Anschutz Target Air Rifle Summer Biathlon Air Rifle 2027 User Manual

							26
When you order trigger parts
please indicate the order
number, type of rifle model
together with the trigger model
number. For left hand versions
please add ”L”
For small bore
models
production  yearsFor small bore
models  serial-no.
starting  from
1607, 1613, 1608 EDS
Order No.
Two-stage
trigger
Single-stage
trigger
Adjusted to
Right hand
version
Left hand
version
For models
1407, 1407 Z, 1409, 1411
1413, 1408 EDS1959 - 1974
1807, 1907, 1807 Z, 1907 Z
1907 Silh., 1807 Rep.
1907 Rep., 1907 Rep., 1912
1813, 1913, 1808 EDS
1808 D-RT, 1827, 1827F, 2007
2007/660,  2012,  2013
2013/690,  2013  Benchrest
54.18 MSR, 1808 MSR
2002  Compressed  Air,
2020,  2025
143655
to
182155
starting
from
182156
1903, 1416 MSP, 1403 Rep.
64 MSR
2001 Superair
2001 D-RT Superair
2002 Superair
2002 D-RT Superair 700.654014 07 - U 9
  150 g

700.65411408-U1
  500 g

700.65421408 D-U1
500 g

700.65431411-U2
1500 g

700.65505071/1
  100 g

700.65605071/1 D
100 g

700.65705075/1
  550 g

700.65805075/1 D
  550 g

700.66005018
100 g

700.66105018 L
  100 g

700.66205018 D
  150 g

700.66305018 L D
  150 g

700.66405020
  550 g

700.66505020 L
  550 g

700.66605020 D
  550 g

700.66705020 L D
  550 g

700.67405022
1500 g

700.68005098
  280 g

700.68105098 L
  280 g

700.68605100 D
  500 g

700.68705100 L D
  500 g

700.6873510 3
  1500 g

700.67005019
  100 g

700.67105021 D
  550 g

700.67205021
  100 g

800.00005024
  1500 g

700.67305023 D
  550 g

700.66605020 D
  550 g

700.68815197
550 g

Model
1974 - 197 9
starting
from 1979
L= Left hand version
D= Single-stage trigger
D-RT= Running target
EDS= Running target
Rep.= Repeater
Silh.= Silhouette
F= Fortner
Z= ”Zimmerstutzen”
MSP= Silhouette pistol
MSR= Silhouette rifle
2002  D-RT  Compr. Air,  1827,  1827F
2027 Summer biathlon 
						

							27
Compressed Air Cylinder
Handling
The rifle is equipped with an interchangeable
compressed  air  cylinder.  The  compressed
air  cylinder  can  be  changed  whether  it  is
filled or not. The compressed air cylinders
are not screwed in all the way when they
come from the factory. To protect the thread
of the compressed air cylinder against dust
and damage please always use the cap.
Warning:
Only original Anschütz compressed air
cylinders (max. 200 bar) must be used!
To attach the compressed air cylinder:
The  compressed  air  cylinder  must  be
screwed in slowly an carefully to avoid any
damage.
•Fill the compressed air cylinder before use
and screw it in manually.
•You  feel  a  resistance  before  you  reach
the  stop,  the  valve  thus  opens  auto-
matically.
•Screw the compressed air cylinder in for
approx.  one  more  turn  until  there  is  an
airtight connection at the stop.
To remove the compressed air cylinder:
To protect the housing, valves and seals we
recommend  you  always  remove  the
compressed air cylinder when you do not
use your compressed air rifle.
•Screw the compressed air cylinder 2 turns
out.•Cock the rifle and release the trigger so
that the remaining air can escape.
•Repeat this process once or twice.
•Screw  out  the  compressed  air  cylinder
completely by 3-4 further turns.
•Thus the compressed air cylinder can be
screwed out without any pressure on the
o-ring.
To change the compressed air cylinder:
Screw out the compressed air cylinder by
turning it counter-clockwise either manually
or  with  a  key.  Attention:  Screw  out  the
compressed air cylinder until you hear the
air escape (at least four turns). Then screw
in the compressed air cylinder again. Thus
a damage to the seals will be avoided.
To fill the compressed air cylinder:
Before you fill the compressed air cylinder,
please  check  all  components  which  are
used in this process such as refill bottle, refill
adapter  and  compressed  air  cylinder  for
defects (e.g. at the threads).
Warning:
•Only  use  refill  bottles  with  a  maximum
pressure of 200 bar (2,790 psi)
•Only use compressed air free of oil and
water (DIN EN 12021).
•Make sure that there is no oil or grease
on the connecting threads.
•Only  use  the  adapter  (Order  No.
711.3409), which is delivered with your
rifle.
•To  refill  the  compressed  air  cylinder  we
recommend the use of diving bottles. 
						

							28
Cleaning, Maintenance, Care,
Lubrication
Even  after  considerable  use,  your
ANSCHÜTZ  rifle  will  not  require  much
attention - a tribute to its solid design, first
class  materials,  well  proven  ANSCHÜTZ
workmanship  and  precision.  If  you  follow
the recommendations below, you will help
maintain the excellent performance of your
rifle for a long time.
Regular care after every shooting:
•Please only use resin and acid free oils.
We recommend our special grease 4425
(Order No. 710.6310)
•Clean the cone of the barrel with a slightly
oiled,  lint-free  cloth  to  avoid  corrosion
which  might  occur  as  a  result  of  humid
hands or condensed water.
•To avoid corrosion you also should clean
your barrel with a slightly oiled, lint-free
cloth  or  cleaning  cords  pulling  them
through  the  barrel  from  the  chamber  to
the  muzzle.  Please  use  no  other  means
for cleaning especially no VFG felt pellets.
•Remove  the  oil  film  with  a  dry  cloth  or
cleaning cords before you shoot again.
Careful  cleaning  after  approx.  2,000
to 3,000 shots:
•Then pull cleaning cords in dry condition Filling process:
•Screw the adapter on the refill bottle.
•Screw the compressed air cylinder onto
the adapter
•Tighten the hexagon screw of the adapter
by hand to prevent air escape.
•Open the valve of the bottle very slowly.
•Close  the  valve  of  the  compressed  air
bottle after approx. 5 seconds (The com-
pressed air cylinder will heat up slightly).
•Empty the adapter by releasing the screw.
•Screw the screw into the adapter again.
•Remove the compressed air cylinder and
screw it on the rifle by hand.
With a full cylinder (max. 200 bar/2790
psi) approx. 175 shots (remaining pressure
65 bar / 943 psi) can be fired. We recom-
mend  to  never  empty  the  compressed  air
cylinder completely. Compressed air bottles
(Order  No.  711.3510)  are  available  in
specialised  gun  shops.  The  refilling  of
compressed  air  cylinders  is  also  possible
in  specialised  gun  shops  or  in  shops  for
diving equipment.
Warning:
Compressed  air  bottles  with  an  allowed
filling pressure of 300 bar (4,185 psi) are
offered as well. These bottles have the same
thread as the bottles with a filling pressure
of 200 bar (2,790 psi). In case you use a
bottle  with  a  filling  pressure  of  300  bar
(4,185 psi) it is absolutely necessary to use
a pressure reducer which is adapted to 200
bar /2,790 psi). For reasons of safety it is
not  allowed  to  fill  the  compressed  air
cylinder  with  more  than  the  maximum
pressure of 200 bar (2,790 psi). It is also
not allowed to use such a compressed aircylinder or to store it. Please therefore strictly
observe the instructions for the filling of the
compressed  air  cylinder  and  the
corresponding  technical  rules  of  your
country. 
						

							29
through the barrel until the last one shows
no considerable dirt.
•After cleaning or before shooting the next
time fire 10 to 20 shots to get back to the
former shooting performance (oil shots).
•Clean external parts with a slightly oiled
cloth.
Maintenance of the trigger:
•Lubricate  the  bearings  slightly  with  cold
resistant molybdenum disulphide grease
once a year.
•Spot a small amount of oil into the bearing
parts using a needle.
•The internal parts should not be washed
with  spray  or  oil  to  avoid  resin  or  other
residues in the trigger.
Attention:
When cleaning the rifle no dirt, residues of
solvents, grease or non-suitable oils must get
into  the  trigger  mechanism.  We  therefore
recommend  either  to  clean  your  gun  in  a
way  that  it  is  horizontal  or  even  with  the
stock up to avoid any contamination of the
valve unit and trigger mechanism.
Protect  your  rifle  against  dust,  sand,
humidity, heat and other harmful influences.
Vacuum  clean  your  gun  case  or  soft  gun
case  once    a  month  to  remove  dust  and
lint. Gun cases and soft gun cases should
have  a  smooth  and  dust  rejecting  inner
lining.
Be  aware  that  condensed  water  might
occur as a result of temperature variations.
In such a case it has to be removed at once.
Leave your gun case or soft gun case open
when  you  store  them  at  home  so  that
possible humidity can escape.Be  aware  of  other  possible  changes  or
damage.  In  such  a  case  take  your  rifle  to
an  authorized  gunsmith  for  checking  or
send it to our factory.
To reduce the risk of damage in transit we
recommend the disassembly of the barreled
action from the stock.
When  you  use  your  rifle  frequently  we
recommend having the seals and the piston
checked once a year. 
						

							30
Accessories
Please ask for our catalogue.
Special accessories
Additional weights
The  air  rifle  can  be  adapted  to  your
individual  requirements  among  others  in
four easy ways:
1. Barrel weights:
by pushing, adding or removing the addi-
tional weight (50 g) 400-56 C (Order No.
700.6350)
2. Weight rings:
by adding them to the columns of the cheek
piece and butt plate adjustment (Order No.
711.3805).
3. Heavy steel columns:
approx. 100 g. For cheek piece adjustment
(Order  No.  700.6337).  For  butt  plate
adjustment (Order No. 700.6338).
Warranty
A warranty of 2 years will be issued. Parts
which  are  subjected  to  wear  are  not  part
of this warranty. In the case of warranty we
substitute the defective parts free of charge.
Cases of warranty will only be accepted if
the  article  in  question  and  the  corres-
ponding  purchase  receipt  plus  filled-in
warranty card are presented. Warranty will
not be accepted if changes or repair works
have been carried out by persons who are
not  authorised,  if  the  rifle  is  not  used
correctly  or  if  non-ANSCHÜTZ  original
parts were used.
We  wish  you  much  pleasure  and  success
with your ANSCHÜTZ product and would
be  pleased  if  you  could  let  us  have  your
ideas  on  our  products  and  the  design  of
this instruction leaflet. 
						

							31
Copyright
Product  specifications,  design  and  model
changes are subject to change without prior
notice. Dimensions and colors are subject
to change. With reservation of misprints and
errors.  Goods  are  subject  to  prior  sale.
Delivery subject to the presentation of the
referring  license  for  the  purchase  of
firearms.
ANSCHÜTZ, the ANSCHÜTZ logo and the
ANSCHÜTZ  logo  in  connection  with  the
slogan  „Die  Meister  Macher“  (also  in
modified spelling) are protected brands of
J.G.  ANSCHÜTZ  GmbH  &  Co.  KG,  Ulm,
Germany.  The  unauthorised  use  of  this
brand name is not allowed and punishable.
All rights of this instruction leaflet reserved.
The  use  of  the  instruction  leaflet,  also  in
excerpts,  is  not  allowed  without  the
permission  of  J.G.  ANSCHÜTZ  GmbH  &
Co.  KG  and  otherwise  is  punishable.  This
is  especially  applicable  for  unauthorized
copying,  translations  and  read-ins  in
electronic systems. 
						

							34
Appendix
Requirements for Compressed Air
Oxygen
The  content  of  oxigen  must  be  within  the
range of (21 +/- 1) Vol. % (dry air).
Impurities
1. General information
Compressed air for respiratory equipment
must  not  contain  impurities  in  a
concentration  which  might  have  toxic  or
harmful effects. In any case there must be
as little impurities as possible and they must
be far below the national limit of exposition.
Combined effects of more than one impurity
must  be  considered.  If  there  are  no  natio-
nal restricting requirements the values of 2
to 3 must be applied.
Note:  The  limit  concentration  for  every
impurity  should  be  deducted  from  the  na-
tional limit of exposition. The influences of
pressure  and  exposition  time  should  be
considered as much as possible.
2. Lubricants
The  content  of  lubricants  (drops  or  mist)
must  not  exceed  0.5  mg/m
3.  In  case  of
synthetic lubricants 1) is to be applied.
3. Smell and taste
The air must be without significant smell or
taste.
4. Content of carbon dioxide
The  content  of  carbon  dioxide  must  not
exceed 500 ml/m
3 (500 ppm).5. Content of carbon monoxide
The content of carbon monoxide must not
exceed 15 ml/m
3 (15 ppm).
Content of water Content of waterContent of water Content of water
Content of water
1. There must be no liquid water.
2.  The  air  for  compressed  air  respirators
must have a dew point which is low enough
to  avoid  condensing  and  freezing.  If  the
equipment  is  used  and  stored  under  a
known  temperature  the  dew  point  under
pressure  must  be  at  least  5°C  below  the
assummably  lowest  temperature.  If  the
conditions  for  use  and  storage  of  the
compressed air reservoir are not known, the
dew point under pressure must not exceed
-11°C
Nominal Max. contents of water in the
pressure air at atmospheric pressure
bar mg/m
3
40 - 200 50
> 200 35
Chart 1
3. The maximum content of water in the air
at atmospheric pressure must be in line with
the values of the chart.
Note: The contents of water of the air which
is delivered from the compressor to fill 200
bar or 300 bar compressed air containers
should not exceed 25 mg/m
3. 
						

							35
Checks ChecksChecks Checks
Checks
Any suitable method is allowed as far as it
corresponds  to  the  following  general
requirements:
•
to  measure  and  judge  the  results  the
accuracy  of  the  method  must  be
considered and
•
 the proof limit of the applied method must
be below the required limit.
Typical composition of natural air Typical composition of natural airTypical composition of natural air Typical composition of natural air
Typical composition of natural air
(ISO 2533) (ISO 2533)(ISO 2533) (ISO 2533)
(ISO 2533)Labelling of the Compressed Air
Cylinder:
Text / Marking:
ANSCHÜTZ-HENRICH-UN  1002/200
200 bar Luft/ Air 2900 PSI
Netto 0,050 Kg - TARA 0,418 Kg - 0,197 L
PD 300 bar - D - 09/00 F 04.00 Al
001343
READ INSTRUCTIONS BEFORE USE
Description:
•ANSCHÜTZ-HENRICH:
Name of manufacturer.
•UN 1002:
International sign for compressed air.
•200 bar Luft/Air 2900 PSI:
Max. allowed filling pressure at 15 °C.
•Netto 0,050 Kg:
Net filling weight.
•TARA 0,418 Kg:
Empty compressed air cylinder.
•0,197 L:
Capacity of the compressed air cylinder.
•PD 300 bar - D 09/00:
Test pressure - country of manufacture -
date of test.
• F 04.00 Al:
Intern manufacturing number.
•001343:
Manufacturer’s identification code.
•Read INSTRUCTIONS BEFORE USE:
General note. Chart 2 Chart 2Chart 2 Chart 2
Chart 2
Components Mass-% Volume-%
(dry air) (dry air)
Oxygen (O
2) 23, 14 20, 9476
Nitrogen (N
2) 75, 5 78, 084
Argon (Ar) 1, 288 0, 934
Carbon dioxide (CO
2)0,048 0,0314
Hydrogen (H
2) 0, 000003 0, 00005
Neon (NE) 0, 00127 0, 001818
Helium (HE) 0, 000073 0, 000524
Krypton (Kr) 0, 00033 0, 000114
Xenon (Xe) 0, 000039 0, 0000087 
						

							36
Notizen / Notes 
						

							37
Notizen / Notes