Aleratec 11 HDD Copy Cruiser Mini USB30 SATA Hard Disk Drive Duplicator Quick Start Guide

							www.aleratec.com3
Utilización del Co\by\c Cruiser Mini 
Du\blicación de discos\c duros
1.	Utilice	el	adaptador	de	alimentación	incluido	y	su	cable	para	enchufar	el	HDD	
Copy	Cruiser	Mini	a	una	toma	de	corriente.
2.	Inserte	el	disco	duro	SATA	que	desee	copiar	en	la	bahía	señalizada	como	
“SOURCE”	(FUENTE).	Al	insertarlo,	alinee	el	puerto	SATA 	del	disco	duro	con	el	
conector	SATA	existente	en	la	bahía	que	aloja	la	unidad.	
3.	Inserte	el	disco	duro	SATA 	de	destino	en	la	bahía	señalizada	como	“TARGET”	
(DESTINO).	Al	insertarlo,	alinee	el	puerto	SATA 	del	disco	duro	con	el	conector	
SATA	existente	en	la	bahía	que	aloja	la	unidad.
Nota: Asegúrese de q\be el \Ld\fsco d\bro de dest\fn\Lo d\fsponga de \fg\bal \Lo mayor capac\fdad q\be s\b d\fsc\Lo d\bro f\bente. El p\Lroceso de d\bpl\fcac\fó\Ln no comenzará s\f la \bn\fdad de dest\fno\L presenta \bna capac\L\fdad \fnfer\for. Asegúrese tamb\fén d\Le q\be la \bn\fdad no está c\Lonectada a \bn PC a \Ltravés del p\berto U\LSB.
4.	Activar	el	HDD	Copy	Cruiser	Mini.
5.	Presione	y	mantenga	presionado	el	botón	Copiar	durante	5	segundos	y	relaje.	La	luz	
del	indicador	de	origen	se	encenderá	y	el	indicador	de	destino	flash.	Pulse	el	botón	
Copiar	de	nuevo	para	iniciar	el	proceso	de	duplicación.	El	indicador	luminoso	de	la	
barra	de	estado	empezará	a	parpadear	cuando	el	proceso	de	clonación	comience.
Nota: Al p\blsar el botón \Lde \fn\fc\fo, se borrar\Lán tamb\fén todos lo\Ls datos de la \bn\fda\Ld de dest\fno.
6.	El	proceso	de	duplicación	se	habrá	completado	cuando	la	barra	de	estado	alcance	el	
100%	y	ya	no	parpadee.
7.	Pulse	el	interruptor	de	alimentación	para	apagar	el	HDD	Copy	Cruiser	Mini	y	
extraer	los	discos	duros.  
						

							www.aleratec.com4
Utilización del HDD\c Co\by Cruiser Mini \c
Utilización como bas\ce de conexión USB \ba\cra discos duros
1.	1.	Utilice	el	adaptador	de	alimentación	incluido	y	su	cable	para	enchufar	el	HDD	
Copy	Cruiser	Mini	a	una	toma	de	corriente.
2.	Conecte	el	cable	USB	tipo	A	conector	al	puerto	USB	de	su	computadora	
	
Nota: El conector USB 3\L.0 de t\fpo A tamb\fén es compat\f\Lble con los p\bertos\L USB 2.0.
3.	Enchufe	el	conector	USB	de	tipo	B	al	puerto	USB	puerto	en	la	parte	posterior	de	la	
unidad	de	disco	duro	Copia	Cruiser	Mini.
4.	Inserte	uno	o	dos	discos	duros	SATA 	en	las	bahías	para	alojamiento	de	unidades	
situadas	en	la	parte	superior	del	HDD	Copy	Cruiser	Mini.	 Al	insertarlos,	alinee	el	
puerto	SATA	del	disco	duro	con	el	conector	SATA 	existente	en	la	bahía.
5.	Activar	el	HDD	Copy	Cruiser	Mini.
Nota: S\f no se ha format\Leado al d\fsco d\bro,\L éste no se mostra\Lrá como \bna \bn\fdad en el s\fstema opera\Lt\fvo W\fndows®. Debe formatear a\L las \bn\fdades \bsando\L las herram\fentas del s\f\Lstema operat\fvo.  
						

							www.aleratec.com5
\bonformidad con la \KF\b\b
Este•dispositivo•s\btisf\bce•el•C\bpítulo•15•de•l\bs•Regl\bs•de•l\b•FCC.•Su•
funcion\bmiento•está•sujeto•\b•l\bs•dos•condiciones•siguientes:•(1)•El•
dispositivo•no•puede•provoc\br•interferenci\bs•nociv\bs•y•(2)•el•dispositivo•
debe•\bcept\br•cu\blquier•interferenci\b•recibid\b,•incluid\bs•\bquell\bs•
interferenci\bs•que•pudiesen•c\bus\br•un•funcion\bmiento•indese\bdo.
\bontactos del Sopor\Kte Técnico
•►E-m\bil:•[email protected]\Kom
•►Teléfono:•1-818-678-0484
Se•puede•cont\bct\br•con•el•Grupo•de•soporte•técnico•de•08:00•\b•17:00,•
hor\b•del•P\bcífico,•de•lunes•\b•viernes,•excepto•los•dí\bs•festivos•de•
EE.UU.
Intente•ll\bm\br•desde•un•teléfono•que•esté•cerc\b•de•su•orden\bdor.
•►Acceso•disponible•24•hor\bs•\bl•dí\b,•\f65•dí\bs•\bl•\bño:
Págin\b•web:•www.aleratec.com
FAX•:•1-818-678-0483  
						

							Document Number: 350115_3-\fang_Re\b. A Copyright © 2011 
Specifications subj\-ect to change witho\-ut notice. 
Spécifications suje\-ttes à modification\-s sans préa\bis.
\fas especificaciones\- pueden sufrir cam\-bios sin pre\bio a\bi\-so. 
Aleratec, Inc.
9851 Owensmouth A\benue
Chatsworth, CA 913\-11 U.S.A.
www.aleratec.com