Anschutz Target Air Rifle Summer Biathlon Air Rifle 2027 User Manual

Bedienungsanleitung
Instruction Leaflet
Sommerbiathlon  Pressluftgewehr
Summer Biathlon Compressed Air Rifle
Mod. 2027
Bitte sorgfältig lesen, bevor Sie
dieses Gewehr zusammenbauen
oder benutzen.
Please read carefully before you
assemble or operate this rifle.11/01 

2
Index
Prefa\fe ..................\h..................\h..................\h.... p. 18 
\bafety instru\ftions ..................\h..................\h.... p. 18
General handling of rifles ..................\h......... p. 19 
Ear and eye prote\ftion ..................\h.............. p.20 
Laws ..................\h..................\h..................\h........ p.20
Produ\ft relating safety instru\ftions ............. p.20
Liability ..................\h..................\h..................\h.... p.21...

18
Preface
Dear Friends of ANSCHÜTZ,
You  have  made  a  good  choice,  now  that
you  have  decided  to  buy  an  ANSCHÜTZ
product.  The  many  great  results  obtained
with ANSCHÜTZ rifles by target shooters,
participants in the Olympic Games as well
as in World and European championships
made  your  choice  easy,  as  your  rifle  has
benefited  from  our  great  experience  of
making fine sporting and target rifles since
1856.  World-wide,  ANSCHÜTZ  rifles  are
respected  because  of  their  fine...

19
General handling of rifles
1. Treat every rifle as though it was loaded.
Do not take anyone’s word or automatically
assume  it  is  not  loaded.  Check  your  rifle
personally each time you handle it. The safe
and  courteous  way  to  carry  a  rifle  when
you are with others is to leave the bolt open
so  that  they  can  easily  see  that  the  rifle
cannot be fired. Make sure that the rifle is
not loaded when you stop shooting. Make
sure  your  rifle  is  unloaded  before  every
transport. Never...

20
Ear and eye protection
You and other persons should always use
approved hearing protection and approved
shatterproof eye protection while shooting.
Laws
When  using  a  rifle  observe  the  corres-
ponding  regulations  and  laws  for  the  use
of firearms in your country. by  an  authorized  gunsmith.  Unqualified
handling or disassembly can cause injuries
or irreparable damage of the rifle.
9. Your rifle should always be handled with
extreme  care.  Make  sure  that  it  is  never
dropped  or...

21
anymore.  After  10  years  from  the  date  of
manufacture  the  compressed  air  cylinder
must be checked by the manufacturer for a
fee. The date of manufacture can be seen
from the compressed air cylinder.
5.  Compressed  air  cylinders  and  refill
bottles  must  be  stored  in  a  dry,  dust  and
grease/oil free place.
6.  Protect  valves  and  threads  with  the
corresponding  caps  when  you  have
removed  the  compressed  air  cylinder.
Never  grease  or  oil  the  valves  or
threads of the...

22
Assembly, fitting the
ANSCHÜTZ barreled action
The  stock  and  the  barreled  action  are
packed separately for shipment and need
to be assembled. However, do not do this
until you have followed all the procedures
listed below.
•Wipe away excess surface oil.
•Insert the barreled action into the stock.
•Screw  in  bedding  screws  (two)  with
enclosed Allen wrench Model No. 4406
(Order No. 710.6301) and tighten them
alternately and uniformly. For correct ad-
justments  we  recommend  our  torque...

23
Unloading
It  is  only  possible  to  remove  a  pellet  from
the action by firing it off which should only
be  done  by  firing  it  into  a  bullet  trap.
Observe the safety regulations with regard
to the safe handling of rifles.
Trigger
Warning:
Your  ANSCHÜTZ  target  rifle  offers  you  a
versatility of individual adjusting properties.
Please  make  sure  that  your  rifle  always  is
unloaded when carrying out adjustments.
Trigger adjustments
1. Trigger weight
Adjust  the  trigger  weight  with...

24
re
2. Sear engagement:
The  sear  engagement  is  the  distance  bet-
ween the second stage and the release of
the trigger.
Important note:
To  protect  your  precise  trigger  and  to
guarantee  perfect  operation  you  should
always close the action carefully. If the sear
engagement of single stage triggers is too
small and the trigger weight is too low or if
the  first  stage  of  two-stage  triggers  is  too
short, the trigger might release inadvertently
by a sudden impact or too powerful closing...

25
Warning:
Single stage triggers are very sensitive and
must be operated with special care.
The  sear  engagement  of 
5/10 0  mm  is  ob-
tained  after  the  action  is  closed.  In
combination with a minimum trigger weight
there  might  be  a  malfunction  and  an
increased  risk  (independent  shot
release).
3.  Malfunctions  of  the  trigger  due  to
wrong adjustment procedure:
If the trigger is not adjusted correctly mal-
functions  may  occur,  tampering  with  the
trigger  adjustments  will  not...