Beko Cda 34200 Russian Version Manual
Have a look at the manual Beko Cda 34200 Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 187 Beko manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Содержание! Перед началом работы2 Утилизация старого холодильника2 Утилизация упаковки2 Инструкция по транспортировке2 Общие советы и рекомендации2 Установка холодильника3 Температура в помещении3 Подключение к электропитанию3 Отключение от электросети4 Описание холодильника4 Перевешивание двери4 Эксплуатация холодильника4 Панель управления5 Установка и регулировка температуры5 Режим быстрой заморозки5 Замораживание льда5 Замораживание свежих продуктов5 Рекомендации по хранению продуктов6 Как добиться максимальной эффективности6 Экономьте электроэнергию6 Чистка холодильника и уход за ним7 Замена лампочки внутреннего освещения7 Устранение неисправностей8 Почему холодильник шумит8 Технические характеристики9
ВНИМАНИЕ Для того, чтобы обеспечить нормальную работу Вашего холодильника (в котором используется охлаждающий реагент R 600a, совершенно без- вредный для окружающей среды и воспламеняющийся только в опреде- ленных условиях), Вам следует соблюдать следующие правила. ♦ Не создавайте препятствий для свободной циркуляции воздуха вокру г холодильника. ♦ Не пользуйтесь никакими механическими приспособлениями и инстру- ментами для удаления льда при размораживании холодильника, коме тех, которые рекомендованы изготовителем. ♦ Не допускайте повреждения охлаждающего контура. ♦ Не устанавливайте внутрь холодильного отделения, где хранятся про- дукты, никакие электрические устройства, кроме тех, которые реко- мендованы изготовителем.
Рис. 2 Рис. 3 Рис. 8 Рис. 7 Рис. 5 Рис. 10 Рис. 11 Рис. 4 Рис. 6 Рис. 9
РУСИнструкция по эксплуатации 1 Поздравляем Вас с удачной покупкой! Холодильник, который Вы купили – это наша новейшая мо- дель, разработанная в соответствии с европейскими стандар- тами, гарантирующими качество и безопасность эксплуата- ции. Используемый в холодильнике охлаждающий реагент R600a, безвреден для окружающей среды и не причиняет вред озо- новому слою в атмосфере. Холодильник снабжен электронной системой управления температурой и ее индикации. Холодильник имеет два отделения, каждое со своим ком- прессором, которые могут работать независимо друг от друга. Для того, что пользоваться холодильником максимально эф- фективно, внимательно прочитайте эту инструкцию, чтобы узнать о всех его возможностях.
РУСИнструкция по эксплуатации 2 Перед началом работы Важное замечание! Перед тем как включать холодильник в электросеть, внимательно прочитайте эту инструкцию. В ней содержаться важные ре- комендации по установке, эксплуатации и обслуживанию холодильника. Сохраните эту инструкцию на тот случай, если она Вам понадобится. Утилизация старого холодильника Если Вы купили новый холодильник и соби- раетесь выбросить старый, советуем Вам принять во внимание следующие важные моменты: • Ваш старый холодильник – это не беспо- лезный металлолом. В процессе его ути- лизации могут быть повторно использова- ны многие полезные материалы. • Прежде чем выбрасывать старый холо- дильник, сделайте следующее: - отключите его от электросети; - снимите (отрежьте) провод электропита- ния; - снимите с двери замки (если они есть), чтобы дети во время игры не оказались в нем запертыми. • В холодильнике используются термоизо- ляционные материалы и охлаждающий реагент, которые требуют правильной ути- лизации. Утилизация упаковки Внимание! Не разрешайте детям играть с упаковочны- ми материалами. Это может быть опасно. Все упаковочные материалы разработаны с учетом требований защиты окружающей среды, и мы советуем Вам обеспечить пра- вильную их утилизацию. Инструкция по транспортировке Мы советуем перевозить холодильник толь- ко в вертикальном положении. Заводская упаковка при транспортировке не должна быть повреждена. Холодильник можно включать только через 12 часов после пере- возки. Если холодильник транспортировался в го- ризонтальном положении, его следует по- ставить вертикально и включать не раньше, чем через 24 часа для того, чтобы все его системы пришли в норму. Изготовитель не несет ответствен- ности за повреждение холодильника, если нарушаются вышеупомянутые ре- комендации. Общие советы и рекомендации • Не включайте холодильник, если Вы обна- ружили повреждение. • Не допускайте повреждения охлаждающе- го контура (трубок конденсатора) во время перевозки и установки холодильника. • Используйте охлаждающее отделение только для хранения свежих продуктов, а морозильную камеру только для хранения замороженных продуктов, замораживания свежих продуктов и льда. • Не оставляйте дверь холодильника откры- той дольше, чем необходимо для того, чтобы достать из него или поставить в не- го продукты. • Не держите в морозильной камере газиро- ванные напитки (соки, минеральную воду, шампанское и т. п.), так как бутылки могут лопнуть! Не замораживайте напитки в пла- стиковых бутылках. • Не храните в холодильнике предметы, со- держащие легко воспламеняющиеся или взрывоопасные газы. • Не берите в рот лед сразу как только дос- таните его из холодильника. Вы можете обморозить губы. • Не трогайте холодные металлические де- тали или замороженные продукты мокры- ми руками, так как кожа может примерз- нуть. • Не разрешайте детям прятаться в холо- дильнике.
РУСИнструкция по эксплуатации 3 • Перед тем, как приступать к чистке холо- дильника, отключите его от электросети. • Отключая холодильник от электросети, тя- ните за вилку, а не за провод. • Не вставайте на холодильник, не висните на двери или полках. • Не устанавливайте холодильник рядом с обогревательными приборами, кухонной плитой и другими источниками тепла и от- крытого огня. • Не ставьте на холодильник неустойчивые предметы (вазы с цветами, цветочные горшки, свечи, лампы и т.п.), которые мо- гут стать причиной несчастного случая. • Если холодильник не работает, не остав- ляйте в нем продукты. • Если Вы не собираетесь пользоваться хо- лодильником несколько дней, не отклю- чайте его от электросети. Если Вы наме- рены не пользоваться холодильником дли- тельное время, сделайте следующее: - отключите холодильник от электросети, вытащив вилку из розетки; - достаньте из холодильника все продук- ты; - разморозьте и вымойте холодильник; - оставьте дверцы холодильника откры- тыми. • Провод электропитания должен заменять квалифицированный электрик. Установка холодильника Правильная установка холодильника гаран- тирует его эффективную работу. Поэтому мы советуем Вам ставить холо- дильник в закрытом помещении, чтобы он не подвергался воздействию дождя, влаги и других атмосферных факторов. Холодиль- ник должен стоять вдали от источников теп- ла и открытого огня. Установка холодильника в помещении с вы- сокой температурой, в прямом солнечном свете или около источника тепла (обогрева- тель, кухонная плита, духовка) приводит к увеличению потребления электроэнергии и сокращает срок службы холодильника. По- этому ставьте холодильник в закрытом, хо- рошо проветриваемом помещении. При выборе места для холодильника обес- печьте следующее минимальное расстоя- ние:- 100 см от кухонных плит, работающих на угле или жидком топливе; - 150 см от электрических или газовых плит. Постарайтесь, чтобы вокруг холодильника было достаточно свободного места, и воз- дух циркулировал свободно (см. рис. 2). Установите на задней стороне холодильника ограничители (входящие в комплект), обес- печивающие необходимое расстояние до стены (см. рис. 3). • Холодильник должен стоять на ровном месте. Если пол неровный, отрегулируйте положение холодильника с помощью вра- щающихся ножек (см. рис. 4). • Над холодильником и навесными полками, шкафами и т. п. должно быть свободное пространство минимум 25 см. То же самое должно быть и при размещении холодиль- ника в нише. • Холодильник не предназначен для монти- рования в мебель. • Пожалуйста, установите все прилагаемые дополнительные приспособления. Температура в помещении Температура в помещении, где стоит холо- дильник, является важным фактором, опре- деляющим, сколько требуется электроэнер- гии для установки и поддержания нужной температуры внутри холодильника, от чего в конечном счете зависит срок эксплуатации холодильника. Ваш холодильник рассчитан на работу при температуре окружающей среды в пределах от +10 до +32 °C. При более высокой температуре холодиль- ник будет включаться все чаще и чаще и в конце концов может начать работать непре- рывно, температура внутри может повы- шаться и возрастет потребление электро- энергии. Подключение к электропитанию Холодильник рассчитан на электрическую сеть переменного тока напряжением 230 в с
РУСИнструкция по эксплуатации 4 частотой 50 гц. Прежде чем включать холо- дильник, убедитесь, что параметры элек- тросети в Вашем доме совпадают с пара- метрами, на которые рассчитан холодиль- ник и которые указаны на информационной этикетке, расположенной внутри холодиль- ника на боковой стенке. Вы можете увидеть ее, выдвинув ящик для овощей. • При подключении холодильника к электро- сети руководствуйтесь местными норма- ми. • Холодильник должен быть заземлен обя- зательно. Изготовитель не несет ответст- венности, если в результате несоблюдения правил подключения холодильника к элек- тросети произошел несчастный случай. • Провод электропитания снабжен вилкой европейского типа с двумя заземляющими контактами. Если она не подходит к розетке, попросите квалифицированного специали- ста заменить ее. • Не рекомендуется подключать холодиль- ник к сети через удлинитель или адаптер. Если провод лишком короток, лучше замни- те его на более длинный с теми же характе- ристиками. • Если холодильник устанавливается между двумя предметами мебели, проследите за тем, чтобы под них не попал электрический провод. Отключение от электросети Отключайте холодильник от электросети, вытащив вилку из розетки или с помощью пакетного выключателя (если он имеется). Описание холодильника (Рис. 1) 1. Панель управления, индикаторная па- нель и регуляторы. 2. Коробка лампочки внутреннего освеще- ния 3. Вентилятор 4. Съемные полки 5. Решетка для хранения бутылок 6. Коллектор талой воды. Дренажная труб- ка7. Крышка ящика для овощей 8. Ящики для овощей 9. Поддон для льда 10. Отделение для быстрой заморозки 11. Отделение для хранения замороженных продуктов 12. Регулируемые ножки 13. Отделение для молочных продуктов 14. Полка для банок 15. Полки для бутылок Перевешивание двери Выполните действия в порядке, указанном на схеме (рис. 12). Эксплуатация холодильника Перед тем, как включать холодильник пер- вый раз, тщательно вымойте его внутри (см. раздел “Чистка холодильника и уход за ним), после чего вставьте вилку в розетку. На индикаторной панели загорится зеленая лампочка. На дисплее отображается реальная темпе- ратура в интервале от -5 до -23 °C. В холодильнике имеется электронная бло- кировка, поэтому он начинает работать не сразу, а примерно через 6 минут. Когда холодильник заработает, Вы услыши- те шум компрессора и всякие пощелкива- ния. Это нормально, так и должно быть. Заданная температура установится пример- но через 8 часов. В течение этого времени на индикаторной панели будут отображать- ся разные значения. Через 8 часов после включения (когда установится заданная температура), Вы можете загрузить в холо- дильник продукты. Звуковой сигнал и крас- ная индикаторная лампочка, сигнализирую- щие о повышении температуры внутри хо- лодильника, начнут действовать примерно через сутки после включения. Когда открывается дверь холодильника, внутри загорается лампочка. Передние края холодильника устроены так, чтобы на них не конденсировалась влага, поэтому на ощупь они могут быть теплыми . Замораживать свежие продукты можно при- мерно через 12 часов после первого вклю- чения.