Apple IPhone IOS 71 User Guide

							 Appendix D    Safety, Handling, & Support 161
Union Européenne—informations sur l’élimination:  Le symbole ci-dessus signifie que, 
conformément aux lois et réglementations locales, vous devez jeter votre produit et/
ou sa batterie séparément des ordures ménagères. Lorsque ce produit arrive en fin de vie, 
apportez-le à un point de collecte désigné par les autorités locales. La collecte séparée et le 
recyclage de votre produit et/ou de sa batterie lors de sa mise au rebut aideront à préserver les 
ressources naturelles et à s’assurer qu’il est recyclé de manière à protéger la santé humaine et 
l’environnement.
Europäische Union—Informationen zur Entsorgung:  Das oben aufgeführte Symbol weist darauf 
hin, dass dieses Produkt und/oder die damit verwendete Batterie den geltenden gesetzlichen 
Vorschriften entsprechend und vom Hausmüll getrennt entsorgt werden muss. Geben Sie dieses 
Produkt zur Entsorgung bei einer offiziellen Sammelstelle ab. Durch getrenntes Sammeln und 
Recycling werden die Rohstoffreserven geschont und es ist sichergestellt, dass beim Recycling 
des Produkts und/oder der Batterie alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und Umwelt 
eingehalten werden.
Unione Europea—informazioni per lo smaltimento:  Il simbolo qui sopra significa che, in base 
alle leggi e alle normative locali, il prodotto e/o la sua batteria dovrebbero essere riciclati 
separatamente dai rifiuti domestici. Quando il prodotto diventa inutilizzabile, portalo nel punto 
di raccolta stabilito dalle autorità locali. La raccolta separata e il riciclaggio del prodotto e/o della 
sua batteria al momento dello smaltimento aiutano a conservare le risorse naturali e assicurano 
che il riciclaggio avvenga nel rispetto della salute umana e dell’ambiente.
Europeiska unionen—information om kassering:  Symbolen ovan betyder att produkten 
och/eller dess batteri enligt lokala lagar och bestämmelser inte får kastas tillsammans med 
hushållsavfallet. När produkten har tjänat ut måste den tas till en återvinningsstation som utsetts 
av lokala myndigheter. Genom att låta den uttjänta produkten och/eller dess batteri tas om hand 
för återvinning hjälper du till att spara naturresurser och skydda hälsa och miljö.
 Brasil—Informações sobre descarte e reciclagem
O símbolo indica que este produto e/ou sua bateria não devem ser descartadas no lixo 
doméstico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faça-o de acordo com 
as leis e diretrizes ambientais locais. Para informações sobre substâncias de uso restrito, 
o programa de reciclagem da Apple, pontos de coleta e telefone de informações, visite 
www.apple.com/br/environment.
Información sobre eliminación de residuos y reciclaje
El símbolo indica que este producto y/o su batería no debe desecharse con los residuos 
domésticos. Cuando decida desechar este producto y/o su batería, hágalo de conformidad 
con las leyes y directrices ambientales locales. Para obtener información sobre el programa de 
reciclaje de Apple, puntos de recolección para reciclaje, sustancias restringidas y otras iniciativas 
ambientales, visite www.apple.com/la/environment.
Apple and the environment
At Apple, we recognize our responsibility to minimize the environmental impacts of our 
operations and products. For more information, go to www.apple.com/environment. 
						

							 KApple Inc.
© 2014 Apple Inc. All rights reserved.
Apple, the Apple logo, AirDrop, AirPlay, AirPort, Aperture, Apple 
TV, FaceTime, Finder, iBooks, iCal, iMessage, iMovie, iPad, iPhone, 
iPhoto, iPod, iPod touch, iSight, iTunes, Keychain, Mac, OS X, Passbook, Safari, Siri, Spotlight, Time Capsule, and the Works 
with iPhone logo are trademarks of Apple Inc., registered in the 
U.S. and other countries.
AirPrint, EarPods, Flyover, Guided Access, Lightning, the Made 
for iPhone logo, and Multi-Touch are trademarks of Apple Inc.
Apple Store, Genius, iAd, iCloud, iTunes Extras, iTunes Plus, 
iTunes Store, iTunes U, the Podcast logo, and Touch ID 
are service marks of Apple Inc., registered in the U.S. and 
other countries.
App Store, iBooks Store, iTunes Match, and iTunes Radio are 
service marks of Apple Inc.
IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U.S. 
and other countries and is used under license. NIKE and the Swoosh Design are trademarks of NIKE, Inc. and 
its affiliates, and are used under license.
The Bluetooth® word mark and logos are registered 
trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such 
marks by Apple Inc. is under license.
Adobe and Photoshop are trademarks or registered 
trademarks of Adobe Systems Incorporated in the U.S. and/or 
other countries.
Other company and product names mentioned herein may be 
trademarks of their respective companies.
Mention of third-party products is for informational 
purposes only and constitutes neither an endorsement nor 
a recommendation. Apple assumes no responsibility with 
regard to the performance or use of these products. All 
understandings, agreements, or warranties, if any, take place 
directly between the vendors and the prospective users. Every 
effort has been made to ensure that the information in this 
manual is accurate. Apple is not responsible for printing or 
clerical errors.
019-2617/2014-03