Beko Csk 35000 Instruction For Use

							
 
 
 
 RUS                                        Инструкция  по  эксплуатации  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Чистка холодильника  и  уход  за 
ним  
 
  1.  Мы советуем  Вам  выключать  
холодильник  выключателем  и  вытаскивать  
штепсель  из электрической  розетки  перед  
чисткой . 
  2. Никогда  не  пользуйтесь  для  чистки  
холодильника  острыми  инструментами  или  
абразивными  материалами , мылом , 
бытовыми  чистящими  средствами , 
моющими  или  полирующими  средствами . 
  3. Для  чистки  корпуса  холодильника  
пользуйтесь  теплой  водой  и  вытирайте  его  
насухо . 
  4. Смочите  тряпку  в  растворе  пищевой  
соды  (одна  чайная  ложка  на пол -литра  
воды ) для того , чтобы  вымыть  холодильник  
внутри , и протрите  все  поверхности  насухо.
  5.  Следите  за  тем , чтобы  вода  не  
попадала  в коробку  термостата . 
  6. Если  Вы  не  планируете  пользоваться  
холодильником  в  течение  длительного  
времени , выключите  его, уберите  из  него 
все  продукты , вымойте  внутри  и  оставьте  
дверь  приоткрытой. 
  7.  Мы советуем  Вам  полировать  
металлические  части  корпуса (т .е . 
внешнюю  поверхность  двери , боковые  
стенки) силиконовой  мастикой  
( автомобильная  полироль ) для того , чтобы  
сохранить  высокое  качество  окраски . 
  8. Пыль , которая  собирается  на  
конденсаторе , расположенном  в  задней  
части  холодильника , следует раз  в  год  
удалять  пылесосом . 
  9. Регулярно  проверяйте  уплотнение 
двери , чтобы  убедиться , что оно  чистое , и 
на  нем  нет  остатков  продуктов . 
10. Никогда : 
• не  чистите  холодильник  не  
предназначенными  для  этого  средствами , 
например , веществами , содержащими  
бензин ; 
• не  подвергайте  холодильник  воздействию  
высокой  температуры ; 
• не  мойте , не  протирайте  и  т .д . 
холодильник , используя  абразивные  
материалы . 
 
11. Как снять  крышку  отделения  для  
молочных  продуктов  и  лоток  на  двери . 
• Для  того, чтобы  снять  крышку  отделения  
для  молочных  продуктов , сначала 
поднимите  ее  на пару  сантиметров  и  
вытащите  ее  с той  стороны , где на  
крышке  имеется  отверстие. 
• Для  того, чтобы  снять  лоток , 
расположенный  на  двери , удалите  все, 
что  на  нем  лежит , и  затем  просто  
поднимите  его  и снимите  с  основания . 
12. Следите  за  тем , чтобы  специальный  
пластмассовый  лоток , расположенный  в  
задней  части  холодильника  и  служащий  
для  сбора  талой  воды ,  был  всегда  чистый . 
Если  Вам  надо  вытащить  его для того, 
чтобы  вымыть, следуйте  приведенным  
ниже  рекомендациям : 
• выключите  выключатель  около  лампочки  
и  вытащите  штепсель  из розетки ; 
• осторожно  разогните  плоскогубцами  
защелку  на  компрессоре , чтобы 
освободить  лоток , и  
•  вытащите  лоток ; 
• вымойте  лоток  и  просушите ; 
• поставьте  лоток  на  место , выполнив  
описанные  выше  действия  в  обратном  
порядке . 
13. Для  того, чтобы  вытащить  выдвижной  
ящик , потяните  его  на себя  до  упора , 
приподнимите  и  вытащите  совсем. 
 
Перевешивание  дверей  
 
Можно сделать  так , чтобы  двери  
холодильника  открывались  в  другую 
сторону . Для этого  выполните  действия , 
показанные  на  рис . 11. 
 
Что  следует  и  чего  нельзя 
делать  
 
Следует  - регулярно  чистить  и  
размораживать  холодильник  (см . раздел  
“ Размораживание ”). 
Следует - хранить  сырое мясо  и  птицу  на  
нижних  полках , под  полками , на  которых 
стоят  готовые  блюда  и  молочные  продукты . 
14  
 
						

							
 
 
 
 
 
RUS                                        Инструкция  по  эксплуатации  
Не следует  - хранить  в  холодильнике  
бананы .  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Следует  - очищать  овощи  от  земли  и  
удалять  неиспользуемые  листья . 
Не следует  - хранить  в  холодильнике  дыню . 
Ее  можно  охладить  в  течение  короткого  
времени , если  она завернута  так , чтобы  ее  
запахом  не  пропахли  другие  продукты . Следует - сохранять  листья  салата  и  
петрушки  на  корнях , а обычную  и  цветную  
капусту  не  отделять  от  кочерыжки . 
Следует - сыр  сначала  заворачивать  в 
пергаментную  бумагу , а затом  класть  в 
полиэтиленовый  пакет , удаляя  из  пакета  
весь  воздух . Для улучшения  вкусовых  
качеств  сыра , рекомендуется  доставать  его  
из  холодильника  за  час  до  употребления . 
Не следует  - закрывать  полки  любыми  
защитными  материалами , которые могут  
препятствовать  циркуляции  воздуха . 
Не следует  - хранить  в  холодильнике  
ядовитые  или  опасные  вещества . 
Холодильник  предназначен  для  хранения  
только  пищевых  продуктов . 
Следует - класть  сырое  мясо  и  птицу  в 
полиэти -леновый  пакет  или  алюминиевую  
фольгу , не заворачивая  туго . Это  
препятствует  высушиванию . 
Не следует  - употреблять  в  пищу  продукты , 
которые  хранились  в  холодильнике  сверх 
допустимого  времени . 
Следует  - класть  рыбу  и  требуху  в 
полиэтиленовые  пакеты . 
Не следует  - хранить  вместе  в  одной  и той  
же  посуде  готовые  блюда  и  свежие  
продукты . Они должны  быть  уложены  в  
разные  контейнеры  и  храниться  отдельно . 
Следует - заворачивать  сильно  пахнущие  
продукты  или  продукты , который  могут  
высохнуть , в  полиэтиленовые  пакеты  или  
алюминиевую  фольгу , или  хранить  их  в 
плотно  закрытой  посуде . 
Не следует  - допускать , чтобы жидкость  из  
размораживаемых  продуктов  капала  на  
другие  продукты , хранящиеся  в 
холодильнике . 
Следует - тщательно  упаковывать  хлеб , 
чтобы  сохранить  его  свежим . 
Не следует  - оставлять  дверь  холодильника  
открытой  в  течение  длительного  времени , 
поскольку  это  приведет  к  дополнительным  
расходам  по  его  эксплуатации . Следует - охлаждать  белые  вина , пиво  и  
минеральную  воду  перед  употреблением . 
Следует - почаще  проверять  продукты , хра-
нящиеся  в  морозильной  камере . 
Не следует  - использовать  острые  
предметы , типа  ножей  или  вилок , для 
удаления  инея. Следует  - хранить  продукты  в  течение  как  
можно  меньшего  времени  и  строго  
соблюдать  сроки  хранения . 
Не следует  - ставить  в  холодильник  горячие  
продукты . Надо  дать  им  сначала  остыть . Следует  - хранить  готовые  замороженные 
продукты  в  соответствии  с  инструкциями , 
указанными  на  упаковке . 
Не следует  - помещать  в  морозильную  
камеру  наполненные  жидкостью  бутылки  или  
нераспечатанные  банки  с  газированными  
напитками , так  как  они  могут  разорваться . 
Следует - всегда  выбирать  свежие  продукты  
высокого  качества  и  тщательно  мыть  их  
перед  замораживанием . 
Не следует  - переполнять  сверх  всякой 
меры  морозильную  камеру  при 
замораживании  свежих  продуктов . Следует - делить  свежие  продукты  на  
маленькие  порции , чтобы  они  быстрее  
замораживались . 
Не следует  - давать  детям  мороженое  или  
замороженную  фруктовую  воду  прямо  из  
морозильной  камеры . Они  могут  
обморозить  губы . Следует  - заворачивать  все  продукты  в 
алюминиевую  фольгу  или  специальные  
полиэтиленовые  пакеты  для  морозильника  
и  удалять  из  упаковки  весь  воздух . 
Не следует  - замораживать  газированные  
напитки . Следует  - как  можно  скорее  заворачивать  
только  что  купленные  замороженные  
продукты  и  класть  в  морозильную  камеру. 
Не  следует  - долгое  время  хранить  
размороженные  продукты ; их необходимо  
использовать  в  течение  суток, либо  
проварить  и  заморозить  снова . 
Следует  - размораживать  замороженные  
продукты  в  холодильном  отделении . 
 Не следует  - доставать  продукты  из  
холодильника  мокрыми  руками.  
 
15  
 
 
						

							
 
 
 
 
RUS                                        Инструкция  по  эксплуатации  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Почему холодильник  шумит  Устранение  неисправностей    
Для того, чтобы  поддерживать  заданную  
температуру , холодильник  периодически  
включается  и  выключается  автоматически . 
В  результате  возникают  шумы,  что вполне  
нормально . Как только  температура  внутри  
холодильника  установится  на  заданном  
уровне , уровень  шумов  снизится. Если  холодильник  не  работает , когда он 
включен, убедитесь : 
• что  штепсель  вставлен  в электрическую  
розетку  правильно  и  что  электричество  
не  отключено . (Для  проверки  наличия  
тока  в  розетке , включите  в  нее  другой  
электроприбор ); 
Гудение, жужжание  вызываются  
работающим  компрессором . При его 
включении  шум  может  на  короткое  время 
усилиться . • что  не  сгорел  плавкий  предохранитель , 
не  отключился  выключатель  или  не  
отключен  главный  выключатель  на 
распределительном  щите ; 
Неожиданные  щелчки  могут  раздаваться , 
когда  меняется  положение  таймера . • что  регулятор  температуры  установлен  
правильно ; 
Охлаждающий  реагент , циркулирующий  в  
системе  охлаждения , также создает  шум , 
как  будто  переливается  вода  по  трубам.  •  что  новый  штепсель , используемый 
вместо  заводского , поставлен  правильно.
Если холодильник  все  еще  не  работает  
после  того, как  Вы  выполнили  описанные  
выше  проверочные  действия, 
посоветуйтесь  с  продавцом , у которого  Вы  
купили  холодильник . 
Щелчки также  могут  быть  слышны  при  
включении  и  выключении  компрессора. 
•  Щелчки  и  потрескивание  могут  возникать  
в  результате :  
-  автоматического  включения  
размораживающей  системы ; Пожалуйста , убедитесь, что проверили  все, 
что  могли , иначе  может  получиться  так , что  
Вам  придется  напрасно  платить  деньги  за  
вызов  специалиста , если  никакого  
повреждения  не  будет  обнаружено . 
-  расширения  и  сжатия  узлов  системы  
охлаждения  при  повышении  или  
понижении  температуры . 
Если эти  шумы  слишком  громкие , то  скорее  
всего  причины  тому  не  столь  серьезные  и  
их  легко  устранить .   
Скорее всего , причина  в  следующем : 
- Холодильник  установлен  неровно .  
Отрегулируйте  положение холодильника  с 
помощью  регулируемых  ножек  или  
положите  под них  какую- нибудь  дощечку . 
 
- Холодильник  касается  каких-либо  
предметов . Отодвиньте  его  подальше  от  
шкафов  и  другого  кухонного  оборудования .
 
- Полки или  ящики  внутри  холодильника  
плохо  закреплены . Проверьте  все съемные 
компоненты  и  закрепите  их , если  надо . 
 
- Бутылки  или  банки  стоят  близко  друг к  
другу . Расставьте  их  пошире . 
 
 
 
 16 
 
						

							
 
 
RUS                                        Инструкция  по  эксплуатации  
Технические характеристики  
 
Марка  
Тип   
Общий  объем  (л) 350 
Полезный  объем  (л) 294 
Полезный  объем  морозильной  камеры  (л) 90 
Полезный  объем  холодильной  камеры  (л) 204 
Замораживающая  мощность (кг /сутки ) 8 
Класс  энергопотребления  (1) A 
Потребление электроэнергии  (кВт /год ) (2) 331 
Поддержание  температуры  без  подачи  
электроэнергии  (час) 20 
Шум [dB(A)  на 1 pW] 41 
 
Экологически  безопасный  охлаждающий  реагент  R600a 
(1) Класс  энергопотребления : A…G (A = экономичный , G = наименее  экономичный  
(2) Реальное  потребление  электроэнергии  зависит  от  конкретных  условий  эксплуатации  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Продукция  сертифицирована .Информация о сертификации  по тел . 8-800-200-23-56 ( звонок бесплатный ). Произведено  ООО «БЕКО » 601021 Владимирская  область , Киржачский  р- он , завод  
«БЕКО ».
  
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 17  
 
						

							
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Уважаемый Покупатель ! 
 
Благодарим вас  за  выбор  изделия  торговой  марки  
  условия  гарантии  действительны  на  территории  России , если иные  условия  
  установлены  действующим  закнодательством . 
1. Изготовитель  устанавливает  на  изделие  гарантийный  срок 2 ( два) года  со  дня  передачи  
Потребителю . Срок службы  бытовой  техники  “БЕКО ” при  соблюдении  правил  експлуатации  и  
применения  е e  в бытовых  целях  составляет  10 (десят ) лет . 
2.  Гарантия  распространяется  на  нзделия , использующиеся  только для  личных ‚ семейных ‚ домашних  
нужд ‚ а  также  нужд ‚ не  связанных  со осуществлением  предпринимательской  деятельности . 
3.  Проследите ‚ чтобы  гарантийный  документ  был  правильно  заполнен‚  не имел  исправлений  и  в  нем  
были  указаны  :дата продажи, штамп  торговой  организации  и  подпись  продавца , модель и  серийный  
номер  изделия , дата установки , название  и  штамп   фирмы -установщика .  
4.  Сохранияйте  гарантийый  документ , чек на  проданное  изделие  и  квитанцию  на  услуги  по  его  
y становке  (доставке ) доработке  водяных  и  електрических  внутриквартирных  коммуникаций , а также  
любые  другие  документы , относящиеся  к  гарантийному  или  техническому o бслуживанию изделия .  
5.  Гарантийный  срок  на запчасти , замененные  в  течении  гарантийного  срока , составляет  6 (шест ) 
месяцев . 
6.  Прежде  чем  вызвать  специалиста  сервисного центра  “БЕКО ”, внимательно  прочитайте  инструкцию  
по  эксплуатации  изделия . Если изделие  исправно , то за  сервисным  центром  “БЕКО ” остается  право  
ребовать  от  Потребителя  оплаты  ложного  вызова .   
7.  Любые  претензии  по  качеству  изделия  рассматриваются  только  после  предварительной  проверки  
качства  изделия  представителем  сервисного  центра   “БЕКО ”.  
8.  Изготовитель  не  несет  какой -либо  ответственности  за  любой  возможный  ущерб , нанесенный  
потребителю , в случае  не  соблюдения  последним  требований  Изготовителя , указанных в данном  
гарантийном  документе  и  инструкции  по  эксплуатации . 
 
Установка  и  подключение  
1. Производитель  рекo мендует  Вам доверить  установку  и  подлючение  изделия  “БЕКО ” специалистам  
сервисного  центра  “БЕКО ”. Вы  можете  также обращаться  в  любую  другую  организацию , имеющую 
сертификат  на  оказание  подобных  услуг. 
 
2.  Оплата  работ  по  установке  и  подключению  изделия  происходит  по  прейск yранту  сервисного  центра . 
Условиа  оплаты  работ  по  установке  и  подключенению  регулируются  действующим  
законодательстом . Изготовитель не  несет  какой -либо  ответственности  за  любой  ущерб , нанесенный  
имуществу  граждан  вследствие  установки  и  подключения , не соответствующих  требованиям, 
указанным  в  инструкции  по  зксплуатации , и/или   произведенных  не  уполномоченными  на  зто  лицами. 
3.  В случае  нарушения  требований  Изготовителя  по  установке  и  подключению , ответственность  за  
причиненный  ущерб  несет  лицо , проводившее  зту  работу . 
 
 
                                  
ВНИМАНИЕ ! 
  Изделие имеющее  трех -контактную  сетевую  
  вилку , обязательно  болжно  быть заземлено ! 
       
Настоящие
не
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
						

							
 
 
 
 
 
  
Гарантия не  распространяется  на  изделия , 
недостатки  в  которых  возникли  вследствие :
 
 
 
 
1. Не  соблюдения  требований  Изготовителя , указанных в  гарантийном  документе ; 
 
2.  Не  соблюдения  Потребителем  правил  установки , подключения , эксплуатации , хранения или  
транспортировки  изделия , указанных  в  инструкции  по  эксплуатации ; 
 
3.  Ремонта  не  уполномоченными  на  то  лицами , если такой  ремонт  повлек  за  собой  отказ  изделия ; 
 
4.  Разборки  изделия , изменения  конструкции  и  других  вмешательств , непредусмотренных 
инструкцией  по  эксплуатации ; 
 
5.  Неисправностей  и  повреждений , вызванных экстремальными  условиями  и  действием  
непреодолимой  силы  (пожар , стихийные  бедствия и  т .д); 
 
6.  Повреждений  техники  или  нарушений  ее  нормальной  работы , вызванных  животными  или  
насекомыми ; 
 
7.  Повреждений  техники  или  нарушений  ее  нормальной  работы , вызванных  сверхнормативными  
отклонениями  параметров  сети  электро -, газо -, или  водоснабжения  от  номинальных  значений ; 
 
8.  Использования  изделия  для  предпринимательской  деятельности  и /или  в  непредусмотренных  
целях; 
 
9.  Образования  на  нагревательных  элементах избыточного  слоя  накипи  (при  повышенной  жесткости  
воды  необходима  обработка  соответствующими  составами ); 
 
10.   Попадания  во  внутренние  рабочие обьемы  изделия  посторонних  предметов , мелких  деталей  
одежды  или  остатков  пищи ; 
 
11.  Механических  поврежденях  изделия  Потребителем  (царапины , трещины , сколы и  т .п .); 
 
12.  Потери  товарного  вида вследствие  воздействия  на  изделие  химических  веществ; 
 
13.  Термических  и  других  подобных  повреждениях , которые возникли  в процессе  эксплуатации . 
 
 
                 
 
Изготовитель  не  принимает  претензии  
в  следующих  случаях : 
 
 
1. Не соблюдения  правил  установки ; 
2.  Отсутствия  оригинального  гарантийного  талона ; 
3.  При  отсутствии  в  гарантийном  документе  следующих  сведений : даты  продажи , штампа  торгующей  
организации , подписи продавца, модели  и  серийного  номера  изделия ; 
4.  Внесения  любых  исправлений  (изменений ) в  текст  гарантийного  документа . 
 
						

							
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Действует только  на  территории  РФ / Valid for Russian Federation only 
 
 
 
 
 
ГАРАНТИЯ  2 ГОДА  
Адреc: 105264  Роccия, г . Москва , Измайлов cкий  б -р , д . 43.                           http://www.beko.ru
Телефон горячей  линии  8-800-200-23-56(Звонок  бесплатный  на всей  территории  России) 
Гарантийный  талон  серия  RUS 
 
Модель ...............................................     Серийный номер  ………..........................  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Покупатель ......................................................................  Телефон .....................................                         Фамилия, Имя , Отчество   
Изделие проверялось  в присутствии  покупателя; 
Покупатель  с условиями  гарантии ознакомлен  ......................................................................................... 
                             
Подпись Покупателя   
Отрывные купоны  гарантийного  талона  являются  средством  отчетности  о  выполнении  
сервисным  центром  гарантийны x работ . Купон  изымается  из  гарантийного  талона  после 
удовлетворения Ваши x претензий .
 
Дата продажи  ..................................... 
 
Компания  ........................................... 
 
Подпись  продавца  ............................... 
 
                           
Печать  
 
Дата установки  ................................... 
 
Компания  ........................................... 
 
Подпись  мастера  ................................ 
                                  
Печать 
серия RUS N°  
Дата продажи  ................... 
 
…………………………………. 
ПЕЧАТЬ   
МАГАЗИНА  
 
 
 
 
 
 
 
Гарантия 2 года  
серия  RUS N°  
Дата продажи  ................... 
 
…………………………………. 
ПЕЧАТЬ   
МАГАЗИНА  
 
 
 
 
 
 
 
Гарантия 2 года
серия  RUS N°  
Дата продажи  ................... 
 
…………………………………. 
ПЕЧАТЬ   
МАГАЗИНА
 
 
 
 
 
 
 
 
Гарантия  2 года  
4579961500 06.06.2008