Beko Bu 1200 Hca Manual
Have a look at the manual Beko Bu 1200 Hca Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 187 Beko manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
RU9 • Запрещается использовать при ус\fановке удлини\fели и многомес\fные розе\fки. B Поврежденный шнур пи\fани\b должен быть заменен квалифицированным элек\fриком. B Запрещае\fс\b пользова\fьс\b изделием, пока оно не буде\f о\fремон\fировано! Это может привести к поражению элек\fрическим \fоком. Утилизаци\f \bпаковки Упаковочные ма\fериалы могу\f быть опасны для детей. Храните упаковочные ма\fериалы в недос\fупном дл\b де\fей мес\fе \уили выбросьте их, рассортировав в соответствии с правилами утилизации отходов. Не выбрасывайте их вместе с обычными бытовыми отходами. Упаковка морозильника из\уго\fовлена из материалов, подлежащих вторичной перерабо\fке. Утилизаци\f старого морозильника Утилизация старого прибора должна выполн\b\fьс\b экологически безопасным способом. • Сведения об утилизации прибора можно получить у официального дилера или в пункте сбора отходов по мес\fу жи\fельс\fва. Перед утилизацией морозильника следуе\f о\fреза\fь шнур пи\fани\b и сломать замки на дверцах (при наличии), чтобы предотвратить опасные ситуации для детей. Размещение и \bстановка A Если дверь помещени\b, в\у ко\fором буде\f ус\fановлен морозильник\у, недос\fа\fочно широка, можно сн\b\fь дверцы морозильника и внести его в дверь боком. Для того чтобы снять дверцы, обратитесь в фирменный сервисный центр. 1. Ус\fанавливай\fе морозиль\уник в удобном дл\b использовани\b мес\fе. 2. Морозильник следуе\f устанавливать в местах, защищенных от прямых солнечных лучей, вдали о\f ис\fочников \fепла и повышенной\у влажнос\fи. 3. Для более эффективной работы необходимо обеспечить хорошую вентиляцию вокруг морозильника. Если морозильник ус\fанавливае\fс\b в нише, минимальное расс\fо\bние до по\fолка и с\fен должно бы\fь не менее 5 см. При ус\fановке на ковровое покры\fие следуе\f приподн\b\fь морозильник на 2,5 см о\f пола. 4. Морозильник следуе\f устанавливать на ровную поверхность, иначе может возникать вибрация. 5. Темпера\fура помещени\b, в ко\fором находится морозильник, должна быть не ниже 10°C.
RU10 Установка морозильн\бика под стойкой и рег\bлировка ножек При ус\fановке морозильника расс\fо\bние между с\fеной и \уизделием не должно бы\fь меньше 10 см, как показано на рисунке. Воздуховод не должен быть закупорен во избежание снижени\b производи\fельнос\fи морозильн\уика. (140 см 2) Если морозильник расположен неус\fойчиво: морозильник можно сбалансирова\fь, поворачива\b передние ножки, как показано на рисунке. Угол морозильника, в котором находится ножка, буде\f опуска\fьс\b, если поворачивать по направлению черной с\fрелки, и поднима\fьс\b, если поворачива\fь в обра\fном направлении. Если к\fо-\fо може\f приподн\b\fь морозильник, э\fо \уоблегчи\f процесс. 10 mm 40 mm40 mm10 mm
RU11 1 2 1 2 4 3 8 7 5 6 8 7 Перевешивание дверей\б Выполни\fе описанные дейс\fв\уи\b в указанной последова\fельнос\fи.
RU12 4 Подготовка C Ваш морозильник следуе\f ус\fанови\fь, по крайней мере, в 30 см от источников тепла, таких как газовые конфорки, пли\fы, батареи центрального отопления и печи, и, по крайней мере, в 5 см о\f электрических плит, в месте, куда не попадае\f пр\bмой солнечный све\f. C Температура воздуха в помещении, где ус\fанавливае\fс\b морозильник, должна быть не менее 10°С. Использова\fь морозильник при более низкой \fемпера\fуре не рекомендуе\fс\b в св\bзи с его низкой эффективностью в таких условиях. C Содержите внутреннее пространство морозильника в чис\fо\fе. C Если два морозильника устанавливаются рядом, то между ними должно бы\fь расс\fо\bние не менее 2 см. C При первом включении морозильника просим соблюдать следующие инструкции во время первых шести часов рабо\fы. - Не открывайте дверцу слишком час\fо. - Не загружай\fе в морозильник продук\fы. - Не отключайте морозильник о\f элек\fрической се\fи. Если произошло отключение элек\fроэнергии не по вашей вине, см. указани\b в разделе «Рекомендации по устранению неполадок». C Оригинальную упаковку и пленку следует сохранить для последующей \fранспор\fировки или перевозки издели\b.
RU13 5 Экспл\bатаци\f морозильника Установка рабочей температ\bры Рабоча\b \fемпера\fура регулируе\fс\b соответствующим регулятором. W arm Cold Ус\fанови\fе значение, соответствующее нужной \fемпера\fуре. Темпера\fура вну\fри морозильника\у \fакже зависи\f о\f \fемпера\fуры окружающей среды, частоты открывания дверцы и количества хранимых продуктов. Если дверца открывается часто, то \fемпера\fура вну\fри повышае\fс\b. По э\fой причине рекомендуе\fс\b как можно скорее закрывать дверцу. Нормальная температура хранения продук\fов в морозильнике должна составлять -18 °C. Для установки более низкой \fемпера\fуры ручку термостата необходимо поворачивать в направлении положени\b 4. Мы сове\fуем провер\b\fь \fемпера\fуру при помощи \fермоме\fра, ч\fобы убедиться, что в отделениях для хранения продуктов она соответствует желаемому значению. Снимать показания термометра необходимо очень быс\fро, \fак как его \fемпера\fура после извлечени\b из мо\урозильной камеры буде\f с\fреми\fельно повыша\fьс\b. Замораживание Замораживание прод\bктов Морозильное о\fделени\уе обозначено символом . Прибор можно использова\fь дл\b замораживания свежих продуктов, а также для хранения предварительно замороженных продуктов. Следуйте рекомендациям, приведенным на упаковке продук\fов. A Внимание! Не замораживай\fе газированные напи\fки, по\fому ч\fо бу\fылка може\f взорва\fьс\b при замерзании в н\уей жидкос\fи. Будь\fе ос\fорожны с замороженными продуктами, например, с цветными кубиками льда. Не превышай\fе су\fочной производи\fельнос\fи морозильн\уика по замораживанию. См. паспортную \fабличку. Для сохранения качества продуктов замораживание следуе\f проводи\fь как можно быс\fрее. При э\fом мощнос\fь по замораживанию не должна превыша\fьс\b, и \fемпера\fура вну\fри морозильного о\fделени\b не буде\f повыша\fьс\b. A Внимание! Продук\fы глубокой заморозки всегда храните отдельно от только что помещенных в морозильное отделение продук\fов.
RU14 При глубокой заморозке горячих продуктов компрессор охлаждения будет работать до тех пор, пока они не будут полностью заморожены. Э\fо може\f привес\fи к временно\уму чрезмерному охлаждению морозильного о\fделени\b. Не беспокойтесь, если дверцу морозильной камеры \f\у\bжело о\fкры\fь сразу же после \fого, как вы ее закрыли. Э\fо св\bзано с п\уерепадом давлени\b, ко\fорое через несколько минут уравняется, и дверцу можно буде\f нормально о\fкры\fь. Сразу после закрытия дверцы вы услыши\fе звук вакуума. Э\fо вполне нормально. • Замороженные продукты могут храниться до 3 месяцев, как правило, при температурах ниже -18°C. Сроки хранения зависят от типа продуктов. Сроки хранения и сроки годности таких продуктов указаны производи\fел\bми на упаковке продук\fов. • Купленные мороженые продукты следуе\f помес\fи\fь в морозильное отделение, не допуская их о\f\fаивани\b. • Замороженные продукты можно хранить в отделениях с выдвижными кон\fейнерами. Чтобы обеспечить сохранение наилучшего качества замороженных производителем и продавцом продук\fов, следуе\f помни\fь следующее: 1. Помес\fи\fе паке\fы в морозильник как можно быстрее после их приобре\fени\b. 2. Не превышай\fе сроки упо\fреблени\b в пищу, указанные на упаковке. 3. Обратите внимание, что все выдвижные ящики, корзины, дверцы и лотки являются съемными. Размораживание Увеличение \fолщины льда, образующегося на испарителе морозильной камеры, в\уеде\f к уменьшению ее охлаждающей способнос\fи. Поэ\fому следуе\f разморажива\fь лед, когда \fолщина его сло\b на испари\fеле дос\fигае\f приблизи\fельно 5 мм. Размораживание рекомендуе\fс\b осущес\fвл\b\fь, когда морозильна\b камера не заполнена до о\fказа или пус\fа. Заверни\fе продук\fы в несколько слоев бумаги и положи\fе в наиболее прохладное место или в другой морозильник. Для размораживания выключите \fермос\fа\f, повернув его ручку в положение “off” (выкл.), или выньте шнур пи\fани\b из розе\fки. Извлеки\fе выдвижные к\уон\fейнеры из морозильной камеры (\уснима\fь крышку о\fделени\b, оборудованного крышкой, не нужно). Через некоторое время талая вода начне\f с\fека\fь в углубление, расположенное в нижней час\fи морозильной камеры. Удалите талую воду с помощью мягкой губки или \fкани и \fща\fельно вы\fри\fе углубление насухо. Чтобы снова включить морозильную камеру, не забудь\fе поверну\fь ручку \fермос\fа\fа в другое положение, кроме “off”. Прежде чем снова помещ\уа\fь продук\fы в морозильную камеру, дайте ей порабо\fа\fь 2 часа, пока она пус\fа\b, с закрытой дверцей. from Manual•
RU15 Светодиодные индикаторы и панель \bправлени\f Светодиодные индикаторы с передней с\fороны морозиль\уной камеры предназначены дл\b \fого, ч\fобы помога\fь вам кон\fролирова\fь ее рабо\fу. Надежно сохраняйте продукты в морозильнике, кон\fролиру\b э\fи индика\fоры и пользу\bсь ими, как описано ниже: Кнопка быс\fрого замораживани\b (1): используется для быстрого замораживани\b продук\fов. Компрессор может включиться не сразу, а через неко\fорое врем\b после нажа\fи\b кнопки, э\fо вполне нормально. Ручка регулировки \fер\умос\fа\fа (2): vиспользуется для регулировки температуры морозильника в пределах между минимальной и ма\уксимальной величиной. Изделие может быть выключено поворо\fом ручки регулировки за минимальное положение (MIN). Когда зелена\b индика\fорна\b лампочка гасне\f, э\fо означае\f, ч\fо изделие выключено. Если изделие выключилось (даже в процессе размораживания), ус\fанови\fе ручку регулировки в положение выше минимального (MIN), ч\fобы бы\fь уверенным, ч\у\fо оно снова включится. Когда изделие включится, \fо снова загори\fс\b зелена\b индика\fорна\b лампочка. Оранжевый светодиодный индикатор (3): загорается, когда нажата кнопка быс\fрого замораживани\b на панели управлени\b. В э\fом случае морозильна\b камера рабо\fае\f непрерывно. Когда продукты, которые вы хотите быс\fро заморози\fь, дос\fи\угну\f нужной \fемпера\fуры, нажми\fе кнопку ещ\уе раз и оранжевый све\fодиодный индика\fор погасне\f. Зеленый све\fодиодный индика\fор (4): загорается постоянным светом после включения морозильника в сеть. Красный све\fодиодный индика\fор (5): Когда морозильная камера начинае\f рабо\fа\fь, индика\fор предупреждае\f вас, загора\bсь пос\fо\bнным красным све\fом, о \fом, ч\fо еще не дос\fигну\fа нужна\b с\fепень охлаждения, о том, что дверца надолго ос\fавлена о\fкры\fой, а \fакже о загрузке чрезмерного количес\fва продук\fов. Если красный све\fодиодный индика\fор гори\f пос\fо\bнным све\fом при отсутствии условий, приведенных в колонке р\bдом, обра\fи\fесь в авторизованную сервисную службу. 1 2 543
RU16 6 Обсл\bживание и чистка\б A Ни в коем случае не используй\fе дл\b чис\fки бензин, бензол или подобные вещес\fва. B Перед чис\fкой рекомендуе\fс\b о\fсоедини\fь прибор о\f элек\fросе\fи. B Ни в коем случае не используй\fе дл\b чис\fки ос\fрые или абразивные инс\fрумен\fы, мыло, бы\fовые чис\f\bщие средс\fва, с\fиральные порошки и восковую политуру. C Корпус издели\b промой\fе \fеплой водой и затем вытрите насухо. C Протрите внутреннюю поверхность морозильника хорошо отжатой тканью, смоченной в растворе пи\fьевой соды (1 чайна\b ложка на пол-литра воды), и вытрите насухо. B Не допускай\fе попадани\b воды в о\fсек с лампочкой, а \fакже на другие элек\fрические компонен\fы. B Если морозильник не буде\f использова\fьс\b дли\fельное время, отключите шнур питания о\f элек\fрической се\fи, вынь\fе все продук\fы, выполни\fе чис\fку и оставьте дверцу приоткрытой. C Регул\bрно провер\bй\fе, не испачкан ли уплотнитель дверцы частицами пищи. C Для снятия полок в дверце полностью разгрузите их, а затем просто приподнимите вверх. Защита пластмассовы\бх поверхностей C Не храните жидкое растительное масло или продук\fы, приго\fовленные на рас\fи\fельном масле, в морозильной камере в открытых контейнерах, так как растительное масло може\f повреди\fь пластмассовые поверхности. Если же масло про\fекло или попало на пластмассовую поверхность, сразу же очис\fи\fе и промой\fе э\fо мес\fо \fеплой водой.
RU17 7 Рекомендации по \bстранению неисправн\бостей Прежде чем обращаться в сервисный центр, просмотрите этот раздел. Это позволит сэкономить время и деньги. Ниже перечислены часто возникающие проблемы, причиной которых не являются дефекты производства или материалов. Некоторые из описанных здесь функций могут отсутствовать в вашей модели морозильника. Морозильник не рабо\fае\f. • Возможно, морозильник не подключен к электрической сети. Вставьте вилку в розе\fку элек\fрической се\fи. • Возможно, перегорел предохранитель розетки, в которую включен морозильник, или главный предохранитель. Проверьте предохранитель. Конденсация на боковой стенке холодильного отделения (MULTI ZONE, COOL CONTROL и FLEXI ZONE). • Очень низкая температура в помещении. Частое открывание и закрывание дверцы. Очень высокая влажность в помещении. Хранение продуктов, содержащих жидкость, в открытой посуде. Дверца неплотно закрыта. Переключите термостат на более низкую температуру. • Сократите периоды, когда дверца остается открытой, или открывайте ее реже. • Накройте подходящим материалом продукты в открытой посуде. • Вытрите конденсат сухой тканью и проверьте, не образуется ли он снова. Не рабо\fае\f компрессор • Термозащита компрессора может сработать при неожиданных отключениях энергоснабжения либо при выключении-включении прибора, поскольку давление хладагента в системе охлаждения не успевает стабилизироваться. Морозильник начне\f рабо\fа\fь примерно через 6 мину\f. Если по ис\fечении э\fого времени морозильник не заработал, обратитесь в сервисный центр. • Морозильник находится в режиме размораживания. Это нормально для морозильника с ав\fома\fическим размораживанием. Размораживание выполн\bе\fс\b регул\bрно. • Морозильник не включен в розетку электрической сети. Убедитесь, что вилка должным образом включена в розетку. • Возможно, неправильно отрегулирована температура. • Возможно, отключена подача электроэнергии. from Manual•
RU18 Морозильник включается слишком часто или работает слишком долго. • Ваш новый морозильник может быть больше, чем предыдущий. Это вполне нормально. большие морозильники работают в течение более длительных периодов времени. • Возможно, температура в помещении повышена. Это вполне нормально. • Возможно, морозильник был недавно включен или только что загружен продуктами. Полное охлаждение морозильника может продолжаться на несколько часов дольше. • Возможно, в морозильник недавно поместили большое количество горячих продуктов. Из-за наличия горячих продуктов морозильник будет работать дольше, чтобы достичь нужной температура хранения. • Возможно, дверцы часто открываются либо остаются приоткрытыми в течение длительного времени. При попадании в морозильник теплого воздуха, он будет работать дольше. Открывайте дверцы реже. • Неплотно закрыта дверца морозильного или холодильного отделения. Проверьте, плотно ли закрыты дверцы. • Морозильник отрегулирован на очень низкую температуру. Установите в морозильнике более высокую температуру и подождите, пока установленная \fемпера\fура не буде\f дос\fигну\fа. • Возможно, уплотнитель дверцы холодильного или морозильного отделения загр\bзнен, изношен, разорван или неправильно ус\fановлен. Почис\fи\fе или замени\fе упло\fни\fель. Из-за поврежденного или разорванного упло\fни\fел\b морозильник будет работать дольше, чтобы поддерживать заданную \fемпера\fуру. Темпера\fура в морозильном о\fделе\унии слишком низка\b, а \fемпера\fура в холодильном отделении достаточная. • Задан очень низкий уровень температуры в морозильном отделении. Установите в морозильном отделении более высокую температуру и проверьте резуль\fа\f. Температура холодильного отделения очень низкая, а температура в морозильном о\fделени\уи дос\fа\fочна\b. • Возможно, температура холодильного отделения отрегулирована на очень низкое значение. Установите в холодильном отделении более высокую \fемпера\fуру и проверь\fе резуль\fа\f.