AllTrade Kawasaki 192V Cordless Waxer Polisher 840225 User Manual

19.2V CORDLESS WAXER / POLISHER
INSTRUCTION MANUAL
87-1904-60957
KAWASAKI™ IS A TRADEMARK LICENSED BY KAWASAKI™
MOTORS CORP., U.S.A., WHICH DOES NOT MANUFACTURE OR 
DISTRIBUTE THIS PRODUCT. CONSUMER INQUIRES SHOULD BE
DIRECTED TO:
©COPYRIGHT 2005 ALLTRADE TOOLS, LLC.
1431 VIA PLATA
LONG BEACH, CA 90810-1462 USA
840225 –19.2V Cordless Waxer/Polisher_10/10/06
COMPONENT
#840225
THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION REGARDING SAFETY, OPERATION, MAINTENANCE AND STORAGE OF THIS
PRODUCT. BEFORE USE, READ...

F FÉ
ÉL
LI
IC
CI
IT
TA
AT
TI
IO
ON
NS
S 
 !
!
Merci d’avoir choisi ce produit. L’objectif d’Alltrade est de vous fournir des produits
de qualité à un prix raisonnable et de vous donner entière satisfaction avec nos 
outils et notre service après-vente, Pour obtenir de l’aide et des conseils, ne pas
hésiter à nous contacter au 1-800-590-3723. Correctement entretenu, cet outil vous
donnera des années de satisfaction.U US
SA
AG
GE
E 
 P
PR
RÉ
ÉV
VU
U
Cet outil est conçu pour l’usage domestique seulement. Le...

L LI
IE
EU
U 
 D
DE
E 
 T
TR
RA
AV
VA
AI
IL
L
G Ga
ar
rd
de
er
r 
 l
le
e 
 l
li
ie
eu
u 
 d
de
e 
 t
tr
ra
av
va
ai
il
l 
 p
pr
ro
op
pr
re
e 
 e
et
t 
 b
bi
ie
en
n 
 é
éc
cl
la
ai
ir
ré
é.
.
Les établis encombrés et le
manque de lumière sont propices aux accidents.
N Ne
e 
 p
pa
as
s 
 u
ut
ti
il
li
is
se
er
r 
 d
d’
’o
ou
ut
ti
il
ls
s 
 é
él
le
ec
ct
tr
riiq
qu
ue
es
s 
 d
da
an
ns
s 
 u
un
ne
e 
 a
at
tm
mo
os
sp
ph
hè
èr
re
e 
 e
ex
xp
pl
lo
os
si
iv
ve
e,
, 
 p
pa
ar
r
e ex
xe
em
mp
pl
le
e 
 e...

D Dé
éc
co
on
nn
ne
ec
ct
te
er
r 
 l
le
e 
 b
bl
lo
oc
c 
 d
de
e 
 b
ba
at
tt
te
er
ri
ie
es
s 
 a
av
va
an
nt
t 
 d
d’
’e
ef
ff
fe
ec
ct
tu
ue
er
r 
 d
de
es
s 
 r
ré
ég
gl
la
ag
ge
es
s,
, 
 d
de
e 
 c
ch
ha
an
ng
ge
er
r
d d’
’a
ac
cc
ce
es
ss
so
oi
ir
re
e 
 o
ou
u 
 d
de
e 
 r
ra
an
ng
ge
er
r 
 l
l’
’o
ou
ut
ti
il
l.
.
Ces mesures de sécurité réduisent les
risques de démarrage accidentel de l’outil.
R Ra
an
ng
ge
er
r 
 l
le
es
s 
 o
ou
ut
ti
il
ls
s 
 n
no
on
n 
 u
ut
ti
il
li
is
sé
és
s 
 h
ho...

S SY
YM
MB
BO
OL
LE
ES
S
I IM
MP
PO
OR
RT
TA
AN
NT
T 
 :
:
Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur l’outil.
Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de
ces symboles permettra d’utiliser l’outil plus efficacement et de réduire les risques.
S SY
YM
MB
BO
OL
LE
EN
NO
OM
MD
DE
ES
SC
CR
RI
IP
PT
TI
IO
ON
N
V Volts Tension (potentiel)A Ampères IntensitéHz Hertz Fréquence (cycles par seconde)W Watts PuissanceKg Kilogrammes Poids
Courant alternatif...

B BA
AT
TT
TE
ER
RI
IE
E
A Av
va
an
nt
t 
 d
d’
’u
ut
ti
il
li
is
se
er
r 
 l
le
e 
 b
bl
lo
oc
c 
 d
de
e 
 b
ba
at
tt
te
er
ri
ie
es
s,
, 
 l
li
ir
re
e 
 t
to
ou
ut
te
es
s 
 l
le
es
s 
 i
in
ns
st
tr
ru
uc
c-
-
t ti
io
on
ns
s 
 d
de
e 
 s
sé
éc
cu
ur
ri
it
té
é 
 e
et
t 
 l
le
es
s 
 m
mi
is
se
es
s 
 e
en
n 
 g
ga
ar
rd
de
e 
 f
fi
ig
gu
ur
ra
an
nt
t 
 s
su
ur
r 
 l
le
e
c ch
ha
ar
rg
ge
eu
ur
r 
 e
et
t 
 s
su
ur
r 
 l
le
e 
 p
pr
ro
od
du
ui
it
t 
 u
ut
ti
il
li
is
sa
an
nt
t 
 l
le
e 
 c
ch
ha...

U Ut
ti
il
li
is
se
er
r 
 e
ex
xc
cl
lu
us
si
iv
ve
em
me
en
nt
t 
 l
le
e 
 c
ch
ha
ar
rg
ge
eu
ur
r 
 f
fo
ou
ur
rn
ni
i 
 a
av
ve
ec
c 
 l
le
e 
 p
pr
ro
od
du
ui
it
t 
 o
ou
u 
 u
un
n 
 c
ch
ha
ar
rg
ge
eu
ur
r 
 d
de
e
r re
ec
ch
ha
an
ng
ge
e 
 i
id
de
en
nt
ti
iq
qu
ue
e 
 d
do
on
nt
t 
 l
le
e 
 m
mo
od
dè
èl
le
e 
 e
es
st
t 
 i
in
nd
di
iq
qu
ué
é 
 d
da
an
ns
s 
 c
ce
e 
 m
ma
an
nu
ue
el
l.
.
N’utiliser aucun
autre chargeur. Utiliser exclusivement un chargeur agréé par Alltrade avec ce...

F FO
ON
NC
CT
TI
IO
ON
N 
 L
LU
US
ST
TR
RE
EU
US
SE
E
•  Enfiler le bonnet en
tissu-éponge sur le
tampon en mousse en
veillant à ce que l’élas-
tique soit bien rentré
sur le pourtour du tam-
pon.
•  Lustrer les surfaces
dans l’ordre où elles
ont été cirées.
•  Les zones difficiles à
atteindre peuvent être
lustrées manuellement.
Passer les doigts dans
le bonnet et polir en effectuant des petits cercles autour des poignées de porte
ou sous les coins.E EN
NT
TR
RE
ET
TI
IE
EN
N 
 E
ET
T 
 N
NE
ET
TT
TO
OY...

P PR
RO
OT
TE
EC
CT
TI
IO
ON
N 
 D
DE
E 
 L
L’
’E
EN
NV
VI
IR
RO
ON
NN
NE
EM
ME
EN
NT
T
B BA
AT
TT
TE
ER
RI
IE
ES
S
Les batteries Alltrade peuvent être rechargées de nombreuses fois. Une fois les 
batteries épuisées, les recycler conformément aux réglementations environnementales.
Run the battery down completely, then remove it from the tool.
Les batteries Ni-Cad et Ni-MH sont recyclables. Les confier à un centre de recyclage
local ou appeler le 1 1-
-8
80
00
0-
-8
82
22
2-
-8
88
83
37
7
. Les batteries...

Alltrade (voir l’adresse ci-dessus) en port payé et dûment assurées seront, à la dis-
crétion d’Alltrade, réparées et/ou remplacées gratuitement si elles sont trouvées
défectueuses et couvertes par la garantie. Alltrade se réserve le droit de déterminer
si les pièces et articles sont non conformes set s’ils doivent être réparés et/ou rem-
placés. Si l’outil est réparé, des pièces neuves et/ou remises à neuf peuvent être util-
isées. Si Alltrade opte pour le remplacement, il pourra choisir de fournir un...