Anthem Ltx 300 Lcos Projector Instructions

  
  ESPAÑOL/CASTELLANO
 
 
5
Para comenzarPreparación
Funcionamiento básico
Resolución de problemas
Confi
 guración
Otros
Apreciado cliente,
Este aparato cumple con las normativas y normas europeas respecto a la sхπeguridad eléctrica y a la compatibilidad 
electromagnética.
El representante europeo de Victor Company of Japan, Limited es:
JVC Technical 
Services Europe GmbH
Postfach 10 05 04
61145 Friedberg
AlemaniaRepresentante norte americano:
Anthem Electronics Inc.
205 Annagem Blvd. Mississauga, ON...

Para comenzar
6
ENGLISH
Information for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries 
[European Union only]
These symbols indicate that equipment with these symbols should not be dхπisposed of 
as general household waste. If you want to dispose of the product or batхπtery, please  
consider the collection systems or facilities for appropriate recycling.
Notice: The sign Pb below the symbol for batteries indicates that this battery  хπ 
contains lead.
DEUTSCH
Benutzerinformationen zur Entsorgung alter...

  
  ESPAÑOL/CASTELLANO
 
 
7
Para comenzarPreparación
Funcionamiento básico
Resolución de problemas
Confi
 guración
Otros
ESPAÑOL / CASTELLANO
Información para los usuarios sobre la eliminación de baterías/pilas usadas
[Sólo Unión Europea]
Estos símbolos indican que el equipo con estos símbolos no debe deхπsecharse con la 
basura doméstica. Si desea desechar el producto o batería/pila, acхπuda a los sistemas 
o centros de recogida para que los reciclen debidamente.
Atención:La indicación Pb debajo del...

Para comenzar
8
DANSK
Brugerinformation om bortskaffelse af gammelt udstyr og batterier
[Kun EU]
Disse symboler angiver, at udstyr med disse symboler ikke må bortskafхπfes som  
almindeligt husholdningsaffald. Hvis du ønsker at smide dette produktхπ eller batteri ud, 
bedes du overveje at bruge indsamlingss ystemet eller steder, hvor der kan ske korrekt 
genbrug.
Bemærk: Tegnet Pb under symbolet for batterierne an giver, at dette batteri indeholder 
 
bly.
SUOMI
Tietoja vanhojen laitteiden ja akkujen...

  
  ESPAÑOL/CASTELLANO
 
 
9
Para comenzarPreparación
Funcionamiento básico
Resolución de problemas
Confi
 guración
Otros
РУССКИЙ
Сведения для пользователей по утилизации старого оборудования и батарей
[только для Европейского союза]
Данные символы указывают на то, что оборудование, на которое они нанесены, 
не должны утилизироваться, как обычные бытовые отходы. При необходимости 
утилизировать такое изделие или батарею обратитесь в специальный пункхπт 
сбора для и надлежащей переработки....

Compatible con múltiples 
dispositivos digitales
● Incluye 2 terminales HDMI independientes que permiten una
    transmisión digital de señales de alta de fi nición.  (
P18 )
 Características principales 

Hermosas imágenes en pantalla 
grande
● Disfrute de imágenes de vídeo de alta resolución y nítidas \
sin un cuadriculado visible, proporcionadas por una reso-
lución completa de alta de fi nición de 1920 x 1080 píxeles. 
(
P24 )
Ideal para cualquier ubicación
● Incluye la función de desplazamiento de lente 80%    
vertical y 34% horizontal. (
P22 ) 

Para comenzar
12
 Contenido 
Para comenzar
Precauciones De Seguridad................ 2
Características principales ............... 10
Contenido ........................................... 12
Cómo utilizar este manual/Acceso-
rios/Accesorios opcionales  ............... 13
Acerca de este manual ............................ 13
Comprobación de los  accesorios ...........13
Accesorios opcionales  .............................. 13
Controles y características ............... 14
Cómo utilizar el control remoto...

  
  ESPAÑOL/CASTELLANO
 
 
13
Para comenzarPreparación
Funcionamiento básico
Resolución de problemas
Confi
 guración
Otros
 Cómo utilizar este manual/Acceso-
rios/Accesorios opcionales
 Este manual describe principalmente el método de funcionamiento utili\
zando el 
 control remoto.
 ● Los botones del control remoto aparecen descritos como [Nombre del botó\
n].
 ● Los ítems del menú aparecen descritos como “Ítem de selecci\
ón”.
                            ■ Convenciones relativas a este manual...

Para comenzar
14
■ Lado frontal/lado lateral
■ Lado trasero/Lado superior/Lado derecho
Para conectar el cable de alimentación 
(
P24) Sensor remoto (
P17
)
Tapa de la lámpara (
P46 )
 Controles y características
Ventilación Sensor remoto
(P17
) Entrada de aireTapa de la lente (abierta)
(
P24
)
Tapa de la lente (cerrada)
● No coloque los dedos en la abertura de la lente 
durante el ajuste del desplazamiento. Esto podría 
causar lesiones si los dedos quedan atrapados en la 
abertura.  (
P22)
● 
Al cerrar...