Asus Vh196n Quick Start Guide
Have a look at the manual Asus Vh196n Quick Start Guide online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 379 Asus manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
99Instrukcja szybkiej instalacji Polski ProblemMożliwe rozwiązanie Nie świeci się dioda LED• Naciśnij przycisk w celu sprawdzenia, czy monitor znajduje się w trybie ON (Włączony).• Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do monitora i do gniazda zasilania.Ś w i a t ł a L E D z a s i l a n i a ś w i e c ą s i ę n a pomarańczowo, a na ekranie nie ma obrazu• Sprawdź, czy monitor i komputer znajdują się w trybie włączony.• Upewnij się, że kabel sygnałowy jest prawidłowo podłączony do monitora i do komputera.• Sprawdź kabel sygnałowy i upewnij się, że nie jest wygięty żaden pin.• Podłącz komputer do innego dostępnego monitora, aby sprawdzić, czy działa prawidłowo komputer.O b r a z n a e k r a n i e j e s t z b y t j a s n y l u b z b y t ciemny• Wyreguluj ustawienia Kontrast i Jasność poprzez OSD. Obraz na ekranie nie jest wyśrodkowany lub ma nieprawidłowy rozmiar• Naciśnij przycisk na 2-3 sekundy w celu automatycznej regulacji obrazu (wyłącznie wejście VGA).• Wyreguluj ustawienia Pozycja pozioma lub Pozycja pionowa poprzez OSD (wyłącznie wejście VGA).Obraz na ekranie skacze lub faluje• Upewnij się, że kabel sygnałowy jest prawidłowo podłączony do monitora i do komputera.• Przenieś urządzenia elektryczne, które mogą powodować zakłócenia elektryczne.Defekty kolorów obrazu ekranowego (kolor biały nie wygląda na biały)• Sprawdź kabel sygnałowy i upewnij się, że nie jest wygięty żaden pin.• Wykonaj poprzez menu OSD funkcję Resetuj wszystko.• Wyreguluj ustawienia kolorów R/G/B lub wybierz Temperatura barwowa poprzez OSD.Obraz na ekranie jest rozmazany lub postrzępiony• Naciśnij przycisk na 2-3 sekundy w celu automatycznej regulacji obrazu (wyłącznie wejście VGA).• Wyreguluj ustawienia Faza i Zegar poprzez OSD (wyłącznie wejście VGA).Brak dźwięku lub za niski poziom dźwięku (dla modeli z głośnikami)• U p e w n i j s i ę , ż e k a b e l a u d i o j e s t p r a w i d ł o w o podłączony do monitora i do komputera• Wyreguluj ustawienia głośności w monitorze i w komputerze.• Upewnij się, że jest prawidłowo zainstalowany i u a k t y w n i o n y s t e r o w n i k k a r t y d ź w i ę k o w e j komputera. Rozwiązywanie problemów (FAQ)
100Instrukcja szybkiej instalacji Polski * Tryby niewymienione w tabeli mogą być nieobsługiwane. Dla uzyskania optymalnej rozdzielczości, zaleca się wybranie trybu wymienionego w tabeli powyżej. Obsługiwane tryby działania RozdzielczośćCzęstotliwość odświeżaniaCzęstotliwość pozioma640 x 480 60 Hz31.5 kHz 640 x 480 72 Hz37.9 kHz 640 x 480 75 Hz37.5 kHz 800 x 600 56 Hz35.1 kHz 800 x 600 60 Hz37.9 kHz 800 x 600 75 Hz46.9 kHz 1024 x 768 60 Hz48.4 kHz 1024 x 768 70 Hz56.5 kHz 1152 x 864 75 Hz67.5 kHz 1280 x 720 60 Hz44.7 kHz 1280 x 768 60 Hz 1280 x 768 75 Hz60.3 kHz 1280 x 800 60 Hz49.6 kHz 1280 x 960 60 Hz60.0 kHz 1280 x 1024 60 Hz64.0 kHz 1360 x 768 60 Hz47.7 kHz 1440 x 900 60 Hz 55.5 kHz55.9 kHz 70 Hz 720 x 400 31.5 kHz 47.4 / 47.8 kHz / (Podstawowy) Downloaded from ManualMonitor.com Manuals
101Stručná příručka Čeština VH196 Series Monitor LCD Stručná příručka
102Stručná příručka Čeština Bezpečnostní pokyny • Před zapojením monitoru si pečlivě přečtěte veškerou dokumentaci dodanou s výrobkem. • Zabraňte vzniku požáru nebo nebezpečí úrazu elektrickým proudem a nevystavujte tento přístroj dešti nebo vlhkosti. • K napájení tohoto monitoru lze používat pouze zdroj uvedený na výrobním štítku přístroje. Pokud si nejste jisti, jaké napájecí napětí je ve vaší domácí elektrické zásuvce, obraťte se na prodejce nebo dodavatele energie. • Použijte vhodnou zástrčku, která splňuje místní vyhlášky. • Pro zajištění uspokojivého provozu používejte tento monitor pouze s počítači s označením UL, které jsou vybaveny příslušně zkonfigurovanými zástrčkami na střídavé napětí 100 - 240 V. • ISetkáte-li se při používání monitoru s technickými problémy, obraťte se na kvalifikovaného servisního technika nebo na prodejce. Popis monitoru Pohled zepředu * Rychlé tlačítko pro výběr z 5 režimů předvoleb videa.** Stisknutím a podržením tohoto tlačítka 2-3 sekundy automaticky nastaví obraz. .Tlačítko SPLENDID.™*/Automatické nastavení**/Konec MENU2. Rychlé ovládání hlasitosti/tlačítko pro snížení (pro modely s reproduktory)3. Tlačítko MENU/Potvrdit/Výběr4. Rychlé ovládání jasu/tlačítko pro zvýšení5. Vypínač PodstavecPodstavec .Tlačítko SPLENDID.™*/Automatické nastavení**/Konec MENU2. Rychlé tlačítko kontrastu/tlačítko pro snížení (pro modely bez reproduktorů)3. Tlačítko MENU/Potvrdit/Výběr 4. Rychlé ovládání jasu/tlačítko pro zvýšení5. Vypínač 2134521345 VH196N/DVH196T/S
103Stručná příručka Čeština1. Napájecí kabel. Kabel vstupu zvuku (pro modely s reproduktory) 3. 4. Kabel signálu DVI (pro některé modely) Kabel signálu VGA Připojte kabely podle obrázku: • Připojení napájecího kabelu: připojte jeden konec napájecího kabelu ke zdířce pro připojení napájení monitoru LCD a druhý konec k elektrické zásuvce. • Připojení kabelu VGA/DVI: a. P ř i p o j t e k o n e k t o r V G A / D V I k e z d í ř c e V G A / D V I m o n i t o r u L C D . b. Připojte druhý konec kabelu VGA/DVI k portu VGA/DVI počítače. c. Zajistěte konektor VGA/DVI dvěma šroubky. • Připojení zvukového kabelu (pro modely s reproduktory): připojte jeden konec zvukového kabelu ke vstupnímu portu zvuku monitoru a druhý konec k výstupu zvuku počítače. Když jsou připojeny oba kabely VGA a DVI, můžete zvolit režim VGA nebo DVI v položce Input Select (Výběr vstupu) v nabídce OSD (pro některé modely). Pohled zezadu Stereofonní reproduktory (pro některé modely) 1234
104Stručná příručka Čeština ProblémMožné řešení Indikátor napájení nesvítí• Stisknutím tlačítka zkontrolujte, zda je monitor zapnutý.• Zkontrolujte, zda je napájecí kabel řádně připojen k monitoru a k elektrické zásuvce.Indikátor napájení svítí oranžově a na obrazovce není žádný obraz• Zkontrolujte, zda jsou monitor a počítač zapnuté.• Zkontrolujte, zda je kabel signálu řádně připojen k monitoru a k počítači.• Prohlédněte kabel signálu a zkontrolujte, zda nejsou ohnuté žádné kolíky.• Připojte počítač k jinému dostupnému monitoru a zkontrolujte, zda počítač pracuje správně.Obraz na obrazovce je příliš světlý nebo příliš tmavý• Prostřednictvím nabídky OSD upravte nastavení kontrastu a jasu. Obraz na obrazovce nemá správnou velikost nebo není správně vystředěn.• Stisknutím a podržením tlačítka po dobu 2-3 sekund bude obraz automaticky upraven (pouze vstup VGA).• Prostřednictvím nabídky OSD nastavte vodorovnou a svislou polohu (pouze vstup VGA).Obraz je neklidný nebo je v obraze patrné vlnivé vzorování.• Zkontrolujte, zda je kabel signálu řádně připojen k monitoru a k počítači.• Přesuňte od monitoru do větší vzdálenosti elektrické spotřebiče, které mohou způsobovat rušení.V obrazu jsou barevné poruchy (bílá barva nevypadá jako bílá)• Prohlédněte kabel signálu a zkontrolujte, zda nejsou ohnuté žádné kolíky.• Prostřednictvím nabídky OSD resetujte všechna nastavení.• Prostřednictvím nabídky OSD nastavte barevné složky R/G/B nebo zvolte barevnou teplotu.Obraz je neostrý nebo rozmazaný• Stisknutím a podržením tlačítka po dobu 2-3 sekund bude obraz automaticky upraven (pouze vstup VGA).• Prostřednictvím nabídky OSD upravte nastavení fáze a taktu (pouze vstup VGA).Žádný nebo příliš slabý zvuk (pro modely s reproduktory) • Zkontrolujte, zda je zvukový kabel řádně připojen k monitoru a k počítači.• Upravte nastavení hlasitosti monitoru a počítače.• Zkontrolujte, zda je v počítači správně nainstalován ovladač zvukové karty a zda je aktivní. Odstraňování problémů (časté dotazy)
105Stručná příručka Čeština * Režimy neuvedené v této tabulce pravděpodobně nejsou podporovány. Chcete-li dosáhnout optimálního rozlišení, doporučujeme zvolit některý z režimů uvedených v tabulce výše . Podporované provozní režimy RozlišeníObnovovací frekvenceHorizontální frekvence640 x 48060 Hz31.5 kHz 640 x 480 72 Hz37.9 kHz 640 x 480 75 Hz37.5 kHz 800 x 600 56 Hz35.1 kHz 800 x 600 60 Hz37.9 kHz 800 x 600 75 Hz46.9 kHz 1024 x 768 60 Hz48.4 kHz 1024 x 768 70 Hz56.5 kHz 1152 x 864 75 Hz67.5 kHz 1280 x 720 60 Hz44.7 kHz 1280 x 768 60 Hz 1280 x 768 75 Hz60.3 kHz 1280 x 800 60 Hz49.6 kHz 1280 x 960 60 Hz60.0 kHz 1280 x 1024 60 Hz64.0 kHz 1360 x 768 60 Hz47.7 kHz 1440 x 900 60 Hz 55.5 kHz55.9 kHz 70 Hz 720 x 400 31.5 kHz 47.4 / 47.8 kHz / (Primární) Downloaded from ManualMonitor.com Manuals
106Beüzemelési útmutató Magyar VH196 sorozat LCD-monitor Beüzemelési útmutató
107Beüzemelési útmutató Magyar A biztonságos üzemeltetéssel kapcsolatos információk • Mielőtt üzembe helyezné a monitort, figyelmesen olvassa el a csomagban mellékelt dokumentációt. • A tűz és áramütés veszélyének elkerülése érdekében, soha ne tegyék ki a monitort eső vagy nedvesség hatásának. • A monitort csak a címkén feltüntetett feszültséggel szabad üzemeltetni. Ha nem biztos a rendelkezésre álló feszültséget illetően, lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy a helyi áramszolgáltatóval. • A helyi szabványnak megfelelő tápdugót használjon. • A megfelelő működés érdekében a monitort kizárólag UL minősítéssel rendelkező számítógéppel használja, amely megfelelően konfigurált aljzatokkal rendelkezik és 100 - 240 V~ jelzéssel van ellátva. • Ha olyan problémát tapasztal a monitorral kapcsolatban, amelyet nem tud megoldani, kérjük lépjen kapcsolatba szerviz szakemberrel vagy a kiskereskedővel. A monitor ismertetése Elülső nézet * Gyorsbillentyű az 5 előre beállított videó üzemmód kiválasztásához** A gomb 2-3 másodpercig tartó megnyomásával automatikusan beá\ llíthatja a képet. 1. SPLENDID™*/Automatikus beállítás**/Kilépés a menüből gomb. Hangerő gyorsbillentyű/Hangerőt csökkentő gomb (a hangszórós modellekhez)3. MENÜ/Bevitel/Kiválasztás gomb4. Fényerő gyorsbillentyű/Fényerőt növelő gomb5. Főkapcsoló TalpTalp 1. SPLENDID™*/Automatikus beállítás**/Kilépés a menüből gomb2. Kontraszt gyorsgomb/Hangerőt csökkentő gomb (a hangszóró nélküli modellekhez)3. MENÜ/Bevitel/Kiválasztás gomb 4. Fényerő gyorsbillentyű/Fényerőt növelő gomb5. Főkapcsoló 2134521345 VH196N/DVH196T/S
108Beüzemelési útmutató Magyar . Tápkábel. Hangbemeneti kábel (a hangszórós modellekhez) 3. 4. DVI-jelkábel (bizonyos modelleknél) VGA-jelkábel A kábelek csatlakoztatása Csatlakoztassa a kábeleket az alábbiaknak megfelelően: • A tápkábel csatlakoztatása: Csatlakoztassa a tápkábel egyik végét szorosan a monitor AC-bemeneti portjába, a másik végét pedig egy tetszőleges fali aljzatba. • A VGA/DVI kábel csatlakoztatása: a. Csatlakoztassa a VGA/DVI csatlakozót az LCD-monitor VGA/DVI aljzatához. b. Csatlakoztassa a VGA/DVI kábel másik végét a számítógép VGA/DVI aljzatához. c. Húzza meg a VGA/DVI csatlakozót rögzítő csavarokat. • Az audio kábel csatlakoztatása (A hangszórós modellekhez): az audio kábel egyik végét csatlakoztassa a monitor audio bemeneti portjára, míg a másik végét a számítógép audio kimeneti portjára. Ha úgy a VGA, mint a DVI kábelt csatlakoztatták, a VGA és DVI módok között válthat, ha az OSD funkciók menüben az Bemenetválasztás menüparancsot választja. Hátulsó nézet Sztereó hangszórók (bizonyos modelleknél) 1234