Beko Gne 45730 Fx Slovene Version Manual
Have a look at the manual Beko Gne 45730 Fx Slovene Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 187 Beko manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
20 Nadzor vlažnosti v predelu za ohranjanje svežine Nivo vlažnosti lahko nastavite tako, da pomaknete drsnik za nastavitev vlažnosti na desno ali levo. • Če hočete zadržati vlažnost v tem predelu, nastavite drsnik za nastavitev vlažnosti v lego za zaprto (na levo). • Če hočete vlažnost v tem predelu zmanjšati, nastavite drsnik za nastavitev vlažnosti v lego za odprto (na desno). Drsne police Drsne police lahko izvlečete za pribl. 10 cm, da z lahkoto dosežete živila zadaj na polici v stranskem delu hladilnika, pa tudi zato, da jih lažje čistite. Pladenj za prigrizke Pladenj za prigrizke lahko uporabite za shranjevanje manjših kosov, ki jih pogosto uporabljate. Pazite, da pladnja ne poškodujete, ko ga jemljete iz hladilnika, pa tudi ko ga ponovno vstavljajte, ne delajte tega s silo. Ionizator Je v zračnem kanalu na zadnji strani hladilnika v predelu za ohranjanje svežine. Z ionizacijo zraka se zmanjša število bakterij v zraku in s tem tudi smrad, ki ga povzročajo. Modra luč Pri živilih, shranjenih v predelu za ohranjanje svežine in osvetljenih z modro lučjo, se zaradi učinka valovne dolžine modre luči nadaljuje fotosinteza, zato ostanejo sveža in v njih se poveča vsebnost vitaminov.
21 Nosilec za jajca Nosilec za jajca lahko namestite na zaželeno polico na vratih ali v notranjosti. Nosilca za jajca nikoli ne shranjujte v zamrzovalniku. Zamrzovanje svežih živil V tem predelu živila hitro zamrznejo in tako se ohrani njihov okus in hranilna vrednost. Predel za ohranjanje svežine in shranjevanje mrzlih živil Predel za ohranjanje svežine (0°C ) (1) • Predal na dnu hladilnega predela lahko uporabite kot predel za ohranjanje svežine zelenjave ali kot predel za shranjevanje mrzlih živil. • V predalu za shranjevanje hladnih živil bo temperatura nižja kot v hladilnem predelu, t.j. okoli 0°C, zato lahko meso ali ribe ostanejo dalj sveži. Ta predal je idealen tudi za shranjevanje že kuhane mrzle hrane. Pomembno: • Zelenjava in sadje lahko zmrzneta, če je drsnik za nastavitev (2) v legi za shranjevanje mrzlih živil. Preden živila shranite, preverite lego drsnika (2). • Če je temperatura v prostoru 10°C ali manj, je treba listnato zelenjavo in druge vrste solate, ki hitro zmrzne, odstraniti iz tega predela (1) in jih dati v zgornji predel za ohranjanje svežine (3). • Ne zamenjajte lege teh dveh predalov in pazite, da je drsnik nastavljen v zaželeno lego, t.j. za predel za ohranjanje svežine ali za predel za shranjevanje mrzlih živil. • Če je temperatura v prostoru nad 28°C in bi radi, da bi bil predel (1) hladnejši, lahko nastavitveni drsnik (4) potisnete v tako lego, da je odprt proti zamrzovalniku. Pazite, da je drsnik pri temperaturah pod 28°C v taki legi, da je povezava z zamrzovalnikom zaprta.
22 Hišni bar Hišni bar vam omogoča še dodatno udobje pri uporabi vašega hladilnika. Do hišnega bara lahko pridete, ne da bi odpirali vrata hladilnika. To vam omogoča praktičen dostop do stvari, ki jih pogosto uporabljate, kot so pijače, steklenice in kozarci, hkrati pa varčujete z energijo. Vrata hišnega bara odprete tako, da držite ročaj in povlečete vrata navzdol, kot kaže slika. Vrata lahko uporabite kot pladenj za pijače, steklenice in kozarce, kadar so odprta. Pozor: Ne dovolite nikomur, da bi sedel ali stal na vratih hišnega bara, plezal nanje ali se obešal po njih, in na njih nikoli ne postavljajte težkih predmetov. To lahko povzroči poškodbe hišnega bara in telesne poškodbe osebam. Pozor: Vrat hišnega bara nikoli ne uporabljajte kot deske za rezanje in pazite, da jih ne poškodujete s kakim ostrim orodjem.
23 Zamrzovanje sveži živil • Preden daste živila v hladilnik, jih zavijte ali pokrijte. • Vroče jedi se morajo ohladiti na sobno temperaturo, preden jih dasta v hladilnik. • Živila, ki jih nameravate zamrzniti, naj bodo sveža in kakovostna. • Živila razdelite na porcije glede na dnevne potrebe družine ali za obrok potrebne količine živil. • Živila nepredušno embalirajte, da se ne osušijo, čeprav jih nameravate hraniti samo krajši čas. • Materiali za embalažo se ne smejo trgati in morajo biti odporni na mraz, vlago, vonje, olja in kisline ter neprepustni za zrak. Poleg tega se morajo dati dobro zapreti in biti narejeni iz materialov, primernih za uporabo v zamrzovalniku. • Živila, ki jih nameravate zamrzniti, morate dati v zamrzovalnik. (Ne smejo priti v stik z že zamrznjenimi živili, da se ta deloma ne odtalijo. Kapaciteta zamrzovanja vaše naprave je navedena v tehničnih podatkih.) • Pri shranjevanju zamrznjenih živil je treba upoštevati čase v informacijah o globokem zamrzovanju. • Zamrznjena živila je treba porabiti takoj, ko jih odmrznete, ne smete jih ponovno zamrzovati. • Prosimo, upoštevajte naslednja navodila, da bodo rezultati kar najboljši: • V zamrzovalnik ne dajajte prevelike količine živil hkrati. Kakovost živil ostane najboljša, če jih globoko zamrznete kolikor hitro je mogoče. • Ne prekoračite kapacitete zamrzovanja vaše naprave v 24 urah, ki znaša 13 kg. • Če dasta v zamrzovalnik toplo hrano, kompresor deluje neprekinjeno, dokler ni jed zamrznjena. To lahko privede do začasnega pretiranega hlajenja v hladilnem predelu. • Sveža živila, ki jih hočete zamrzniti, lahko daste kamorkoli v zamrzovalnik. Priporočamo pa, da za hitrejše zamrzovanje uporabite predel za hitro zamrzovanje. • Pazite, da ne pomešate že zamrznjenih živil s svežimi. Priporočila za shranjevanje zamrznjenih živil • Kupljena zamrznjena živila shranjujte v skladu s proizvajalčevimi navodili za shranjevanje v zamrzovalniku (4 zvezdice). • Kakovost, ki jo dosežejo proizvajalci in prodajalci zamrznjenih živil, obdržite tako, da upoštevate naslednje: 1. Dajte živila v zamrzovalnik kolikor mogoče kmalu po nakupu. 2. Vsebino označite in opremite z datumi. 3. Ne prekoračite roka trajanja, navedenega na embalaži. Če pride do izpada elektrike, ne odpirajte vrat zamrzovalnika. Če izpad traja do 8 ur, ne bo vplival na zamrznjena živila. Če traja dalj, je treba živila pregledati in, če je potrebno, takoj porabiti ali skuhati in kuhana zamrzniti. * Če odstranite predal zamrzovalnika in zbiralnik za led, da pridobite prostornino, postane predel nad prikazano črto predel z dvema zvezdicama. Ta del uporabljajte samo za kratkoročno shranjevanje živil. Odtaljevanje Hladilnik in zamrzovalnik se odtaljujeta samodejno.
24 Zamenjava žarnice za osvetlitev notranjosti Če žarnica pregori, postopajte na sledeči način: 1. Izključite hladilnik iz napajanja tako, da izvlečete vtič iz vtičnice. • Za lažji dostop odstranite vse police in predale. 2. S ploščatim izvijačem previdno odstranite pokrov žarnice tako, da ga dvignete na vsaki strani. Pazite, da ne poškodujete pokrova in notranjega roba. 3. Najprej preverite, če je žarnica samo premalo privita ter jo v takem primeru privijte. Ponovno priključite in vklopite hladilnik. Če žarnica deluje, ponovno namestite pokrov tako, da vstavite zadnji zatič in pritisnete, da se namestita še sprednja dva. 4. Če žarnica ne deluje, ponovno izklopite in izključite hladilnik. Zamenjajte žarnico z novo največ 50-vatno E14 (SES) žarnico z navojem. 5. Skrbno takoj odstranite pregorelo žarnico. Nadomestno žarnico lahko kupite v trgovini z električnim materialom ali na ustreznem oddelku tehnične trgovine.
25 Razporeditev živil Pladenj za prigrizke Jedila za zajtrk, delikatese Police v zamrzovalniku Različna zamrznjena živila, kot so meso, ribe, sladoled, zelenjava itd. Predal v zamrzovalniku Shranjevanje živil, kot so meso, perutnina, ribe itd., ki so zavita v tanko folijo. Predel za maslo & sir Mlečni izdelki, kot so mleko, maslo, sir Nosilec za jajca Jajca Police v hladilnem predelu Jedi v skledah, na krožnikih in v zaprtih posodah Police na vratih hladilnega predela Majhna in embalirana živila ali pijače (npr. mleko, sadni sokovi in pivo) Predal za ohranjanje svežine Zelenjava in sadje Predel za ohranjanje svežine / za shranjevanje mrzlih živil Zelenjava, sadje, meso in surove ribe, ki jih je treba odtaliti Drsnik je treba nastaviti v skladu s potrebami. Preden naložite živila, preverite lego drsnika. Kako varčujete z energijo 1. Vrata hladilnika naj ne bodo dolgo odprta. 2. V hladilnik ne dajajte vročih jedi ali pijač. 3. Ne preobremenjujte hladilnika tako, da bi bilo ovirano kroženje zraka po notranjosti. 4. Ne postavite hladilnika na neposredno sončno svetlobo ali v bližino naprav, ki oddajajo toploto, kot so pečice, pomivalni stroji ali radiatorji. 5. Pazite, da shranjujete jedila v zaprtih posodah.
26 Informacije o globokem zamrzovanju Živila je treba zamrzniti kolikor mogoče hitro, ko jih daste v zamrzovalnik, da ohranijo kakovost. TSE norma zahteva (v skladu z določenimi pogoji meritev), da zamrzovalnik zamrzne 4,5 kg živil pri temperaturi v prostoru 32°C na - 18°C ali manj v 24 urah na vsakih 100 litrov prostornine zamrzovalnika. Živila je mogoče dolgoročno shranjevati samo pri temperaturi -18°C ali nižji. Živila lahko ostanejo sveža mnogo mesecev (pri -18°C ali nižjih temperaturah v zamrzovalniku). POZOR! • Živila, ki jih nameravate zamrzniti, naj bodo sveža in kakovostna. • Živila razdelite na porcije glede na dnevne potrebe družine ali za obrok potrebne količine živil. • Živila nepredušno embalirajte, da se ne osušijo, čeprav jih nameravate hraniti samo krajši čas. Materiali, potrebni za embaliranje živil: • Na mraz odporen lepilni trak • Samolepljive nalepke • Gumice • Pisalo Materiali za embalažo se ne smejo trgati in morajo biti odporni na mraz, vlago, vonje, olja in kisline. Živila, ki jih nameravate zamrzniti, ne smejo priti v stik z že zamrznjenimi živili, da se ta deloma ne odtalijo. Kapaciteta zamrzovanja vaše naprave je navedena v »Tehničnih podatkih« v Delu 1. Vedno upoštevajte vrednosti v razpredelnicah za čase shranjevanja. Zamrznjena živila je treba porabiti takoj, ko jih odmrznete, ne smete jih ponovno zamrzovati.
27 Čiščenje hladilnika Pozor!!! Za čiščenje nikoli ne uporabljajte bencina, benzena ali podobnih snovi. Preden začnete čistiti, izključite napravo iz napajanja. • za čiščenje ne uporabljajte ostrih praskal, mila, večnamenskih čistil, pralnih sredstev in polirnih sredstev. • Ohišje očistite z mlačno vodo in ga obrišite do suhega. • Uporabite krpo, ki ste jo namočili v raztopini ene čajne žličke sode bikarbone v pol litra vode in dobro oželi, za čiščenje notranjosti. Notranjost zbrišite do suhega. • Pazite, da ne pride voda v ohišje luči in v druge električne dele. • Če naprave dalj časa ne boste uporabljali, jo izklopite, odstranite vsa živila, jo očistite in pustite vrata priprta. • Prah z naprave posesajte enkrat letno. • Redno pregledujte tesnila vrat, da niso umazana in na njih ni delcev hrane. • Odstranjevanje elementov na vratih • Za odstranitev mrež na vratih najprej odstranite vsebino, nato pa mrežo dvignite iz ležišča. • Predal zamrzovalnika odstranite tako, da ga izvlečete, kolikor je mogoče, nato pa nagnete navzgor in do konca izvlečete. • Pazite, da majhni kosci živil, kot so riževa zrna, grahi in fižoli ne pridejo v zaščite ventilatorjev in vodila za zračni tok, ker jih lahko zamašijo in tako zmanjšajo učinkovitost naprave. Zaščita plastičnih površin Ne shranjujte tekočih olj ali na olju pripravljenih jedi v posodah, ki se ne zapirajo dobro, ker lahko pride do poškodb plastičnih površin v hladilniku. Če se olje polije ali razmaže po plastični površini, ta del takoj očistite in sperite s toplo vodo. Posebno obdelana vrata Vrata iz pristnega nerjavečega jekla so obdelana tako, da ohranijo elegantni izgled materiala. Da bo ta izgled ostal, priporočamo, da vrata redno brišete v smeri navzdol in navzgor z mehko, suho in čisto kuhinjsko brisačko. Več informacij dobite pri Bekovi službi za stike s strankami. Servis Kaj je treba storiti, preden pokličete servis Prosimo, da preverite naslednje točke, preden pokličete servis. 1. Je hladilnik pravilno priključen na napajanje? 2. Je pregorela varovalka vtičnice, na katero je priključen hladilnik, ali glavna hišna varovalka? 3. Ste nastavitve temperature izvedli pravilno? Pomembna opomba: Toplotna zaščita kompresorja ga ob nenadnem izpadu elektrike ali izključevanju in priključevanju izklopi, ker pritisk hladilnega sredstva v hladilnem sistemu še ni uravnovešen. Hladilnik začne delovati po pribl. 6 minutah. Če hladilnik takrat ne začne delovati, prosimo, da pokličete servis.
28 Preden pokličete servis, prosimo, da pregledate naslednji seznam. Na njem so pogoste težave, ki jih ne povzročajo napake pri izdelavi ali obraba materiala. Težava Možni vzroki Rešitev Živila v spodnjem predalu (ohranjanje svežine/shranjevanje mrzlega) zmrzujejo. * To je normalno, če je nastavitveni drsnik v legi za shranjevanje mrzlih živil (0ºC). Temperatura v prostoru je zelo nizka (okoli ali manj kot 10 ºC) * Potisnite drsnik v lego za ohranjanje svežine. * Prestavite zelenjavo iz tega predela v gornjega za ohranjanje svežine. * Poledenevanje na zunanjih površinah živil, kot je meso, je normalno. Kondenz na stranici hladilnega predela. * V prostoru je zelo hladno. * Pogosto odpiranje in zapiranje vrat. * V prostoru je visoka vlažnost. * Tekoča jedila shranjujete v odkritih posodah. * Vrata so priprta. * Nastavite termostat na hladnejšo stopnjo (2 °C). * Puščajte vrata odprta krajši čas ali jih manjkrat odpirajte. * Pokrite jedi v posodah brez pokrovov s primernim materialom. * Obrišite kondenz s suho krpo in preverite, če se še pojavlja. Kompresor ne deluje. Poteka cikel odtaljevanja hladilnika. To je normalno za hladilnik s samodejnim odtaljevanjem. Odtaljevanje se občasno izvaja. Naprava ni priključena na napajanje. Poskrbite, da je vtič pravilno vstavljen v vtičnico. Prišlo je do izpada elektrike. Pokličite vašega dobavitelja elektrike. Hladilnik deluje pogosto ali dolgo časa. Vaš novi hladilnik je morda večji od prejšnjega. To je normalno. Večji hladilniki delujejo dalj časa. Morda je temperatura v prostoru visoka. To je normalno. Morda ste hladilnik pred nedavnim priključili ali pa je v njem velika količina živil. Da se hladilnik povsem ohladi, lahko traja nekaj ur dalj. Morda ste pred nedavnim dali v hladilnik večje količine vročih jedi. Zaradi vroče hrane hladilnik deluje več časa, preden jedi dosežejo dovolj nizko temperaturo za shranjevanje. Morda ste pogosto odpirali vrata ali pa so ostala dalj časa priprta. Topel zrak, ki pride v hladilnik, povzroči, da hladilnik deluje več časa. Odpirajte vrata manj pogosto. Morda ste pustili vrata zamrzovalnika ali hladilnega predela priprta. Poglejte, če ste vrata povsem zaprli.
29 Težava Možni vzroki Rešitev Hladilnik deluje pogosto ali dolgo časa. Nastavljena je zelo nizka temperatura v hladilniku. Nastavite višjo temperaturo in počakajte, da je dosežena. Morda so tesnila vrat hladilnika ali zamrzovalnika zamazana, obrabljena, pretrgana ali nepravilno nameščena. Očistite ali zamenjajte tesnila. Zaradi poškodovanih/raztrganih tesnil hladilnik dalj deluje, da vzdržuje trenutno temperaturo. Temperature so zelo nizke Temperatura v zamrzovalniku je zelo nizka, temperatura v hladilniku pa primerna. Nastavljena je zelo nizka temperatura v zamrzovalniku. Nastavite višjo temperaturo v zamrzovalniku in preverite. Temperatura v hladilniku je zelo nizka, temperatura v zamrzovalniku pa primerna. Nastavljena je zelo nizka temperatura v hladilniku. Nastavite višjo temperaturo v hladilniku in preverite. Živila v hladilnem predelu zamrzujejo. Nastavljena je zelo nizka temperatura v hladilniku. Nastavite višjo temperaturo v hladilniku in preverite. Meso v predelu za shranjevanje mrzlih živil zmrzuje. Meso je treba hraniti pri temperaturi tik pod lediščem, da dalj časa ostane sveže. Zaradi vsebnosti vode v mesu je nastajanje ledenih kristalov normalno. Temperature so zelo visoke Temperatura v hladilniku ali zamrzovalniku je zelo visoka. Nastavljena je zelo visoka temperatura v hladilniku. Spremenite nastavitev temperature v hladilniku ali zamrzovalniku, da temperatura v hladilniku ali zamrzovalniku doseže ustrezno raven. Nastavljena je zelo visoka temperatura v hladilniku. Nastavitev hladilnika vpliva na temperaturo zamrzovalnika. Spremenite nastavitev temperature v hladilniku ali zamrzovalniku, da temperatura v hladilniku ali zamrzovalniku doseže ustrezno raven. Morda ste pogosto odpirali vrata ali pa so ostala dalj časa priprta. Topel zrak, ki pride v hladilnik, povzroči, da hladilnik deluje več časa. Odpirajte vrata manj pogosto. Morda ste pustili vrata priprta. Poglejte, če ste vrata povsem zaprli. Morda ste pred nedavnim dali v hladilnik večje količine vročih jedi. Počakajte, da hladilnik doseže zaželeno temperaturo. Morda ste hladilnik pred nedavnim priključili. Da se hladilnik povsem ohladi, zaradi njegove velikosti traja nekaj časa. Temperatura v hladilniku je zelo visoka, temperatura v zamrzovalniku pa primerna. Nastavljena je zelo nizka temperatura v hladilniku. Nastavite višjo temperaturo v hladilniku.