Antennacraft Antenna HDMS9100 manual

							
Installation de la Pile
Votre télécommande est alimentée 
par  une  pile  à  bouton  (incluse). 
Pour installez la pile:
1.   Appuyez et glissez le couvercle 
du compartiment de la pile.
2.  Inserrez  la  pile  032  (incluse) 
avec la polarité positive (+) vers 
le haut, dans le compartiment et 
replacez le couvercle.
Note: Gardez la pile à bouton hors de la porté des enfants. Si 
avalé, voir un médecin immédiatement. Ne pas tenter d’ouvrir 
la pile ou mettre dans le feu, ne pas recharger, ne pas insérer 
la pile à l’envers. La pile peut exploser, couler ou causer des 
blessures. Utilisez seulement des piles neuves de même taille 
et de même sorte que celle incluse avec antenne. Si vous pré-
voyez ne pas utiliser votre télécommande pour une semaine 
ou plus, enlevez la pile. Elle pourrait causer des dommages 
au système électronique.
Trouvez et Emmagasiner vos Posted de Tele.
Note: Assurez-vous que vous avez positionné l’antenne à sa 
position finale avant de brancher le récepteur. Si vous changez 
votre antenne de position, intérieure ou extérieure, assurez-
vous  de  débrancher  le  récepteur  avant  de  débrancher  tout 
autre câbles ou fils.
1. Appret avoir branché la source d’alimentation CA ou CC, le 
récepteur s’allumera. Il afficheras ‘’CA’’ et commenceras le 
procède de calibration.
2.  Les  lumières  de  fonds  ACL  s’allumeront  pour  1  minute. 
Si le recepteur n’est pas utilisé pour plus de 1minute, les 
lumières ACL s’éteigneront.
3.  Lorsque  le  récepteur  reçoit  des  signaux  de  la  télécom-
mande, la lumière LED près du panneau ACL clignotera.
Note:  Le  processus  de  calibration  devrait  prendre  moins 
que 2 secondes. Durand ce processus, l’antenne s’ajustera 
en tournant et sa position existante est gardée en mémoire. 
Après,  elle  s’arrêtera  à  la  dernière  position  affichée  sur  le 
panneau ACL sur le récepteur.
Si le panneau ACL continu d’affiché ‘’CA’’, cela veut dire que 
le procédé de calibration n’as pas été complète avec succès.  
Si c’est le cas, vérifier le branchement des fils ou vérifier si il 
n’y a rien empêchant la rotation de l’antenne.
4.  La direction de l’antenne peut être changer étape par étape 
en utilisant les boutons ‘’UP’’ou ‘’DOWN’’ sur le panneau 
avant de récepteur, ou avec la télécommande utilisant les 
flèches de gauche et droite.
5.  Pour  changer  continuellement  la  direction  de  l’antenne, 
appuyez  et  gardez  enfoncé  le  bouton  à  flèche  ‘’UP’’  ou 
‘’DOWN’’ sur le récepteur ou la télécommande.
6.   
Pour conserver la direction de l’antenne pour un poste de télé, 
entrez  le  numéro  du  poste  avec  la  télécommande.  Ensuite 
appuyez et garder enfoncé le bouton ‘’STORE’’ sur la télécom-
mande jusqu à ce que l’indicateur CH sur l’écran ACL clignote.
Changer le Code ID de Votre 
Transmetteur/Récepteur
Il  se  pourrait  que  votre  récepteur  soit  affecté  par  un  autre 
utilisateur  d’antenne  dans  votre  voisinage,  ou  si  vous  avez 
installé votre antenne sur votre VR et qu’il y à d’autres utilisa-
teurs dans le parc avec la même sorte d’antenne.
Si  le  récepteur  réagit  à  des  commandes  qui  ne  viennent 
pas de votre télécommande, essayer de changer votre code 
d’identification sur le récepteur/transmetteur suivant les étapes 
suivantes:
1. D é b r a n c h e r   l a   p r i s e   d ’ a l i m e n t a t i o n   d u   r é c e p t e u r .
2.   Appuyez  et  garder  enfoncé  les  boutons  ‘’UP’’  et  ‘’DOWN’’ 
e n s e m b l e ,   r e b r a n c h e r   l e   r é c e p t e u r   e t   a t t e n d r e   q u e 
l ’ a ff i c h a g e   A C L  d é m o n t r e   ‘ ’ I D ’’ .   L e   r é c e p t e u r   e s t   m a i n-
tenant  dans  le  mode  de  programmation  d’identification.
3 .   Av e c   l a   t é l é c o m m a n d e   p r è s   d u   r é c e p t e u r,   a p p u y e z   e t 
g a r d e r   e n f o n c é   l e s   t o u c h e s   n u m é r i q u e   9   e t   0 ,   j u s q u ’ à 
c e   q u e   l ’ i n d i c a t i o n   ‘ ’ I D ’ ’   s u r   l ’ é c r a n   A C L   s ’ e f f a c e .
4.   Appuyez  sur  1,2  ou  3  pour  sélectionner  le  code  désiré,  dans 
les  2½  secondes  qui  suivent  après  que  l’écran  ACL  s’efface.
5.  Le  récepteur  devrais  affiché  ‘’X’’  ou’’X’’  représente  le  chif-
f r e   q u e   v o u s   a v e z   c h o i s i   p o u r   l e   c o d e   d ’ i d e n t i f i c a t i o n .
6.   A p p u y e z   s u r   l e   b o u t o n   ‘ ’ S TO R E ’’  s u r   l a   t é l é c o m m a n d e 
dans  les  2½  secondes  après  avoir  appuyé  sur  le  chiffre  1,2 
ou  3  pour  enregistrer  votre  nouveau  code  d’identification.
7.  Le récepteur devrait afficher ‘’ID X’
8.  Le  nouveau  code  d’identification  est  enregistré.    Débranchez 
le  récepteur  et  le  rebrancher  pour  activer  votre  nouveau  code 
d’identification.
Note:  Vous  pouvez  utiliser  un  des  trois  codes  numériques 
d’identification. Le code utilisé par default est 1.
  Après  avoir  relâché  les  touches  ‘’9’’et’’0’’,  appuyez  soit  sur 
1,2ou 3 dans les 2½ secondes qui suivent.  Si vous appuyez 
sur une autre touche par erreur, la programmation sera can-
cellé.  Ce  procédé  empêche  une  programmation  non  désiré 
par  accident.  Si  cela  se  produit,  recommencer  l’étape  1  en 
débranchant la prise d’alimentation.
    Après  avoir  sélectionné  le  chiffre  1,2  ou  3,  l’utilisateur  doit 
appuyer  sur  le  bouton  “STORE”  sur  la  télécommande  dans 
les 2½ secondes qui suivent.  Si vous appuyez sur un bouton 
autre que ‘’Store’’ ou 1,2 ou 3. La programmation ne sera pas 
terminé  et  cancelleras  le  mode  de  programmation.  Si  cela 
se  produit,  recommencé  l’étape  1  en  débranchant  la  prise 
d’alimentation du récepteur.
   Si le récepteur est débranché avant d’avoir enregistré le nou-
veau  code  d’indentification  (étape  8  ci-dessus),  le  nouveau 
code d’identification ne sera pas gardé en mémoire.
11
InstallerPile à  Bouton (incluse)
Dos deTélécommandeDIRECTION
Télécommande
7.  Utilisez  la  flèche  droite  ou  gauche  sur  la  télécommande 
pour  sélectionner  la  direction  optimale  de  l’antenne.    Fi-
nalement,  appuyez  sur  ‘’STORE’’  encore  pour  conserver 
votre ajustement.
8. Pour retourner sur un poste et direction sauvegardée, entrez 
directement  le  numéro  du  poste  en  utilisant  les  boutons 
numériques sur la télécommande. L’antenne se position-
nera dans la direction qui correspond au numéro du poste 
que vous avez entré sur la télécommande. 
						

							
Dépannage
Les informations suivantes sont des solutions en cas ou le système d’antenne ne fonctionne pas.  Le récepteur peut afficher 
des messages lors d’une opération interrompue.
OBSERVATIONPROBLÉME POSSIBLEACTION
Rien n’apparaît sur l’écran ACLLe récepteur n’est pas branché. Le récepteur est en mode d’identification et il n’y a pas de commandes appropriées entrées sur la télécommande.
Branché la corde d’alimentation, réinitialise le pouvoir du récepteur et répéter les fonctions d’identification de synchronisation.
L’écran ACL affiche ‘’CA’’ lorsque mis en marche.Les fils de contrôle du moteur (rouge ou bleu) ne sont pas branchés. La rotation de l’antenne est obstruée.Branchez les fils*, enlevez les ob-stacles qui obstruent l’antenne.
L’écran ACL affiche ‘’ER’’Le  fil  (noir)  qui  communique  la  position  de  l`antenne  n’est pas  branché.  Le  câble  coaxial  n’est  pas  branché.  Les  trois fils de contrôles (rouge, noir, bleu), sont inversés.
Branchez les fils*.  Branchez le câble coaxial*.  Corrigez le branchement des fils*.
L’écran ACL affiche ‘’ER’’ et’’ CA’’ lorsqu’il est au repos.La position du fil d’interférences (noir) est intermittente.Réparez le branchement du fil*.
L’écran ACL gel durant la program-mation de l’identification
Le récepteur est en mode de programmation et ne reçoit pas des commandes appropriées de la télécommande.Réinitialisez le pouvoir du récepteur et répéter l’étape d’identification synchronisé.
Le récepteur ne répond pas aux commandes venant de la télécom-mande.
La pile de la télécommande n`a plus de charge.  Le code d’identification ne correspond pas.Changez la pile. Reprogrammez le code d’identification.
Après avoir changé la position de l’antenne, elle retourne à son numéro initial.
Les fils de contrôle du moteur (rouge ou bleu) sont desser-rés. La rotation de l’antenne est obstruée.Vérifiez les fils*.  Enlevez les ob-stacles.
*Le pouvoir du récepteur devrait être réinitialisez après avoir rebrancher les fils.
12
La FCC Veut que Vous Sachiez
Cet article est conforme avec la partie 15 du code des règle-
ments du FCC. L’opération est sujette à deux conditions.
(1) cet article ne causera pas d’interférences dangereuses.
(2)  cet  article  doit  accepter  toutes  interférences  reçus,  in-
cluant les interférences pouvant causées des opération non 
désirées.
AVERTISSEMENT:  Tout  changements  ou  modifications 
volontaire  à  cet  article,  non  approuvés  par  la  partie  respon-
sable de suivre les règles de fonctionnement conventionnel, 
peut cancellé le droit d’utiliser l’équipement au propriétaire.
NOTE:  Cet  article  a  été  testé  et  conforme  aux  limites  de  la 
classe  B  des  articles  digitales,  applicable  à  la  partie  15  du 
code  des  règles  du  FCC.  Ces  limites  sont  appliquées  pour 
protéger  raisonnablement  contre  l’interférence  dangereuse 
dans  une  installation  résidentielle.  Cet  équipement  génère, 
utilise  et  peut  irradier  de  l’énergie  à  fréquence  radio,  et  si 
mal utiliser en accord avec les instructions, peut causer des 
interférences nuisibles aux communications radio.
Cependant,  il  n’y  a  pas  de  garantie  que  des  interférences 
aux  réceptions  du  signal  ne  se  produiront  pas  dans  une 
installation  particulière.  Si  cet  équipement  cause  des  inter-
férences  à  la  réception  de  radio  ou  télévision,  qui  peut  être 
vérifié en éteignant ou allumant le récepteur,  l’utilisateur est 
encouragé  d’essayer  de  corriger  les  interférences  par  une 
ou plusieurs mesures suivantes.
 Réorienter ou  re-localiser l’antenne.
 Augmenter  la  distance  entre  l’équipement  et  le  ré-
cepteur.
 Branchez l’équipement dans une autre prise électrique sur 
un circuit différent de celui du récepteur.
 Consultez votre vendeur ou un technicien expérimenté en 
branchement radio/télé pour vous aidez.
70009100IS―021408
Disponibles Morceaux
50009100RX– Récepteur
50009100TX–Contrôlée à Distance par Fréquences Radio  
5MS401–30' Câble Coaxial
5Ms404–60' Câble Coaxial 
5MS90RVMT–Bateau de VR Montes
UAM9000– Excentrage matériel de montage universel d’antenne