ASK M3 Projector User Guide

							32
MAINTENANCE (FOR LONG TERM RUNNING)
WARTUNG   ENTRETIEN   MANTENIMIENTO   MANUTENZIONE   MANUTENÇÃO   VEDLIKEHOLD
N
1. Cleain all air intakes  
Reinigen Sie alle Belüftungsöffnungen
Nettoyer toutes les admissions d’air
Limpie todas las entradas de aire
Pulire tutte le prese d’aria
Limpar todas entradas de ar
Rengjør alle luftinntakene
Disconnect power
Netzstecker ziehen
Débranchez l’appareil
Desconecte la corriente
Scollegare l’alimentazione
Desligue a alimentação
Trekk ut strømledningen
2. Damp cloth only
Nur feuchte Tücher verwenden
Uniquement avec un chiffon humide
Solamente con un paño h
úmedoSolo con un panno umido
Somente pano úmidoKun fuktig klut
Clean the air intakes regularly for sufficient air flow
Reinigen Sie die Eingangschlitze für die Belüftung regelmäßig, um einen
ausreichenden Luftstrom zu gewährleisten
Nettoyer la prise d’air r
égulièrement pour maintenir une aération suffisanteLimpie periódicamente las entradas de aire, para que haya suficiente caudalPulire le prese d’aria regolarmente per consentire un flusso di aria adeguato
Limpar regularment as entradasde ar para obter vazão de ar suficiente
Rengjør luftinntakene jevnlig for å sikre tilstrekkelig luftgjennomstrømming
1
2
Refer service to qualified personnel only
Reparaturen sind von Fachpersonal durchzuführen
Confier toute intervention à un professionnel qualifi
é
La asistencia técnica debe realizarse por personal cualificado
Eventuali riparazioni devono essere effettuate esclusivamente 
da personale qualificato
Remeta a assistência somente a pessoal qualificado
All service må overlates til kvalifisert personell 
						

							33
FCC STATEMENTO
This equipment complies with the limits for a Class A computing device, pursuant to Subpart J of Part 15 of FCC rules. Only peripherals (computer 
input/output devices, terminals, printers, etc.)  certified to comply with the Class A limits may be attached to a computer that complies with Class A limits.
When connecting to a peripheral device, a shielded input/output cable is required to ensure compliance with FCC rules. The shielded cable that must be used is supplied
with the equipment. Operation with non-certified peripherals or non-shielded cables is likely to result in interference to radio and TV reception.
This equipment generates and uses radio-frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause interference to radio and
television reception. It has been tested and found to comply with the limits for a Class A computing device in accordance with the specifications in Subpart J of Part 15 of
the FCC rules, which are designed to provide reasonable protection against such interference when operated in a commercial environment. However, there is no 
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: 
• Reorient the receiving antenna.
• Relocate the projector with respect to the receiver.
• Plug the equipment to a different outlet so that equipment 
and receiver are on different branch circuits.
• Fasten cables using mounting screws to ensure adequate EMI control.
You may require the following booklet from the Federal Communications Commission (FCC): "How to identify and resolve radio and TV interference problems", available
from the U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20G2, Stock No. 004-000-00345-4.