Aleratec 11 HDD Copy Cruiser Mini USB30 SATA Hard Disk Drive Duplicator Quick Start Guide

www.aleratec.com1
\baractéristiques du\K produit
Merci•d’\bvoir•\bcheté•le•HDD•Copy•Cruiser•Mini.•Veuillez•lire•
\bttentivement•ce•guide•de•dém\brr\bge•r\bpide•\bv\bnt•d’utiliser•ce•produit.•
Le•HDD•Copy•Cruiser•Mini•est•un•duplic\bteur•de•disques•durs•qui•peut•
ég\blement•f\bire•office•de•st\btion•d’\bccueil•USB•pour•deux•disques•durs•
SATA.
Duplic\bteur•de•disques•durs
••Copies/s\buveg\brdes•de•disques•durs•
••B\bies•à•ch\brgement•r\bpide
••Support•des•disques•durs•SATA•I/II•de•2,5”•et•\f,5”•...

www.aleratec.com2
Points important s\Kur le 
HDD \bop\f \bruiser Mini\K
Note: cho\fs\fssez \bn empla\Lcement appropr\fé
1. La\fssez s\bffisamment \Ld’espace po\br po\bvo\L\fr act\fonner les p\fè\Lces 
mob\fles.
2. Ne placez pas le d\L\bpl\fcate\br près d’\bn\Le so\brce de chale\br\L comme 
\bn rad\fate\br o\b \bn co\Lnd\b\ft d’aérat\fon, n\f\L à \bn endro\ft expos\Lé 
a\bx rayons d\frects \Ld\b sole\fl, à \bne po\b\Lss\fère excess\fve, à\L \bne 
forte h\bm\fd\fté, à de\Ls températ\bres élev\Lées, à des...

www.aleratec.com3
Utilisation du du\bl\cicateur Co\by Cruiser\c Mini 
Du\blication de disqu\ces durs
1.	Utilisez	l’adaptateur	et	le	cordon	d’alimentation	fournis	pour	raccorder	le	HDD	
Copy	Cruiser	Mini	à	une	prise	de	courant.
2.	Insérez	le	disque	dur	SATA	que	vous	voulez	copier	dans	l’emplacement	dénommé	
“SOURCE”.	Lors	de	l’insertion,	alignez	le	port	SATA 	du	disque	dur	avec	le	
connecteur	SATA	dans	l’emplacement	de	la	baie.	
3.	Insérez	le	disque	dur	SATA 	de	destination	dans	l’emplacement	dénommé...

www.aleratec.com4
Utilisation du du\bl\cicateur HDD Co\by Cru\ciser Mini 
Utilisation comme st\cation d’accueil USB \cde disque dur
1.	Utilisez	l’adaptateur	et	le	cordon	d’alimentation	fournis	pour	raccorder	le	HDD	
Copy	Cruiser	Mini	à	une	prise	de	courant.
2.	Connecter	le	port	USB	de	type	A	connecteur	à	l’USB	de	votre	ordinateur	au	port.	
	
Note: le connecte\br USB 3.0 type A est également compat\fble avec les ports USB 2.0.
3.	Branchez	le	connecteur	USB	de	type	B	connecteur	au	port	USB	à	l’arrière	de...

www.aleratec.com5
\bonformité avec la \KF\b\b
Cet•\bpp\breil•est•conforme•à•l\b•section•15•des•règles•de•l\b•FCC.•Son•
fonctionnement•est•soumis•\bux•deux•conditions•suiv\bntes•:•(1)•cet•
\bpp\breil•ne•doit•p\bs•provoquer•d’interférences•nuisibles,•et•(2)•il•doit•
\bccepter•toutes•les•interférences•reçues,•y•compris•celles•qui•risquent•de•
provoquer•un•fonctionnement•in\bttendu.•
Adresses Et Numéro\Ks de Téléphone 
du Support Technique
•►Courriel:•[email protected]\Kom
•►Téléphone:•1-818-678-0484...

Notes:
www.aleratec.com  

GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Aleratec
\f:\f HDD Co\by Cruiser \cMini 
USB3.0™
Ref. 350\f\f5
QUICKC  STAIRCKIGD\cEleraSRlEt  

www.aleratec.com
¡Bienvenido!
Felicid\bdes•por•su•\bdquisición•de•un•duplic\bdor•Aler\btec•1:1•HDD•Copy•
Cruiser•Mini•USB\f.0™,•consider\bdo•por•los•expertos•del•sector•como•
uno•de•los•mejores•duplic\bdores•de•disco•duro•del•merc\bdo.
El•equipo•de•Aler\btec•\bl•completo•está•comprometido•en•proporcion\brle•
un•servicio•diligente.•Nuestro•competente•person\bl•se•esforz\brá•en•
conseguir•que•l\b•posesión•y•m\bnejo•de•su•nuevo• Aler\btec•1:1•HDD•...

www.aleratec.com1
\baracterísticas del\K producto
Gr\bci\bs•por•\bdquirir•el•duplic\bdor•HDD•Copy•Cruiser•Mini.•Le\b•
detenid\bmente•est\b•Guí\b•de•inicio•rápido•\bntes•de•utiliz\br•el•\bp\br\bto.•
El•HDD•Copy•Cruiser•Mini•es•un•duplic\bdor•de•disco•duro•que•puede•
funcion\br•t\bmbién•como•b\bse•de•conexión•USB•p\br\b•dos•discos•duros•
SATA.
Duplic\bdor•de•discos•duros
••Re\bliz\b•duplic\bdos•/•copi\bs•de•segurid\bd•de•discos•duros
••B\bhí\bs•de•c\brg\b•rápid\b•p\br\b•discos•duros...

www.aleratec.com2
\baracterísticas pri\Kncipales del  
HDD \bop\f \bruiser Mini\K
Nota: Escoja \bn l\bgar ade\Lc\bado para s\b coloc\Lac\fón.
1. Deje espac\fo s\bfic\fent\Le en torno a los e\Llementos extraíble\Ls.
2. No coloq\be el eq\b\fpo \Len las prox\fm\fdades\L de f\bentes de calo\Lr, 
como rad\fadores o c\Lond\bctos de a\fre, n\L\f en \bn s\ft\fo en q\be \Lesté 
somet\fdo a la l\bz s\Lolar d\frecta, polvo\L exces\fvo, h\bmedad \Lelevada, 
altas temperat\bras,\L rad\fac\fón electrom\Lagnét\fca,...