ALCATEL ONETOUCH ALLURA User Manual

							ALCATM 
						

							Tabla de contenidos
1 Su dispositivo ....................................................... 11. T  ................................................. 1
1.2  Puest  .................................................... 4
1.3  P  ...................................................... 6
2 In ....................................... 132. Uso del t  .................................13
2.2  T  ............................................... 13
2.3  E ..................................................... 13
3 A .................................................... 143 A .......................................................... 14
4 Llamar y C ........................................... 154. Llamar ....................................................................... 15
4.2 C.........................21
5  Mensajes, C ........................ 265 Mensajes ................................................................. 26
5  C  ................................................ 31
6 C .......................................................... 33
7  C\363mo conectarse ............................................. 35
7 C  ............................................. 35
7 Na  ............................................................... 37
7  C  ..................42
7  C  ...........................43
7   C
dispositiv ........................................................................\
. 44
7  C  ................44
8 A .................................468 C\341mar .................................................................... 468 Galer\355a .....................................................................
48
9 Otros ....................................................................519 Radio ........................................................................\
  51
9 C  ............................................................ 52
9  Gesti\363n de ar  ............................................. 52
9  B\372squeda por v  ................................................. 53
9  Gr  ............................................. 53
9  Otr  ............................................... 53
10 A ....................... 5410 Chr
10 Gmail...................................................................\
.....54
10 Google Maps..........................................................54
10 Y
10  Pla
10 D
10  Pla
10  Pla
1  Hangouts................................................................\
..56
11 Ajustes ................................................................ 5711. C ...................... 57
11.2 Dispositiv  ............................................................. 60
11.3 P  .................................................................. 63
11. Sist  ................................................................... 69
12 A
13 A  ......................................................... 73
14  Soluci\363n de problemas .................................... 74
15  Precauciones de uso ........................................ 78
16  Inf ........................................ 88
1 Garan ............................................................. 90 
						

							1
1 Su dispositivo .............................
1.  T ..............................
C del auricular
P
Atr\341s Aplicaciones 
r
Inicio
C 
						

							23
                 
V
C\341mar
Encendido
Bloqueo
A
00990015
00490015 0065005600670015005600570067005E00670015 006A006300560015006B005E006800690015 0059005A001500690015 0059005A00150061005600680015
005600650061005E005800560058005E00640063005A00680015 005800640063001500610056006800150066006A005A0015 005D00560015006900670015 0067
00990015 004500670015 006500670015 0065005600670015005600580058005A0059005A00670015 00560015Gestionar 
pan00210015 A\361adir widge00210015Gestionar el f
de pan0015 006E0015Ajustes0023
Inicio
00990015 0038006A00560063005900640015 00680015005A00630058006A005A00630015 005A006300150058006A005600610066006A005E005A00670015 005600650061005E005800560058005E008B00630015 00640015
0065005600630015 006900150065005600670015006B0015 00560015006100560015 0065005600630015 0059005A0015003E0063005E0058005E0064
A
0099001500490015 0065005600670015006B0015 00560015006100560015 0065005600630015 005600630015006400150065005600670015 0058005A006700670015
006A00630015 0058006A0056005900670015 0059005A00150059005E007B006100640015 005A006100150062005A006300900015 0059005A0015006400650058005E00640063005A006800210015 005A00610015006500560063005A00610015 0059005A0015
006300640069005E005B005E005800560058005E00640063005A006800210015 005A0069
003A006800690015 00690015 005A00680069007B00630015006B005E0068005E00570061005A00680015 0058006A00560063005900640015 00680015005E0061006A0062005E006300560015 006100560015006500560063
E
009900150045006A006100680015 0057006100640066006A005A00560024005E0061006A0062005E006300560015 006100560015006500560063
00990015 0045006A006100680015 006E00150062005600630015 0065006A006100680015005A00630058005E005A00630059005A0015 00640015005600580069005E006B0015 005A006100150062005A006300900015
0065005600670015 0064005700690015 0062007B00680015006400650058005E00640063005A006800210015 00580064006200640015A00210015 Reiniciar0015
00640015 Modo vuelo0023
00990015 0042005600630015 0065006A006100680015005A00610015005700640069008B00630015 0059005A0015E0015 006E0015005A00610015 0059005A0015 bajar 
el volumen0015 006500560067001500670015 006A0063005600150058005600650069006A00670015 0059005A0015006500560063
00990015 0045006A006100680015 006E00150062005600630015 005A00610015005700640069008B00630015 0059005A0015E0015 0059006A00670015005600610015
0062005A006300640015 00260025001500680015 00650056006700150067
Subir/
00990015003A00630015 00620064005900640015 004200900068005E005800560024004B005E0059005A00640015 0056005F006A006800690015005A00610015
006B
00990015 0038006A00560063005900640015 00680015005A00630058006A005A00630015 005A0063001500620064005900640015 006100610056006200560059005600210015 0056005F006A006800690015005A00610015
006B0015 006E0015005A00610015 0056006A0067005E0058006A006100560067
00990015 003A 00150062 0015003C 00150056 0015005A 0015006B 00150059 00150069 00150059 0015
00610061005600620056005900560023
00990015 0048005E0061005A00630058005E00560015 005A0061001500690015 0059005A001500610061005600620056005900560015 0059005A0015006A006300560015 00610061005600620056005900560015 005A0063
00990015 003A00630015 005A0061001500620064005900640015 0059005A0015006B005E006800690015 006500670015 0059005A00150058007B0062005600670015 0065006A006100680015005A00610015005700640069008B00630015
0059005A0015 0068006A0057005E00670015 005A00610015006B0015 006500560067001500690015 006A006300560015005B 
						

							45
1. Puesta en marcha ..................................
1.  Puesta en servicio
C
Inserci\363n de la tarje
An
que el dispositiv
P
t
  Su dispositiv
inser
por
Inserci\363n de la tarje
An
de que el dispositiv
da\361os. Asimismo
f
Inser
abajo
C
P
a una t
Se r
\) an
utiliz
por
El por
  00450015
00670015 005A006100150058006400630068006A006200640015 006E0015005A00610015 005C0056006800690015 0059005A0015005A0063005A00670015 0058006A00560063005900640015
006100560015 005700560015 005A00680069008200150058005600670015 00580064006200650061005A00690015 0059005A006800150068006A0015
0058005600670015 0059005A001500610056001500690015 0059005A00150058006400670067005E005A00630015 005600650056005C006A005A00150061005600680015
005600650061005E005800560058005E00640063005A00680015 004C0015003C004500480021001500370061006A005A00690015 006400150061005600680015 0066006A005A0015 005A005F005A0058006A00690015
003F00560015 0058006A00560063005900640015 006300640015005A00680069008200630015 005A00630015006A00680015 0059005E00680062005E0063006A006E0015 005A006100150069005E005A0062006500640015 0059005A0015006100560015
0061006A006F0015 0059005A0015005B0015 005A0069
1.  E
ManE hast
el dispositiv
dispositiv
Guar
Si desconoce el c\363digo PIN o lo ha olvidado
con 
						

							67
1. 
A
ManE hast
el men\372 desplegable, seleccione  A par
1. P ...................................Puede colocar t
a
aI  p
cambiar a la pan
B
00990015 003E00630059005E005800560059006400670015 0059005A0015005A006800690015
B
0099001500490015 0065005600670015005600570067005E00670015 006100560015005600650061005E005800560058005E008B00630023
00990015 004500670015 006500670015 0065005600670015
005A0061005E0062005E0063005600670015 005600650061005E005800560058005E00640063005A00680023
P
00990015 00490015 00560066006A008600150065005600670015 006B001500690015 0061005600680015005600650061005E005800560058005E00640063005A00680023
L
of
D
obt
blanco de la par
est\341 viendo 1. 
Uso de la pan
T
P
Pulsaci\363n prolongada  
Pulse 
las panF ONDOS DE PANTALLA /
 WIDGE /A.
A
C
otr
D
D  par
aplicaciones, im\341genes, p\341ginas web
D
Es similar a desliz
P
C
y sep\341r
elemen
Girar   
C
horiz
obt 
						

							89
1. 
B
D
\(en el lado der
el lado iz
Arr
notificaciones y vuelv
panel de ajust
T
notificaciones, puede t
P
T
panel de notificaciones y leer la inf
T
t
basadas en e
r
en curso se conserv
P
T par
podr\341 activ
los iconos. T
 de nueP.T
del usuario y edit
nombr
-r
TAjustes, don-de podr\341 ajust
1.  B
El dispositiv
puede utiliz
en el t
 
  B\372squeda de te
00990015 0015 00490015 00610056001500570056006700670015 0059005A00150057009000680015 0059005A00150061005600150065005600630015 0059005A0015003E0063005E0058005E00640015
00990015 003A00680015 005A0061001500690015 00640015006100560015 005B0015 0066006A005A00150059005A00680015 0057006A0068
00990015 00490015 005A00610015005E00580064006300640015
00150059005A00610015 00690015 0068005E00150059005A00680015 00670015 0057009000680015
005A00630015 006100560015004C
  B\372squeda de vo
00990015 00490015
0015005A00630015 00610056001500570056006700670015 0059005A00150057009000680015 00650056006700150066006A005A001500560065005600670015 006A00630015
0058006A0056005900670015 0059005A00150059005E007B00610064
00990015 0039005E005C00560015 0061005600150065005600610056005700670015 00640015006100560015 005B0015 0066006A005A00150059005A00680015 0057006A00680015 00360015 006A006300560015
0061 00150058 00150061 001500670015 005900150061001500570015 005A00150061005600150066 00150065 0015
00670015 006A00630056001500680015 
						

							1011
1. 
Bloquear/
P
la pan
con
P
00990015 00490015
0015005A00630015 0061005600150065005600630015 0059005A0015003E0063005E0058005E00640015 006E001500680015 Ajustes0015
006E0015 005600150058006400630015 00690015P
pan0023
00990015 0039005E0057006A005F005A0015 0068006A0015006500560015 0065005A00670068
P
Pulse el bot\363n de E una v
P
Pulse el bot\363n de E una v
dibuje el pa
PIN o con
Si ha elegido D como bloqueo de pan
bot\363n  E 
deslice hacia arriba par
izC\341mara o hacia la der
ingrLlamar.
T
par
pan
D
-da par
D
desbloquear la pan
D
la derparLlamada
1.  P
A\361adir
Pulse pr
widget par
hacia el lugar que desee en la pan
C
Pulse pr
otr
deseada, 
t
Man
de la pan
pan
E
Pulse pr
activ
donde se encuenB y
r
Crear carpe
P
aplicaciones\) en la pan
carpet
P
Man
t F par
pan
1.  W
C
Pulse 
conWIDGE par
T
pan 
						

							1213
C
P
la t A. T
v
T
o tX E par
T
 en la par
las aplicaciones en ejecuci\363n. 
1.  Ajuste de volumen
Uso de el bo
Pulse el bot\363n de V par
activB 
hast
Uso del men\372 Ajustes 
T
 de la list
pA ;S
no. Puede est
notificaciones, los timbr
2  In ...............
2.  Uso del teclado en pan .................
Ajustes del teclado en pan
T
A  y e
T. 
2.  T ...............................
Man
pulsado par
seleccionar 
s\355mbolos.
T-nar en
s\355mbolos y el num\351rico
T enAbc; t
y man
paralt modos abc/ABC.
T Man
2.  E .....................................
Es posible edit
009900150045006A006100680015 006500670015 0064001500690015 005900640015006B0015 005A0061001500690015 0066006A005A0015
0059005A00680015 005A0059005E0069
00990015 00360015 00610056006800150065005A006800690015 00650056006700150058005600620057005E005600670015 00610056001500680015 0067
00990015 0048005A0015 006200640015 0061005600150061005E006800690015 0059005A0015006400650058005E00640063005A00680015 0058006400620064001500680015006B0015 005600150058006400630015
Seleccionar todo0015
0015 00210015 C001500210015 C00210015P00150023
T
00990015 00490015 0059006400630059005A0015 0059005A00680015005A00680015 006400150065006A006100680015 006500670015 005A00610015
005A0068006500560058005E00640015 006B0015003A006100150058006A006700680015 006500560067006500560059005A00560067007B0015 006E001500680015 006200640015 0061005600150065005A006800690015
00360015 0061005600150065005A006800690015 0065005600670015006200640015 005A006100150058006A00670068
00990015 0048005E0015 0069005E005A0063005A0015 00690015 00680015 006900150061005600150065005A006800690015 0065005600670015006200640015 005A00610015
005E00580064006300640015 PE 0066006A005A00150061005A00150065005A00670062005E0069005E0067007B0015 0065005A005C005600670015005E00630062005A0059005E0056 
						

							1415
3 A .........................
3.  A .........................................
A 002F00150036 00150068 0015006E 0015
0058006400620065005600670015005B0015006B005E0059005A00640015006E0015005900640058006A0062005A006300150059005A00680015006A00630015
006800150061006A005C00560067
A0015 0064005700690015005E00630059005E005800560058005E00640063005A00680015 0059005A0015006B 0015
0065005600680015005600150065005600680015006E0015005600580069006A00560061005E006F00150059005A001500690067007B005B005E00580064
A0015 0065006A005A0059005A001500670015 0068006A00680015
0058006400630015 006E0015005A00630058006400630015 005A0068006900150059005E0068006500640015 0068005E00150068 0015
0065005E005A0067
A0015 00670015006E0015005C005A00680069005E00640063005A0015 0068006A0015
0057006A006F008B006300150059005A0015006B00150059005A00680015005A006100150069
D0015 0068005E0061005A00630058005E005A00150061005600680015006300640069005E005B005E005800560058005E00640063005A00680021 0015
005A0015 006A00150067 001500560015 006500150066 0015
006100560015 005C005A00630015 006800150066006A005A0015005A00680069007B0015 0058006400630059006A0058005E005A0063005900640015 006E00150062006A0058005D0064 0015
0062007B00680023
m 0015005C005A00680069005E00640063005A0015 0068006A00150058006A005A00630015 006200640063005E00690015 0068006A0015
006A00680015 00670015 006E001500650056005C006A005A0015 0068006A00680015005B0015 006E0015005600580069006A00560061005E0058005A0015 005A00610015
006800150059005A0015006500610056006300150059005A001500590056
YP:0015 0057006A00680015 0067007B0065005E005900560062005A00630015 0063005A005C00640058005E00640015005A00630015006100640015
005600610015 0065006400150069005E0015 00640015006500640015 006300640015 00640015005A0061 0015
005A00630015 005800560015 006500640065006A0061005600670015005800640062006400150067 0015
005700560063005800640015006E0015005C00560068
4  Llamar y C ...................
4.  Llamar .............................................
4.  Realizar una llamada
Puede rLlamar. T
 en la 
panLlamar. 
                                                  
D
acceder a 
RECIENTES   y a 
C.
T
v el t
Muestr
n\372mer
los n\372mer sugeridos.
Pr
pr parbuz\363n de v