ALCATEL ONETOUCH PIXI3 8 User Manual

							7
-   Si sus manos, muñecas o brazos se cansan o se sienten doloridos durante el juego, deje de jugar y descanse durante varias horas antes de continuar jugando.-  Si sus manos, muñecas o brazos continúan doloridos mientras juega o después de jugar, deje de jugar y acuda al médico.Al utilizar los juegos del dispositivo, puede experimentar alguna incomodidad ocasional en las manos, brazos, hombros, cuello u otras partes del cuerpo. Siga las instrucciones para evitar problemas como tendinitis, síndrome del túnel carpiano, u otros desórdenes musculares u óseos.
•	RESPETO DE LA VIDA PRIVADALe recordamos que debe respetar las reglas y leyes en vigor en su país sobre la toma de fotos y la grabación de sonidos con el dispositivo. Conforme a estas reglas y leyes, puede estar estrictamente prohibido tomar fotos y/o grabar las voces de otras personas o cualquiera de sus atributos personales, y reproducir o distribuir esas fotos o grabaciones, ya que se puede considerar una invasión de la vida privada. Al usuario cabe la responsabilidad exclusiva de asegurarse que tiene la autorización previa, si fuera necesaria, de grabar conversaciones privadas o confidenciales o de tomar fotos de otra persona. El fabricante, el distribuidor o el vendedor del dispositivo (incluso el operador) no se harán responsables de las consecuencias que resulten de una utilización inadecuada del dispositivo.
Tenga en cuenta que al utilizar este dispositivo es posible que algunos de sus datos personales se compartan en el dispositivo principal. Es responsabilidad suya proteger sus datos personales y no compartirlos con ningún dispositivo de terceros o no autorizado conectado al suyo. Si tiene un dispositivo con Wi-Fi, conéctelo sólo a redes Wi-Fi de confianza. Además, cuando utilice su dispositivo como zona Wi-Fi (si tiene esta función), utilice las funciones de seguridad de redes. Estas precauciones impedirán el acceso no autorizado a su dispositivo. El dispositivo puede almacenar información personal en varias ubicaciones, como en una tarjeta SIM, una tarjeta de memoria y la memoria integrada. Asegúrese de eliminar o borrar toda la información personal antes de reciclar, devolver o regalar el  
						

							8
dispositivo. Elija con atención las aplicaciones y las actualizaciones, e instale únicamente las que procedan de fuentes de confianza. Algunas aplicaciones pueden influir en el rendimiento del producto y/o tener acceso a información privada, como detalles de cuentas, datos de llamadas, detalles de ubicación y recursos de red.
Tenga en cuenta que todos los datos que comparta con TCL Communication Ltd. se almacenarán de acuerdo con la legislación aplicable sobre protección de datos. Con esta finalidad, TCL Communication Ltd. implementa y mantiene medidas organizativas y técnicas para proteger todos los datos personales, por ejemplo contra su procesamiento ilegal o no autorizado y contra daños o su pérdida o destrucción accidental, por lo que estas medidas proporcionarán un nivel de seguridad adecuado en relación con:
(I)  Las opciones técnicas disponibles. 
(II)  Los costos de implementación de las medidas. 
(III) los riesgos implícitos en el procesamiento de los datos personales.  
(IV) La confidencialidad de los datos personales procesados. 
Puede tener acceso a su información personal, revisarla y modificarla en cualquier momento iniciando sesión en su cuenta de usuario, entrando en su perfil de usuario o poniéndose en contacto con nosotros directamente. Si nos solicita que modifiquemos o eliminemos sus datos personales, podemos pedirle que presente un documento de identidad antes de procesar su solicitud.
•	BATERÍATenga en cuenta que la tableta es un dispositivo de una pieza; la tapa trasera y la batería no son extraíbles. Tenga en cuenta las siguientes precauciones:-  No intente abrir la tapa trasera ni reemplazar la batería interna y recargable de polímero de litio. Contacte con el proveedor para reemplazarla. 
						

							9
-  No intente extraer, reemplazar o abrir la batería.-  No perfore la tapa trasera del dispositivo.-  No coloque el dispositivo al fuego ni a la basura, no lo exponga a temperaturas superiores a 50  °C.-  Deseche la batería de acuerdo con las instrucciones.Si su dispositivo, batería o accesorios tienen este símbolo, deberá llevarlos a uno de estos puntos de recolección cuando estén fuera de uso:- Centros de eliminación de residuos municipales, con contenedores especiales para este tipo de elementos.- Contenedores en los puntos de venta.
Los productos serán reciclados para evitar que se eliminen sustancias dañinas en el medio ambiente, y sus componentes serán reutilizados.
Estos puntos de recolección son accesibles de forma gratuita.
Todos los productos que lleven este símbolo deberán ser depositados en ellos.
Si el país o región cuenta con facilidades de reciclaje y recolección, estos productos no deberán tirarse en basureros normales. Se deberán llevar a los puntos de recolección para su reciclaje.
•	CARGADORES
Los cargadores con alimentación de red funcionan dentro de una gama de temperaturas que va de los 0  °C a 40 °C.Los cargadores del dispositivo están en conformidad con la norma de seguridad para los equipos de tratamiento de la información y de oficina. También cumplen con la norma 2009/125/EC sobre ecodiseño. Debido a las diferentes características eléctricas aplicables, el cargador que ha comprado en un país puede no funcionar en otro. Deben utilizarse únicamente para su finalidad.
El cargador se instalará cerca del dispositivo para acceder a él fácilmente. 
						

							10
•	Declaración de conformidad de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias dañinas, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso las que puedan causar una operación no deseada.
Los cambios o las modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento pueden anular la autorización del usuario para utilizar el equipo.
Este equipo ha sido probado y se confirma que cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B, de conformidad con la parte 15 de las Reglas FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra la interferencia dañina cuando el equipo se opera en un entorno comercial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia, por lo que en el caso de no instalarse ni usarse de acuerdo con el manual de instrucciones podría causar una interferencia dañina en las radiocomunicaciones. Sin embargo, no está garantizado que no se produzcan interferencias en una instalación en concreto. Si este equipo causara interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir las interferencias con una de las medidas siguientes:
-  Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora.
-  Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
-  Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto al que está conectado el receptor.
-   Consulte con el distribuidor o técnico de radio o televisión cualificado para obtener asistencia. 
						

							11
Precaución de la FCC:
Los cambios o las modificaciones que no hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento de las normas, podría cancelar el derecho del usuario para utilizar el equipo.
Información sobre la exposición a radiofrecuencias (SAR):
Este dispositivo está diseñado y fabricado para no sobrepasar los límites de exposición para la energía de radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) del gobierno de Estados Unidos.
La norma de exposición para dispositivos inalámbricos utiliza una unidad de medida conocida como índice de absorción específico o SAR. El límite de SAR definido por la FCC es de1.6 W/kg.
Las pruebas de SAR han sido efectuadas en teléfonos móviles que emiten a un nivel máximo de potencia en todas las bandas de frecuencias que se usan.
Durante las pruebas, el SAR se configura para transmitir a su máximo nivel de potencia certificado en todas las bandas de frecuencias que se usan, y se coloca en posiciones que simulan la exposición a RF en el uso cercano al cuerpo con una separación de 0 mm. Si bien el índice SAR se determina en función del máximo nivel de potencia certificado, el nivel real de este índice durante el funcionamiento del dispositivo puede encontrarse muy por debajo del valor máximo.  Esto se debe a que el dispositivo está diseñado para funcionar a múltiples niveles de potencia, de manera que sólo use la energía necesaria para alcanzar la red.  En general, cuanto más cerca se encuentre a la antena de una estación base inalámbrica, menor será el nivel de potencia.
La FCC ha concedido una autorización de equipo para este dispositivo; todos los niveles de SAR informados se han evaluado y cumplen las directrices de exposición a radiofrecuencia de la FCC.  La información del SAR de este modelo de dispositivo está archivada  
						

							12
en la FCC y puede encontrarse en la sección Mostrar concesión del \
HIPERVÍNCULO “http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid”  www.fcc.gov/oet/ea/fccid después de buscar el ID de FCC: 2ACCJB025.
Para este dispositivo, el valor de SAR más alto informado para la utilización cerca del cuerpo es:
Valor máximo de SAR para este modelo y condiciones bajo las que fue probado.
8070 (junto al cuerpo)1.09 W/kg
La conformidad SAR para la utilización junto al cuerpo se basa en una distancia de separación de 0 cm entre el dispositivo y el cuerpo humano. Durante el uso, los valores SAR reales para este dispositivo suelen ser inferiores a los valores indicados anteriormente. Esto se debe a que, con el fin de cumplir con el sistema de eficacia y para minimizar las interferencias en la red, la potencia operativa del dispositivo disminuye automáticamente cuando no se requiere una potencia completa. Cuanto más baja sea la salida de potencia del dispositivo, más bajo será su valor SAR.
Se han llevado a cabo pruebas SAR relativas al contacto del dispositivo con el cuerpo con una separación de 0  cm. Para cumplir con las directrices en materia de exposición a las radiofrecuencias, cuando el dispositivo esté en contacto con el cuerpo, este debe colocarse, como mínimo, a la distancia especificada con anterioridad.
Si no utiliza un accesorio autorizado, asegúrese de que el producto que utilice no lleve metales y que sitúa el dispositivo a la distancia del cuerpo indicada con anterioridad.Organizaciones tales como la Organización Mundial de la Salud y la FDA (US Food and Drug Administration, Organismo para el Control de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos) han sugerido que aquellas personas que estén preocupadas y deseen reducir su exposición, pueden utilizar un dispositivo manos libres para mantener el dispositivo alejado de la cabeza y el cuerpo durante las llamadas telefónicas, o bien reducir la cantidad de tiempo que pasan al teléfono. 
						

							13
•	Aviso ICEste dispositivo cumple con la industria de Canadá RSS estándar (s) exento de licencia. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes:(1) este dispositivo no puede causar interferencias y(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.Este aparato digital Clase B cumple con el ICES-003 canadiense.IC: 9238A-0055
•	IC Declaración de exposición a la radiaciónEste EUT cumple el SAR para población en general / exposición incontrolada límites en IC RSS-102 y habían sido probados de conformidad con la medida métodos y procedimientos especificados en IEEE 1528 y IEC 62209. Este equipo debe ser instalado y operado a una distancia mínima de 0 cm entre el radiador y su cuerpo. Este dispositivo y su antena (s) no deben colocarse ni operar en conjunto con cualquier otra antena o transmisor. 
						

							14
•	LICENCIAS
El logotipo de microSD es una marca comercial.
La marca y el logotipo de la palabra Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de dichas marcas por parte de TCL Communication Ltd. y sus filiales está permitido bajo licencia. Otras marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
8070 Bluetooth DID D025958
El logotipo Wi-Fi es una marca de certificación de Wi-Fi Alliance.
Google, el logotipo de Google, Android, el logotipo de Android, Google Search™, Google Maps™, Gmail™, YouTube, Google Play Store, Google Latitude™ and Hangouts™ son marcas comerciales de Google Inc.
El robot Android se reproduce o modifica a partir del trabajo creado y compartido por Google y se usa de acuerdo con las condiciones descritas en la licencia de Creative Commons Attribution 3.0 (el texto se muestra cuando selecciona Condiciones legales de Google en Ajustes > Acerca de la tableta> Información legal) (1).
(1) Puede no estar disponible según el país. 
						

							15
Informaciones generales
Página de Internet:www.alcatelonetouch.com www.alcatelonetouch.ca
Número del Servicio de Atención al Cliente: Para los medios de comunicación en los Estados Unidos, llame (855) 368-0829.
Correo electrónico:support.alcateleonetouch.us
RMA PORTAL:http://alcatel.finetw.com/
Para los medios de comunicación en Canadá, llame (855) 844-6058
Correo electrónico:support.alcatleonetouch.ca
RMA PORTAL:http://atne.ca/Alcatel/
En nuestro sitio de Internet, podrá consultar nuestra sección de preguntas frecuentes (FAQ). También puede ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico para consultarnos cualquier duda que tenga.
Puede descargar la versión electrónica de este instructivo de uso en inglés y en otros idiomas según disponibilidad en nuestro sitio web: 
www.alcatelonetouch.com
El dispositivo es un transceptor que opera en Wi-Fi y Bluetooth con 2.4 GHz.
Dirección de la empresa:
Room 1910-12A, Tower 3, China HK City, 33 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong 
						

							16
Excepción de responsabilidad
Usted puede encontrar diferencias entre la descripción en este instructivo y el funcionamiento real del dispositivo en uso, dependiendo de la versión de software de su dispositivo o de los servicios específicos de cada operador.
Este dispositivo puede incluir materiales, aplicaciones integradas y un software en formato ejecutable o de código fuente, enviado por externos para incluirlos en este dispositivo (“Materiales de terceros”).
Todos los materiales de terceros en este dispositivo se suministran “como están”, sin garantía de ningún tipo, implícita o explícita, incluida la garantía implícita de comercialización y adecuación a un objetivo determinado o una aplicación de un tercero, la interoperabilidad con otros materiales o aplicaciones del comprador y la no vulneración de los derechos de autor. 
El comprador se responsabiliza de que TCL Communication cumpla con todas las obligaciones de calidad correspondientes como fabricante de dispositivos móviles y dispositivos de conformidad con los derechos de propiedad intelectual. TCL Communication no se hará responsable de errores o fallas de funcionamiento de materiales de terceros que funcionen con este dispositivo o en interacción con cualquier otro dispositivo del comprador. Hasta donde lo permita la legislación, TCL Communication renuncian a toda responsabilidad sobre quejas, demandas, pleitos o acciones legales, y más específicamente (pero sin limitarse a) agravios, bajo ninguna teoría de responsabilidad, que se derive del uso, por cualquier medio, o intentos de uso, de dichos materiales de terceros. Además, los presentes materiales de terceros, proporcionados gratuitamente por TCL Mobile, pueden estar sujetos a actualizaciones de pago en el futuro; TCL Communication renuncia a toda responsabilidad relacionada con dichos costos adicionales, que se derivarán exclusivamente al comprador. La disponibilidad de las aplicaciones puede variar