždímání.
90°C	Normálně	zašpiněná	bílá	bavlna	a	plátno
60°C	
Normálně	zašpiněné	neblednoucí	barevné	plátno,	bavlna	nebo	syntetika	a	lehce	ušpiněné	bílé	plátno.	
40°C-30°C-	Studené		Směsové	tkaniny	s	obsahem	syntetiky	a	vlny	i	jemné	oděvy.
C Programy	se	omezují	nejvyšší	rychlostí	máchání	vhodnou	pro	daný	konkrétní	typ	tkaniny.
Hlavní programy Podle	typu	textilu	 jsou	dostupné	 následující	 hlavní	programy.
• BavlnaS	tímto	programem	můžete	prát	své	odolnější	oděvy.	Prádlo	se	vypere	díky	prudkým	pracím	pohybům	během	delšího	pracího	cyklu.
• SyntetickéS	tímto	programem	můžete	prát	své	méně	odolné	oděvy.	Tento	program	používá	lehčí	prací	pohyby	a	kratší	prací	cyklus	než	program	„Bavlna“.	Doporučuje	se	pro	syntetické	oděvy	(košile,	halenky,	syntetické/bavlněné	směsové	oděvy,	atd.).	U	záclon	a	krajek	se	doporučuje	použít	program	“Syntetické	40”	s	předepírkou	a	funkcí	snadného	žehlení.
• Vlna
657 1
43
 
						

							30	-	CZ
Tímto	programem	můžete	vyprat	vlněné	oděvy,	které	lze	prát	v	pračce.		Perte	po	zvolení	správné	teploty	podle	štítků	na	vašich	oděvech.	Doporučujeme	používat	vhodné	prací	prášky	na	vlnu.		
Další programy Pro	zvláštní	případy	jsou	k	dispozici	i	další	programy:
C	Další	programy	se	mohou	lišit	podle	modelu	vaší	pračky.• JemnéS	tímto	programem	můžete	prát	své	jemné	oděvy.		Používá	citlivější	prací	pohyby	a	neprovádí	okamžité	ždímání	oproti	programu	“Syntetické”.
• Ruční praníS	tímto	programem	můžete	prát	vlněné/jemné	oděvy	označené	jako	“neprat	v	pračce”	a	pro	něž	je	doporučeno	ruční	praní.		Prádlo	se	vypere	velmi	jemnými	pohyby	bez	poškození	oděvů.
• Mini 30Tento	program	se	používá	k	rychlému	(30	minut)	vyprání	menšího	počtu	lehce	ušpiněnıch	bavlněnıch	oděvů.
• Super Tento	program	vypere	delší	dobu	při	40°C	a	poskytne	stejný	výsledek	jako	program	“Bavlna	60°C”,	čímž	šetří	energii.	Je	vhodný	pro	oděvy,	pro	které	nelze	použít	program	“Bavlna	60°C“.	
Zvláštní programyPro	konkrétní	aplikace	můžete	použít	jakýkoli	z	následujících	programů:
• MáchatTento	program	se	používá,	když	chcete	ždímat	nebo	škrobit	odděleně.
• Ždímání + ČerpadloTento	program	provede	ždímání	na	maximální	možné	otáčky	ve	výchozím	nastavení,	jakmile	se	voda	odčerpá	z	přístroje.
C	 Pro	jemné	prádlo	používejte	nižší	otáčky.
Volba rychlosti ždímání Můžete	své	oděvy	vyždímat	na	maximální	otážky	tak,	že	použijete	tlačítko	volby	programu	u	modelů	s	tlačítkem	volby	otáček.	Chcete-li	ochránit	své	oděvy,	prádlo	nebude	ždímat	nad	800	ot/min	u	syntetických	programů	a	600	ot/min	u	programů	na	vlnu.		Pokud	chcete	navíc	přeskočit	cyklus	ždímání	a	vyjmout	prádlo,	otočte	tlačítko	volby	otáček	na	pozici	“Bez	ždímání”.	
U	přístrojůj	nevybavených	tlačítkem	volby	rychlosti	ždímání	bude	pračka	ždímat	na	maximální	možné	otáčky	ve	výchozím	nastavení	pro	zvolený	program.