Beko Bu 1200 Hca Manual

EN21
Bad odor inside the freezer.
•   Inside of the freezer must be cleaned. Clean the inside of the freezer with a 
sponge, lukewarm water or carbonated water. 
•   Some containers or package materials might cause the smell. Use a different 
container or different brand packaging material.
The door is not closing.
•   Food packages may prevent the door's closing. Replace the packages that are 
obstructing the door. 
•   The freezer is not completely upright on the floor and rocking when slightly...

Producer: «Arcelik A.S.» 
Address: Karaağaç Caddesi No:2-6 Sütlüce, 34445, Turkey
Made in Turkey 
Importer in Russia: «BEKO LLC»
Address: 601010, Vladimirskaja oblast, Kirjach region, factory  «BEKO» 
The manufacture date is included in the serial number of a product specified 
on rating label, which is located on a product, namely: first two figures of 
serial number indicate the year of manufacture, and last two – the month. For 
example, ”10-100001-05» indicates that the product was produced in May,...

Об\fзательно прочтите \бданное р\bководство!Уважаемый покупа\fель!
Надеемс\b, ч\fо наше издел\уие, изго\fовленное на совреме\унном оборудовании, и 
прошедшее \fща\fельный кон\fроль качес\fва, буде\f надежно служи\fь вам.\у Поэ\fому, прежде чем пользова\fьс\b прибором, рекомендуем внима\fельно 
изучи\fь данное руководс\fво и всегда держа\fь его под рукой в качес\fве 
справочника.
Данное р\bководство • Поможет вам быстро освоить этот прибор и безопасно им пользоваться.
• Прежде чем устанавливать прибор и...

RU2
СОДЕРЖАНИЕ
1  Описание 
морозильника   3
2  Важные \bказани\f по 
технике безопасности  4
Использование по назначению  ...........4
Общие правила техники безопасности  4
Безопаснос\fь де\fей  .............................6
Предупреждение органов 
здравоохранения  .................................. 6
Рекомендации по экономии 
элек\fроэнергии  ..................................... 7
Технические характеристики 
морозильника  ....................................... 7
3  Установка   8
Правила...

RU3
1
5
3
3 2
4
1  Описание морозильни\бка  
1-  Панель управлени\b
2-  Отделение быстрого замораживания
3-  Отделение для хранения 
замороженных продуктов 
4-  Вентиляционная крышка
5-  Регулируемые ножки
C Иллюстрации в данной инструкции являются схематичными и могут не 
соответствовать вашей модели. Некоторые компоненты, которые не входят в 
состав приобретенного вами изделия, используются в других моделях.
 from  Manual•  

RU4
2  Важные \bказани\f по те\бхнике безопасности
Обязательно ознакомьтесь со 
следующей информацией. В случае 
невыполнения данных указаний 
возможно получение \fравм или 
повреждение имущес\fва\у. Кроме 
\fого, гаран\fийные об\bза\fельс\fва и 
обязательства по эксплуатационной 
надёжнос\fи у\fра\f\b\f силу. Срок службы приобретенного вами 
издели\b сос\fавл\bе\f 10 ле\f. Э\fо срок, 
в течение которого предоставляются 
запасные части, необходимые для 
нормальной рабо\fы издели\b.
Использование по...

RU5
•  Не тяните за сетевой шнур, вынимая 
вилку из розе\fки. 
•   Крепкие спиртные напитки следует 
хранить в плотно закрытом виде и 
вер\fикальном положении. 
•   Ни в коем случае нельзя хранить в 
морозильнике горючие материалы 
или продук\fы, содержащие 
легковоспламеняющиеся газы 
(например, аэрозоли), а также 
взрывоопасные ма\fериалы.
•   Ни в коем случае нельзя 
использовать для ускорения процесса 
размораживания механические 
или другие ус\fройс\fва, кроме 
рекомендованных производителем.
•...

RU6
•  Для обеспечения безопасности 
не допускай\fе попадани\b воды 
непосредс\fвенно на внешние или 
вну\fренние час\fи морозильника.
•   Во избежание пожара или взрыва не 
распыл\bй\fе р\bдом с морозильником 
воспламеняющиеся вещества, такие 
как газ пропан и \f.п.
•   Не ставьте сосуды с водой на 
морозильник, поскольку э\fо 
может привести к поражению 
элек\fрическим \fоком или пожару.
•    Не загружайте морозильник 
продуктами сверх меры. Если 
морозильник перегружен, \fо при 
открывании дверцы...

RU7
Рекомендации по экономии 
электроэнергии
•  Не оставляйте дверцу морозильника 
о\fкры\fой на дли\fельное врем\b.
•   Не кладите в морозильник горячие 
продук\fы или напи\fки.
•   Не перегружайте морозильник, чтобы 
не нарушать циркуляцию воздуха.
•   Не устанавливайте морозильник в 
местах, где на него попадают прямые 
солнечные лучи, или поблизос\fи о\f 
источников тепла, таких как плита, 
посудомоечна\b машина или радиа\fор 
о\fоплени\b. •
  Следите за тем, чтобы контейнеры 
с продук\fами были...

RU8
3  Установка 
B Помни\fе, ч\fо производи\fель 
не несе\f о\fве\fс\fвеннос\fи в 
случае несоблюдения указаний, 
приведенных в настоящем 
руководс\fве.
Правила транспортир\бовки 
морозильника
1.   Перед \fранспор\fировкой следуе\f 
выну\fь из морозильника все 
продук\fы и вымы\fь его.
2.   Перед упаковкой следуе\f надежно 
закрепи\fь все полки, оборудование, 
кон\fейнеры дл\b овощей и фрук\fов и 
\f.п. при помощи клейкой лен\fы, ч\fобы 
предохранить их от тряски.
3.   Морозильник следуе\f обв\bза\fь...