ASK C2 Compact, C6 Compact User Guide

 
KeyboardBedienfeldClavierTecladoTastieraTastatur
ConnectorsAnschlüsseConnecteursConectoresConnettoriKontakter
PowerNetzanschlußAlimentationAlimentaciónAlimentazione elettricaStrømVentilation outLuftaustrittSortie ventilationSalida de ventilaciónGriglia di ventilazione di uscitaVentilasjon utLamp houseLampenfachSupport de lampeLugar para la lámparaScomparto lampadinaLampehus
Adjustable footHöhenverstellbarer FußPieds réglablesPata ajustablePiede regolabileJusterbar fot
HandleTragegriffMise au...

 
Damp cloth onlyNur feucht abwischenLinge humide uniquementUsar sólo un paño húmedoUsare solo un panno umidoKun fuktig klut
!Disconnect powerNetzstecker ziehenDébrancher lalimentationDesconectar la alimentaciónDisinserire la spinaTrekk ut strømledningen
HMAINTENANCEPFLEGE     MAINTENANCE     LIMPIEZA     MANUTENZIONE     VEDLIKEHOLD  
www.askproxima.com12C2 COMPACT / C6 COMPACT
1.  Remove bottom lid to access the filter (fig. 1a & 1b)
2.  Clean filter (fig. 2)
3.  Replace clean filter and close bottom...

 
LAMP REPLACEMENT  
Refer service to qualified personnel onlyReparaturen sind von Fachpersonal durchzuführenConfier toute intervention à un professionnel qualifiéLa asistencia técnica debe realizarse por personal cualificadoEventuali riparazioni devono essere effettuate esclusivamente da personale qualificatoAll service må overlates til kvalifisert personell
!Change lamp when lifetime expired. Replace expired lamp only with same type and ratingWechseln Sie die Lampe nach Ablauf ihrer Lebensdauer aus....

 
  SAFETY INSTRUCTIONS
- Read instructions carefully before installation and use- Vor Verwendung Gebrauchsanweisung sorgfältig lesen- Lire attentivement les instructions avant de mettre en service et dutiliser- Lea atentamente las instrucciones antes de instalar y utilizar- Leggere attentamente le istruzioni prima dellinstallazione e delluso- Les forskriftene omhyggelig før installering og bruk



www.askproxima.com14C2 COMPACT / C6 COMPACT
- Use only original cables- Nur Originalkabel verwenden-...

 


www.askproxima.com15C2 COMPACT / C6 COMPACT
     
- Ensure free airflow for proper cooling- Lüftungsschlitze des Gerätes freihalten- Veiller à ce que le débit dair soit linéaire afin dassurer un refroidissement suffisant- Verifique la libre circulación del aire de ventilación- Non tappare le griglie di ventilazione per permettere un corretto raffreddamento- Pass på fri luftgjennomstrømning for tilstrekkelig avkjøling   

 
- Avoid object and liquid into projector- Keine Gegenstände und Flüssigkeiten in den Projektor gelangen lassen- Protéger le projecteur contre toute pénétration dobjets et de liquides- Evite la entrada de objetos y líquidos dentro del proyector- Non introdurre né oggetti né liquidi nel proiettore- Unngå å få gjenstander eller væsker i projektoren

www.askproxima.com16C2 COMPACT / C6 COMPACT  
 

- Leave unit to cool down before moving- Gerät vor dem Abtransport abkühlen lassen- Laisser le projecteur...

 
www.askproxima.com17C2 COMPACT / C6 COMPACT  



  


- Do not open unit. Risk of electric shock. Refer service to qualified personnel only- Gerät nicht öffnen. Gefahr des Stromschlags. Reparaturen sind von Fachpersonal  durchzuführen- Risque délectrocution: ne pas ouvrir le coffret. Confier toute intervention à un professionnel  qualifié- No abra el equipo. Existe riesgo de sufrir una descarga eléctrica. La asistencia técnica debe  realizarse por personal cualificado- Non aprire lunità. Pericolo di...

KTECHNICAL DATATECHNISCHE DATEN     CARACTERISTIQUES TECHNIQUES     DATOS TÉCNICOS     DATI TECNICI     TEKNISKE DATA
Subject to changeÄnderungenvorbehaltenSous réserve demodificationsSujetos a posiblescambiosSoggetti a modifica
GENERALCONDITIONSALLGEMEINEDATENENVIRONNEMENTCONDICIONESGENERALESCONDIZIONIGENERALI 
Storage temperature,sea levelLagertemperatur,MeeresspiegelTempérature destockage auniveau de la mer
Temperatura dealmacenamiento,a nivel del mar
Temperatura diconservazione,a livello del mare...

Video frequency Videofrequenz Entrée ordinateur  Frecuencia de vídeo  Frequenza video
12-150 MHz
Horizontal sync. Horizontalfrequenz  Sync. horizontale Sinc. horizontal Sinc. orizz.
15-100 KHz
Vertical sync. Vertikalfrequenz  Sync. verticale Sinc. vertical Sink. vert.
43.5-130 Hz
Computer inputComputereingangEntrée ordinateurEntrada de señal delordenatorIngresso computer
0-1 Vpp
Audio input Audioeingang  Entrée audio Entrada de audio  Ingresso audio
1 VRMS
Speakers Lautsprecher  Haut-parleurs  Altavoces...

 
56101115123456781234
TIP: rightRING: leftSTEM: common
STEM: compositeSHIELD: GND
DIGITALUSB 
ANSCHLÜSSECONNECTEURSCONECTORESCONNETORIKONTAKTER 
2
34
1  VCC2  - Data3  +Data4  GND
LFCC STATEMENT               
Relocate the projector with respect to the receiver.            
USB MOUSE 2COMPUTERAUDIOLINE OUTMONITORCOMP INVIDEO INVIDEOS-VIDEO
56101115
TIP: rightRING: leftSTEM: common
TIP: rightRING: leftSTEM: common
www.askproxima.com20C2 COMPACT / C6 COMPACT
TECHNICAL DATATECHNISCHE DATEN...