Anker SoundCore 2 User Manual

							1617
ÔŠ ÔŠ 
#MVFUPPUI
Öžæï¬
ON
SoundCore 2
”1m
×1
«æ¿« Öžæï¬Þ”ÅtÖ“‡b

µÕ
!`
€Aˆw;+qwÖžæï¬
›r	†`z6SÖžæï¬Þ”
ÅtÖ“‡b

hw:Ó Öžæï¬Þ”Å

h	íå Äw:n ;+q
€
4PVOE$PSFx?o›¦ït`hqVz×ˆ
$t7™t
€`h;+q
€`‡b{f
OpsM	Ôùz4PVOE$PSF
xÖžæï¬Þ
”Åts“‡b{
69&pw
€

4PVOE-JOF
69
­”Òçx
pb
#MVFUPPUIÞ”Åtí”txz69­
”Òç›4PVOE$PSFŠ.T’Ž`oX
i^M{ 
						

							1819
ÔŠ ÔŠ 

â^MO
1«æ¿« 6
\

°Ì­1«æ¿« ?ét	Z”

	4ƒ
2¼Òç«æ¿« ÍwÂ
µÕ!` £	ô›‹
q
«æ¿«;”ž¿Ó

¼
¢ï1«æ¿«èé›-y`z	ýF£	ô
t	Z”
1«æ¿«-y¤ws
¢qèé¤ws
¢
›
~“8Q”

µÕ!`èé›zµÐ”§”qµÚ”
ÄÑ¥ïp
~“8Q”

hw:n 
						

							2021
FrançaisFrançais
Consignes de sécurité
1.  Ne pas faire tomber.
2. Ne pas désassembler.
3. Ne pas immerger dans l’eau.
4. Eviter les températures extrêmes.5. N’utiliser que des câbles originaux ou certifiés.
6. Ne pas utiliser d’huile ou de produit de nettoyage corrosif.
7.  Ne pas utiliser cet appareil en extérieur lors d’orages.
Avertissement
Ce produit est conforme aux 
spécifications d’interférence radio de la 
Communauté Européenne.Votre produit a été conçu et fabriqué avec 
des matériaux et des composants de haute 
qualité pouvant être recyclés et réutilisés.
Ce symbole signifie que le produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers, mais doit être 
déposé dans un centre de collecte approprié pour recyclage. Une mise au rebut et un recyclage 
adéquats permettent de protéger les ressources naturelles, la santé humaine et l’environnement. 
Pour plus d’informations sur l’élimination et le recyclage de ce produit, contactez votre mairie, 
votre service de ramassage des ordures ou le magasin où vous avez acheté ce produit.
Chargez votre SoundCore
Voyant rouge 
clignotantBatterie faible
Voyant rouge fixe En chargeVoyant blanc fixe Charge complètePour préserver la durée de vie de la batterie, 
recharger au moins une fois tous les 45 jours.
Allumer / Eteindre
×1Pressez AllumerVoyant blanc fixe
Pressez pendant 
1 secondeEteindre Voyant étein 
						

							2223
FrançaisFrançais
Couplage Bluetooth
ON
SoundCore 2
”1m
×1
Pressez Entrer en mode jumelage
Pressez 
pendant 2 
secondesDéconnecter l’appareil associé 
et entrer à nouveau en mode 
jumelage
Voyant bleu clignotant Mode jumelage
Voyant bleu fixe
Connectée à un appareil
Une fois allumée, la SoundCore se connectera 
automatiquement au dernier appareil associé 
si celui-ci est disponible. Sinon, elle entrera en 
mode jumelage.
Connexion via AUX
* Câble SoundLine AUX vendu séparemment
Pour retourner au mode Bluetooth, retirer 
le câble auxiliaire de l’enceinte. 
						

							2425
FrançaisFrançais
Contrôles
1Pressez Lecture / Pause1Pressez Décrocher / Raccrocher 
2Pression doubleSaut AvantPressez pendant 
1 secondeRejeter un appel
PressezAugmenter / Baisser 
le volume1PressezMettre l’appel en cours en 
attente et répondre à l’autre 
appel entrant
1PressezPermuter entre l’appel en 
attente et l’appel actif
Pressez pendant 
1 secondeTransférer un appel entre 
l’enceinte et le téléphone portable
Voyant bleu fixe Appel en cours 
Pressez pendant 
1 secondeActiver Siri / autres 
commandes vocalesVoyant bleu 
clignotantAppel entrant
Spécifications Les caractéristiques mentionnées dans le présent manuel sont 
susceptibles d'être modifiées sans notification préalable.
Entrée5 V 
 2 ATemps de charge3 heures
Autonomie (varie selon le 
volume et le contenu)Jusqu'à 24 heuresBaffle (gamme étendue)1.5” x 2
Sortie audio6 W × 2Réponse en fréquence70 Hz - 20 KHz
Impédance
4 

Version BluetoothV4.2
Portée20 m / 66 ft Niveau dimperméabilité
IPX 5
Dimensions168 x 47 x 56 mm / 
6.6 x 1.9 x 2.2 inPoids414 g / 14.6 oz 
						

							2627
ItalianoItaliano
Istruzioni di sicurezza
1.  Non far cadere.
2. Non smontare.
3. Non immergere in acqua.
4. Tenere lontano da temperature estreme.5.  Utilizzare cavi originali e/o certificati.
6.  Non utilizzare liquidi corrosivi per la pulitura del dispositivo.
7.  Non utilizzare l’altoparlante in ambienti esterni durante temporali.
Avviso
Questo prodotto è conforme alle 
normative comunitarie in materia di 
interferenze radio.Questo prodotto è stato progettato e realizzato 
con materiali e componenti di alta qualità che 
possono essere riciclati e riutilizzati.
Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici, ma deve 
essere consegnato a una struttura di raccolta appropriata per il riciclaggio. Uno smaltimento e 
un riciclaggio corretti aiutano a preservare le risorse naturali, la salute e l’ambiente. Per ulteriori 
informazioni sullo smaltimento e sul riciclaggio di questo prodotto, rivolgersi alle autorità locali, al 
servizio di smaltimento dei rifiuti o al negozio presso il quale è stato acquistato.
Ricarica il tuo SoundCore
Rosso lampeggiante Batteria quasi scaricaRosso fisso In caricaBianco fisso Carica completaPer prolungare la durata della batteria, 
ricaricare completamente almeno una volta 
ogni 45 giorni.
Accendere / Spegnere
×1Premere AccendereBianco fisso
Tenere premuto 
per 1 secondoSpegnere Spento 
						

							2829
ItalianoItaliano
Collegamento Bluetooth
ON
SoundCore 2
”1m
×1PremereEntrare in modalità 
accoppiamento
Premere per 
2 secondiScollegare il dispositivo 
connesso e rientrare in modalità 
accoppiamento
Blu lampeggiante Modalità accoppiamento
Blu fisso
Collegato ad un dispositivo
Al momento dell’accensione, il SoundCore 
si connetterà automaticamente all’ultimo 
dispositivo collegato, se disponibile. In caso 
contrario, entrerà in modalità accoppiamento.
Connessione via AUX
* Cavo SoundLine AUX venduto separatamente
Per ritornare alla modalità Bluetooth, 
scollegare il cavo AUX dal Souncore. 
						

							3031
ItalianoItaliano
Comandi
1Premere Play / Pausa1PremereRispondere / terminare la 
chiamata
2Premere due 
volteTraccia successivaTenere premuto 
per 1 secondoRifiutare la chiamata
PremereAlzare / abbassare 
il volume1PremereMettere la chiamata corrente 
in attesa e rispondere alla 
chiamata in arrivo
1PremereScambiare tra chiamata in 
attesa e chiamata attiva
Tenere premuto 
per 1 secondoTrasferire una chiamata tra 
l’altoparlante e il telefono
Blu fisso In chiamata
Tenere premuto 
per 1 secondoAttivare Siri / altri 
controlli vocaliBlu lampeggiante Chiamata in arrivo
Specifiche 
Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso.
Entrata5 V 
 2 ATempo di ricarica3 ore
Tempo di riproduzione (varia 
a seconda del volume e del 
contenuto della riproduzione)Fino a 24 oreDriver (gamma estesa)1.5” x 2
Uscita Audio6 W × 2Risposta in frequenza70 Hz - 20 KHz
Impedenza
4 

Versione BluetoothV4.2
Raggio20 m / 66 ft Tasso di protezione
IPX 5
Dimensioni168 x 47 x 56 mm 
/ 6.6 x 1.9 x 2.2 inPeso414 g / 14.6 oz 
						

							3233
EspañolEspañol
Instrucciones de seguridad
1. Evitar caídas.
2. No desarmar.
3. No sumergir en agua.
4. Mantener alejado de temperaturas extremas.5. Usar cables originales y/o certificados.
6. No limpiar con sustancias/aceites corrosivos.
7.  No usar el dispositivo a la intemperie durante 
tormentas eléctricas.
Aviso
Este producto cumple con los requisitos 
de interferencias de radio de la 
Comunidad Europea.El producto ha sido diseñado y fabricado con 
materiales y componentes de alta calidad que 
pueden reciclarse y reutilizarse.
Este símbolo significa que el producto no debe desecharse como residuo doméstico y debe 
entregarse a un centro de recolección apropiado para reciclado. La eliminación y el reciclado 
adecuados ayudan a proteger los recursos naturales, la salud de las personas y el medioambiente. 
Para obtener más información sobre la eliminación y el reciclado de este producto, póngase en 
contacto con su municipio, el servicio de gestión de residuos o el comercio donde haya comprado 
este producto.
Carga tu SoundCore
Rojo intermitente Batería bajaRojo fijo CargandoBlanco fijo Carga completaPara prolongar la vida útil de la batería, 
recargar completamente al menos una vez 
cada 45 días.
Encender / apagar
×1Presionar EncenderBlanco fijo
Presionar y 
mantener 1 segundoApagar Apagado 
						

							3435
EspañolEspañol
Emparejamiento mediante Bluetooth
ON
SoundCore 2
”1m
×1
Presionar Entrar a modo emparejamiento
Presionar y 
mantener 2 
segundoDesemparejar dispositivo 
conectado y volver a modo 
emparejamiento
Azul intermitenteModo emparejamiento
Azul fijoConectado a un dispositivo
Al encenderse, SoundCore se conecta 
automáticamente al último dispositivo 
conectado en caso de estar disponible. Si no, 
entra en modo emparejamiento.
Conectar con AUX
* Cables SoundLine AUX en venta por separado
Para volver al modo Bluetooth, retire el 
cable AUX de su SoundCore.