Beko Wkd 25060 R Users Manual

							
RUS21
прокладки должны использоваться с каждой стороны соединения. 
  Прокладки со стороны машины должны быть 
соединены каналом с фильтром.
  После подключения шланга проверьте все соедине
-
ния на предмет возникновения утечек. Для устра-
нения любого риска возникновения утечек воды, 
закрывайте водопроводные краны, когда машина 
не используется.
 
Ваша машина будет работать эффективно, если 
минимальное давление воды в водопроводном кра-
не будет составлять 1 атмосферу, а максимальное 
10 атмосфер. Фактически 1 атмосфера равна по-
даче 8 литров воды в минуту при полном открытии 
водопроводного крана.
Подключите шланг к машине. Зажмите болты рука-
ми, не используя гаечный ключ.
При установке заглушки на одном шланге модели с 
двумя шлангами подачи воды могут использовать-
ся в качестве машины с одним шлангом подачи 
воды. Установите заглушку на шланг подачи воды. 
Для остановки утечки воды необходима прокладка.
Не  подключайте  машину  с  одним  шлангом  подачи 
воды  к  горячей  воде.  Если  машина  подключена  Y 
частью  к  двум  шлангам  подачи  воды  и  для  машин 
с  одним  шлангом  подачи  воды  температура  воды 
будет более 40˚C, машина может переключиться на 
защитный режим.
b) Шланг слива воды
Шланг слива воды может быть прикреплен к ванной 
или помещен непосредственно в канализационное 
сливное отверстие. На шланге не должно быть переги-
бов. Сливной шланг должен быть закреплен держате-
лем так, чтобы он не упал на землю.
Шланг должен быть помещен на высоте от 40 до 100 
см от земли.
Сливной шланг может быть помещен непосредственно 
в канализационное сливное отверстие.
 
						

							
RUS22
4. Подключение к электросети
Подключите  шнур  электропитания  к  электрической 
сети, соответствующей параметрам максимального на
-
пряжения и номинального тока, указанным на табличке 
с  номинальными  характеристиками,  которая  располо
-
жена внутри противоударной полосы.
Обратите  внимание!  Страница  1  -  шаги,  которые  необ
-
ходимо предпринять перед началом работы стиральной 
машины в полностью автоматическом режиме и предо
-
стережения по безопасности эксплуатации.
Убедитесь,  что  Вы  подключили  заземление  к  розетке 
электропитания.
Внимание!  Перед  эксплуатацией  машины  проверьте 
следующее:
• Вы закрыли переднюю дверцу?
• Водопроводный кран открыт?
• Правильно ли помещен шланг слива воды?
• Подключено ли электропитание?
 
						

							
RUS23
      Полезные советы по  удалению пятен7
Алкогольные напитки: Промочите ткань сначала водой, затем раствором глицерина и ополосните в растворе уксуса.
Крем для обуви: Тщательно удалите пятно без повреждения ткани и разотрите его моющим средством. Если это не помо-гает, подготовьте спиртовой раствор ( 2 к 1) и протрите ткань, затем промойте ее теплой водой.
Чай и кофе: Налейте горячую воду на пятно. Если ткань белая, налейте немного отбеливателя и ополосните ее водой.
Жевательная резинка: Приложите к жевательной резинке лед, чтобы она стала твердой. Затем осторожно соскоблите пятно.
Шоколад и какао: Поместите ткань на время в холодную воду. Протрите ее с мылом или моющим средством и протрите ее максимально горячей водой, которую ткань способна выдер-жать. Если осталось жирное пятно, протрите его водой, обо-гащенной кислородом. 
Томатная паста: Соскребите затвердевшие частицы пасты и оставьте ткань на 40 минут в холодной воде. Протрите ее мою-щим средством и постирайте.
Пятно от яиц: Если пятно затвердело, соскоблите твердую часть и протрите его мокрой губкой или мягкой материей. Протрите пятно моющим средством и постирайте в холодной воде.
Пятно жира: Соскребите пятно и протрите его моющим сред-ством. Затем постирайте ткань в теплой воде.
Горчица: Используйте глицерин и протрите ткань моющим сред-ством. Если пятно все еще осталось, протрите его спиртом (для цветных и синтетических ткани необходим раствор, состоящий из 2 стакана воды на 1 стакан спирта).
Пятно крови: Оставьте ткань на 30 минут в холодной воде. Для удаления пятна используйте раствор нашатырного спирта (3 полных ложки нашатырного спирта на 4 литра воды).
Мороженое, молоко и сливки: Поместите ткань в холодную воду на время. Протрите ее с мылом или моющим средством и постирайте ее в максимально горячей воде, которую способна выдержать ткань. Если осталось жирное пятно, протрите его водой, насыщенной кислородом.
Плесень: Не оставляйте пятна плесени в течение длительного времени. Поместите ткань в холодную воду на время. Про-трите ее с мылом или моющим средством и постирайте ее в максимально горячей воде, которую способна выдержать ткань. Если осталось жирное пятно, протрите его водой, насыщенной кислородом.
Фрукты: Налейте холодную воду на пятно и не используйте теплую воду для ополаскивания. Подождите 2 часа и протрите ткань белым уксусом и ополосните.
Чернила: Направьте холодную воду на пятно и подождите, пока пятно не исчезнет. Затем протрите пятно лимонным соком и моющим средством. Подождите пять минут и ополосните ткань.
Пятно от травы: Протрите пятно моющим средством. Если ткань позволяет, используйте отбеливатель. Шерсть необходимо про-тереть алкоголем.
Краска: Используйте растворитель для удаления пятна. По-местите хлопковую ткань на шерстяную ткань. Протрите пятно моющим средством и ополосните в холодной воде.
Обожженные пятна: Если возможно, используйте отбелива-тель. Для шерстяных тканей положите на пятно ткань из хлоп-ка, смоченную в воде, насыщенной кислородом и прогладьте. Проведите полный цикл ополаскивания и постирайте ткань.
Нижеприведенные советы по удалению пятен не всегда подходят и могут использоваться только для тканей, 
которые можно стирать. Пожалуйста обратите внимание на информацию, указанную производителем тканей.
 
						

							
RUS24
        Перед обращением в службу сервисной поддержки8
Вы включали машину, но индикаторы на панели вы-ключены.Проверьте заземление розетки электропитания или перегоревший плавкий предохранитель. Проверьте, правильно ли закрыта передняя дверца.
Вода не поступает в машину.Проверьте, правильно ли закрыта передняя дверца. Водопроводные краны закрыты или засорились филь-тры подачи воды.
Поступившая в машину вода сразу сливается.Проверьте, установлен ли сливной шланг в соответ-ствии с указаниями руководства по эксплуатации или нет. 
Вода вытекает из-под машины.Проверьте шланги подачи и слива воды. Затяните со-единения. Шайбы шлангов могут быть изношенными. Если причиной не является одна из вышеуказанных неполадок, то неправильно закрыт фильтр насоса.
Из распределительного контейнера для моющих средств выходит пена.Проверьте, подходит ли Ваше моющее средство для стирки в автоматической стиральной машине. В следу-ющий раз используйте меньше моющего средства.  
Насос не сливает воду.Очистите фильтр насоса. Проверьте, нет ли перегибов сливного шланга? Если существует потребность в очистке фильтра насоса, прочтите соответствующий раздел руководства по эксплуатации.
Описание международных символов по уходу за вещами на ярлыках текстильных изделий (ITCL).
Температура стирки Может быть использован отбеливательНе используйте отбеливательСтирка в машине запрещена 
Сушите на горизонтальной поверхности
Не стирайтеСухая чистка Могут быть использованы химические вещества
Сухая чистка запрещенаНе отжиматьМожно стирать в машине с центрифугой
Не стирать в машине с центрифугой 
Сушка на ровной поверхности
Глажка разрешена Не гладить Теплая глажка
 
						

							
Гарантия не распространяется на изделия, недостатки в которых возникли вследствие:
1.  Не соблюдения требований Изготовителя, указанных в гарантийном документе;
2.  Не соблюдения Потребителем правил установки, подключения, эксплуатации, хранения или
 транспортировки изделия, указанных в 
инструкции по эксплуатации;
3.  Ремонта не уполномоченными на то лицами, если такой ремонт повлек за собой отказ изделия;
4.  Разборки изделия, изменения конструкции и других вмешательств, непредусмотренных
 инструкцией по эксплуатации;
5.  Неисправностей и повреждений, вызванных экстремальными условиями и действием непреодолимой силы (пожар, стихийные 
бедствия, и т.д.);
6.  Повреждений техники или нарушений ее нормальной работы, вызванных животными или
 насекомыми;
7.  Повреждений техники или нарушений ее нормальной работы, вызванных сверхнормативными отклонениями параметров сети 
электро-, газо-, или водоснабжения от номинальных значений;
8.  Использования изделия для предпринимательской деятельности и/или в непредусмотренных
 целях;
9.  Образования на нагревательных элементах избыточного слоя накипи (при повышенной жесткости воды необходима обработка 
соответствующими составами);
10.  Попадания во внутренние рабочие объемы изделия посторонних предметов, мелких деталей
 одежды или остатков пищи;
11.  Механических повреждениях изделия Потребителем (царапины, трещины, сколы и т.п.);
12.  Потери товарного вида вследствие воздействия на изделие химических веществ;
13.  Термических и других подобных повреждениях, которые возникли в процессе эксплуатации.
Изготовитель не принимает претензии в следующих случаях:
1.  Не соблюдения правил установки;
2.  Отсутствия оригинального гарантийного талона;
3.  При отсутствии в гарантийном документе следующих сведений: даты продажи, штампа
 торгующей организации, подписи 
продавца, модели и серийного номера изделия;
4.  Внесения любых исправлений (изменений) в текст гарантийного документа.
 
						

							
Уважаемый Покупатель!
Благодарим Вас за выбор изделия торговой марки
Настоящие условия гарантии действительны на территории России, если иные условия не установлены действующим 
законодательством.
1.  Изготовитель устанавливает на изделие гарантийный срок 2 (два) года со дня передачи
 Потребителю. Срок службы бытовой 
техники «БЕКО» при соблюдении правил эксплуатации и применения ее в бытовых целях составляет 10 (десять) лет.
2.  Гарантия распространяется на изделия, использующиеся только для личных, семейных, домашних нужд, а также нужд, не 
связанных с осуществлением предпринимательской деятельности.
3.  Проследите, чтобы гарантийный документ был правильно заполнен, не имел исправлений и в нем были указаны: дата продажи, 
штамп торговой организации и подпись продавца, модель и серийный номер изделия, дата установки, название и штамп фирмы-
установщика.
4.  Сохраняйте гарантийный документ, чек на проданное изделие и квитанцию на услуги по его
 установке (доставке), доработке 
водяных и электрических внутриквартирных коммуникаций, а также любые другие документы, относящиеся к гарантийному или 
техническому обслуживанию изделия.
5.  Гарантийный срок на запчасти, замененные в течении гарантийного срока, составляет 6 (шесть) месяцев.
6.  Прежде чем вызвать специалиста сервисного центра «БЕКО», внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации изделия. 
Если изделие исправно, то за сервисным центром  “БЕКО» остается право требовать от Потребителя оплаты ложного вызова.
7.  Любые претензии по качеству изделия рассматриваются только после предварительной проверки качества изделия 
представителем сервисного центра «БЕКО».
8.  Изготовитель не несет какой-либо ответственности за любой возможный ущерб, нанесенный
 потребителю, в случае не 
соблюдения последним требований Изготовителя, указанных в данном гарантийном документе и инструкции по эксплуатации.  
Установка и подключение
1.  Производитель рекомендует Вам доверить установку и подключение изделия «БЕКО»
 специалистам сервисного центра 
«БЕКО». Вы можете также обращаться в любую другую организацию, имеющую сертификат на оказание подобных услуг.
2.  Оплата работ по установке и подключению изделия происходит по прейскуранту сервисного центра. Условия оплаты работ по 
установке и подключению регулируются действующим законодательством. Изготовитель не несет какой-либо ответственности за любой ущерб, нанесенный имуществу граждан вследствие установки и подключения, не соответствующих требованиям, указанным 
в инструкции по эксплуатации, и/или произведенных не уполномоченными на это лицами.
3.  В случае нарушения требований Изготовителя по установке и подключению, ответственность за причиненный ущерб несет 
лицо, проводившее эту работу.
ВНИМАНИЕ!
Изделие, имеющее трех-контактную сетевую вилку, обязательно должно быть заземлено!
Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manual• 
						

							
EN3
Dear Customer,
We wish that this product, manufactured at modern facilities with total quality notions, will deliver you 
the best performance. In order to guarantee this, please read this instruction manual thoroughly and 
keep it for your future reference.
 
						

							
EN4
Technical Features of Your Washing Machine   5
Warning 
7
Preparation 9
Program Selection and Starting Machine  13
Care and maintenance  1
8
Installation  20
Helpful tips on stain removal  2
3
Before calling service 24
1
Contents
2
3
4
5
6
7
8