Albrecht AE500H Handscanner German Version Manual
Have a look at the manual Albrecht AE500H Handscanner German Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 76 Albrecht manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
2 Inhaltsverzeichnis Einleitung..............................................................................................4 Leistungsmerkmale.......................................................................................4 Sicherheitshinweise......................................................................................4 Der Gebrauch im Allgemeinen.............................................................4 Benutzungsort.....................................................................................4 Säubern des Gerätes............................................................................4 Reparaturen.........................................................................................4 Wichtige Kundeninformation........................................................................5 Inbetriebnahme......................................................................................6 Batterien einlegen........................................................................................6 Antenne anschließen....................................................................................6 Grundfunktionen....................................................................................7 Gerät einschalten.........................................................................................7 Lautstärke einstellen.....................................................................................7 Rauschsperre (Squelch).................................................................................7 Einstellen der Rauschsperre..................................................................8 Frequenz manuell wählen.............................................................................8 1. Frequenzwahlschalter.......................................................................8 2. Pfeiltasten........................................................................................8 3. Tastatur............................................................................................8 Empfangsmodus wählen..............................................................................9 Displaybeleuchtung......................................................................................9 Tastatursperre...............................................................................................9 VFO-Modus wählen....................................................................................10 Bedienelemente.....................................................................................11 Display.................................................................................................14 Individuelle Einstellungen.......................................................................15 Frequenzraster............................................................................................15 Empfangsmodus........................................................................................15 Displaybeleuchtung....................................................................................15 Tastaturbetätigungston...............................................................................16 Batteriesparschaltung.................................................................................16 Automatische Abschaltung.........................................................................17 Tastatursperre.............................................................................................17 Empfindlichkeit reduzieren.........................................................................17 Fast Step....................................................................................................18 Frequenzwechsel in 100 MHz-Schritten......................................................18 Programmiersperre.....................................................................................19 Frequenz beim Moduswechsel erhalten......................................................19 Delay einstellen..........................................................................................20 MY KEY programmieren.............................................................................20 S-Meter Anzeige umschalten......................................................................20 Feldstärkeabhängige Rauschsperre..............................................................21 Speicherfunktionen................................................................................22 Allgemeines...............................................................................................22 Einen Speicherplatz aufrufen......................................................................22 Speicherplatz mittels Frequenzwahlschalter wählen............................22 Speicherplatz mittels 5 bzw •ENT wählen..................................22 Speicherplatznummer direkt eingeben................................................23 Einen Speicherplatz programmieren............................................................23 Einen Speicherplatz löschen........................................................................23 Eine Speicherbank löschen.........................................................................24 Speicherplatzinhalte tauschen.....................................................................24
3 Frequenzbandsuchlauf (Search)...............................................................25 Allgemeines...............................................................................................25 Suchlaufmethoden.....................................................................................25 Pause-Methode (keine besondere Anzeige).........................................25 Busy-Methode (B im Display)..............................................................25 Hold-Methode (B blinkt im Display)....................................................25 Gesamtes Band absuchen...........................................................................25 Eine definierte Bandbreite absuchen...........................................................26 Frequenzbänder neu programmieren..........................................................26 Frequenzbänder löschen.............................................................................27 Suchlauf im beliebigen Frequenzbereich.....................................................28 Eine Frequenz vom Suchlauf ausschließen...................................................28 Frequenz während des Suchlaufes ausschließen.................................28 Speicherplätze im VFO-Modus ausschließen.......................................28 Löschen des Lock-Out Speichers.................................................................29 Speicherplatzsuchlauf (Scan)...................................................................30 Allgemeines...............................................................................................30 Alle Speicherplätze scannen........................................................................30 Bestimmte Speicherplätze scannen.............................................................30 Bestimmte Speicherplätze auswählen.................................................30 Scannen............................................................................................31 Scannen auf Speicherplatzbank beschränken..............................................31 Zweikanalüberwachung (Dual Watch)......................................................32 Prioritätskanal programmieren....................................................................32 Dualwatch aktivieren..................................................................................32 Dualwatch während des Suchlaufes............................................................33 Frequenztabelle.....................................................................................34 Frequenzraster............................................................................................34 vorprogrammierte Frequenzen....................................................................35 vorprogrammierte Suchlaufbänder..............................................................35 Birdies..................................................................................................36 Fehlersuche..........................................................................................37 Reset 1. Stufe.............................................................................................37 Reset 2. Stufe.............................................................................................37 AE 500 H läßt sich nicht abschalten............................................................37 Technische Daten..................................................................................38 Allgemein..................................................................................................38 Empfänger.................................................................................................38 Zubehör...............................................................................................39
4 EinleitungLeistungsmerkmale Leistungsmerkmale •Frequenzbereich: 0.500 MHz - 1299.999 MHz •399 programmierbare Speicherplätze •10 programmierbare Suchlaufbänder •Zweikanalüberwachung (Dual Watch) •Frequenzsuchlauf •Speicherplatzsuchlauf •Suchlaufverzögerung (1 - 9 Sekunden) •Schaltbare Tastatursperre •Schaltbarer Tastaturbetätigungston •Beleuchtbares LC-Display •Anschlüsse für Antenne (BNC), Ohrhörer/ext. Lautsprecher und Standlader •incl. GummiantenneSicherheitshinweise Sicherheitshinweise Der Gebrauch im Allgemeinen Schreiben Sie, für den Fall eines Speicherverlustes, die Kanäle/Frequenzen auf. Drücken Sie jede Taste des Scanner mit leichtem Druck, so daß Sie bei der Eingabe einen Ton hören. Benutzungsort Verändern Sie, wenn Sie eine starke Interferenz oder ein elektrisches Geräusch hören, die Scannerposition. Im Übrigen erbringt eine höhere Antennenposition einen besseren Empfang. Gebrauchen Sie den Scanner nicht in einer feuchten Umgebung, wie zum Beispiel der Küche oder dem Badezimmer. Vermeiden Sie die Aufstellung des Scanners nahe Heizkörpern, Ventilatoren oder im direkten Sonnenlicht. Säubern des Gerätes Säubern Sie nur das Äußere Ihres Scanners und gebrauchen Sie ein mildes Reini- gungsmittel. Gebrauchen Sie, um das Zerkratzen der Oberfläche zu vermeiden, bei der Säube- rung keine scheuernden oder auflösenden Mittel. Reiben Sie nicht über das Fenster der Anzeige. Gebrauchen Sie wenig Wasser. Reparaturen Versuchen Sie nicht, Reparaturen selbst durchzuführen. Der Scanner enthält keine Teile, die von seinem Anwender gewartet werden müßten. Kontaktieren Sie Ihren Fachhändler oder einen anderen qualifizierten Techniker.
5Wichtige Kundeninformation Wichtige Kundeninformation Als Zeichen dafür, daß dieses Funk-Empfangsgerät die Schutzanforderungen der EG-Direktive 89/336/EWG über die Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) und des EMV-Gesetzes vom 9.11.1992 in der Fassung vom 30.8.1995 erfüllt, haben wir das CE-Zeichen angebracht. Dieses Produkt wurde entsprechend den harmo- nisierten europäischen Normen •EN 55 013 •EN 55 020 (nur bei Geräten mit Außenantennenanschluß und eingebautem Netzteil) •EN 50 081-1 für Zubehör, wie z. B. Akku-Ladegeräte •EN 50 082-1 für Zubehör, wie z. B. Akku-Ladegeräte •EN 60950 entwickelt und gefertigt und kann in Wohn- und Gewerbegebieten entsprechend der Grenzwertklasse B sowie in Kfz benutzt werden. Beachten Sie bitte unbedingt folgende Hinweise: Die Kennzeichnung von Funkempfängern mit dem CE-Zeichen ist seit dem 1.1.1996 EG-weit zwingend für alle Geräte, die neu in den Handel kommen, vorgeschrie- ben. Das CE-Zeichen auf einem Empfangsgerät ist nicht nur gleichwertig mit der früheren BZT-Zulassungsnummer, sondern ersetzt auch die bisher alternativ mög- liche Kennzeichnung nach der Amtsblattverfügung 115/1992. Weitere Informa- tionen finden Sie im EMV-Gesetz in der Fassung vom 30.8.1995, aber auch in den Amtsblättern des BMPT, z.B. Vfg. Nr. 4/1996, Vfg.Nr. 115/1992, Vfg.Nr. 3/1994, Vfg.Nr. 207/1995, Mitteilung 95/1995 und in der Informationsschrift “Rundfunk- empfänger-Liberalisierende Regelungen”, herausgegeben vom BAPT, Referat für Öffentlichkeitsarbeit, Postfach 8001, 55003 Mainz. Denken Sie bitte daran: Die CE-Kennzeichnung oder eine BZT-Zulassungsnummer bedeutet lediglich, daß ein Gerät technisch den Bestimmungen entspricht. Für das Betreiben von Emp- fangsgeräten gilt nach wie vor: Sie dürfen mit Ihrem Empfangsgerät in Deutschland nur Sendungen aufneh- men, die für die Allgemeinheit bestimmt sind, wie z. B. Rundfunk, Zeitzeichen- sendungen, Wettermeldungen oder Amateurfunk. Weder das CE-Zeichen noch eine BZT-Nummer schützen Sie, wenn Sie z.B. wegen unzulässigem Polizeifunk- Abhören belangt werden sollten! In den anderen europäischen Ländern gelten unterschiedliche Regelungen. Bitte informieren Sie sich, bevor Sie Ihren Scanner in Betrieb nehmen.
6
InbetriebnahmeBatterien einlegen Batterien einlegen
Ziehen Sie den Batteriedeckel nach unten ab. Legen Sie zwei Batterien, Größe
Mignon (entspr. Größe AA) entsprechend der Markierung in das Batteriefach ein
und schließen Sie den Deckel wieder. Die richtige Polung ist im Batteriefach mar-
kiert.
Es können auch aufladbare Batterien verwendet werden:
Für Nickel-Cadmium bzw. Nickel-Metallhydrid-Zellen (Spezialakku, vgl. Kap. Zube-
hör) gibt es als Zubehör ein Standladegerät, in das Sie das AE 500 H zum Aufladen
hineinstellen können. Dieses Standladegerät lädt Ihre aufladbaren Batterien über
Nacht wieder auf.
Neuerdings gibt es auch wiederaufladbare Alkali-Mangan-Akkuzellen, die eine sehr
hohe Kapazität (und damit lange Betriebszeiten) garantieren. Für solche Batterien
sind allerdings nur Spezial-Ladegeräte des jeweiligen Herstellers verwendbar.
Der Stromverbrauch wird hauptsächlich durch die eingestellte Empfangslautstärke
und die Rauschsperre bestimmt. Über die Batterielebensdauer kann man keine
genaue Aussage treffen, denn sie schwankt zwischen mehreren Tagen bei Stand-
By-Betrieb mit Batterie-Save (17mA) und 8-10 Stunden bei Dauerempfang im Ra-
dio-Mode (125mA). Bitte benutzen Sie für beide Batterienzellen immer nur die
gleiche Sorte, mischen Sie nicht leere und volle Batterien und kombinieren Sie bitte
nie aufladbare mit nicht aufladbaren Batterien.
Versuchen Sie nie, normale Batterien aufzuladen! Explosionsgefahr!Antenne anschließen Antenne anschließen
BNC-Stecker haben einen sog. Bajonettverschluß. Im Stecker finden Sie zwei ge-
genüberliegende Schlitze, an der Gerätebuchse die Gegenstücke. Richten Sie den
Stecker so aus, daß die Schlitze der Gegenstücke in die Buchse passen.
Schieben Sie den Antennenstecker über die Buchse und drehen Sie den Antennen-
stecker soweit im Uhrzeigersinn, bis sie einrastet.
Die mitgelieferte Mehrband-Aufsteckantenne reicht für normalen Ortsempfang
aus. Bei Sprechfunkdiensten empfehlen wir ggf. eine Außenantenne aus dem Al-
brecht-Zubehör.
7 GrundfunktionenGerät einschalten Gerät einschalten Halten Sie den POWER Knopf etwa eine Sekunde lang gedrückt. Die Einschalt- melodie erklingt und das Display wird eingeschaltet.Lautstärke einstellen Lautstärke einstellen Die Lautstärke wird mit dem Ring auf der Oberseite des Gerätes eingestellt. Da der Ein-/Ausschalter nicht mit dem Lautstärkeregler kombiniert ist, bleibt die gewählte Lautstärke auch nach erneutem Einschalten erhalten.Rauschsperre (Squelch) Rauschsperre (Squelch) Eine unangenehme Eigenschaft aller FM-Empfangsgeräte ist das lästige und ner- vende Grundrauschen auf freien, also unbelegten Kanälen. Um dieses Geräusch zu unterdrücken, haben alle Scanner eine spezielle Schaltung, die Rauschsperre bzw. Squelch. Die Rauschsperre verhindert, daß bei einem freiem Funkkanal stän- dig ein lästiges Grundrauschen zu hören ist. Die Rauschsperre arbeitet normaler- weise hochwirksam bis an die Grenzen der Empfängerempfindlichkeit. Die tatsächliche Empfindlichkeit Ihres AE 500 H hängt wesentlich von der richti- gen Rauschsperreneinstellung ab. Optimal ist, wenn die Einstellung so empfind- lich gewählt wird, daß das Rauschen gerade eben verschwindet. Wenn Sie Ihr Gerät in einer Umgebung mit Funkstörungen betreiben, kann es vorkommen, daß die Rauschsperre ab und zu scheinbar wie von selbst öffnet und Störgeräusche hörbar werden. Dies ist zum Beispiel sehr oft in der Nähe von Computern oder Monitoren zu beobachten und leider unvermeidbar, da das AE 500 H eine sehr hohe Empfangsempfindlichkeit besitzt.
8Einstellen der Rauschsperre •Drehen Sie die Rauschsperre zunächst bis zum Anschlag nach links (gegen den Uhrzeigersinn). •Drehen Sie die Rauschsperre vorsichtig nach rechts (im Uhrzeigersinn), bis das Rauschen gerade verschwindet. Wenn Sie den Rauschsperrenregler weiter zudrehen, wird das Gerät im Anspre- chen immer unempfindlicher. Ganz zugedreht ist Funkempfang nur aus unmittel- barer Nähe möglich.Frequenz manuell wählen Frequenz manuell wählen Sie haben drei Möglichkeiten, eine Empfangsfrequenz einzustellen. Bitte beach- ten Sie, daß Sie die Frequenzen nur im Rahmen des vorbestimmten Frequenz- rasters wählen können. Ihr AE 500 H wählt das Raster für den aktuellen Frequenz- bereich automatisch aus (vgl. Kap. Individuelle Einstellungen • Frequenzraster ). 1. Frequenzwahlschalter Sie erhöhen die momentane Empfangsfrequenz indem Sie den Frequenzwahl- schalter im Uhrzeigersinn drehen. Drehen Sie den Schalter in die andere Richtung, wird die angezeigte Frequenz kleiner. Sie können die Schrittweite des Frequenzwahlschalters auf ca. 1.000 MHz erhö- hen, indem Sie die Funktionstaste beim Drehen gedrückt halten (vgl. Kap. Indivi- duelle Einstellungen • Fast Step). 2. Pfeiltasten Bei gedrückter Funktionstaste läßt sich die Frequenz mit 5 bzw •ENT um jeweils einen Frequenzschritt erhöhen oder senken. Halten Sie 5 bzw •ENT länger gedrückt wechselt die Frequenz schnellen. 3. Tastatur Geben Sie die gewünschte Frequenz mit den numerischen Tasten ein. Benutzen Sie den Dezimalpunkt, wenn Sie Frequenzen unter 1.000 MHz eingeben wollen. Bei Frequenzen über 1.000 MHz wird der Dezimalpunkt automatisch gesetzt. Die Frequenz gilt als komplett, wenn Sie alle Stellen eingegeben haben oder den Dezimalpunkt ein zweites mal drücken um die fehlenden Stellen mit Nullen aufzu- füllen.
9Empfangsmodus wählen Empfangsmodus wählen Ihr AE 500 H wählt für die momentane Frequenz automatisch einen vorprogram- mierten Empfangsmodus (AM, FM oder WFM). Diese Funktion läßt sich grund- sätzlich abschalten (vgl. Kap. Individuelle Einstellungen • Empfangsmodus). Der Empfangsmodus läßt sich auch manuell ändern: •Halten Sie die Funktionstaste gedrückt. •Drücken Sie so oft 2/MODE bis die gewünschte Empfangsart (WFM, FM oder AM) erscheint. •Lassen Sie die Funktionstaste wieder los.Displaybeleuchtung Displaybeleuchtung Sie können die Displaybeleuchtung einschalten, um in schlecht beleuchteter Um- gebung die Anzeige besser erkennen zu können. •Halten Sie die Funktionstaste gedrückt. •Drücken Sie kurz 1/LIGHT. •Lassen Sie die Funktionstaste wieder los, die Beleuchtung ist nun eingeschal- tet. Nach fünf Sekunden schaltet sich die Beleuchtung automatisch ab. Drücken Sie jedoch vorher eine beliebige Taste, wird diese Zeit um je fünf weitere Sekunden verlängert •Um die Beleuchtung manuell abzuschalten, führen Sie die Einschaltprozedur noch einmal durch. Die automatische Abschaltung läßt sich auch deaktivieren, sodaß die Beleuchtung nur manuell abzuschalten ist (vgl. Kap. Individuelle Einstellungen • Display- beleuchtung ).Tastatursperre Tastatursperre Einen so kleinen Scanner wie das AE 500 H steckt man normalerweise in die Ho- sen- oder Hemdtasche, wenn man ihn gerade nicht braucht. Damit sich dabei nicht versehentlich eine Einstellung verändert, kann die Tastatur gesperrt werden. Lediglich die Funktionstaste, POWER, SQL OFF und die Displaybeleuchtung lassen sich betätigen. •Halten Sie die Funktionstaste gedrückt. •Drücken Sie kurz 6/KEY-L. •Lassen Sie die Funktionstaste wieder los, der kleine Schlüssel im Display zeigt die aktivierte Tastatursperre an. Um die Tastatursperre wieder aufzuheben, führen Sie diese Prozedur noch einmal durch. Ob Sie den Frequenzwahlschalter bei gesperrter Tastatur betätigen können, läßt sich gesondert einstellen (vgl. Kap. Individuelle Einstellungen • Tastatursperre).Tastatursperre
10VFO-Modus wählen VFO-Modus wählen Viele Funktionen lassen sich nur aus dem VFO-Modus heraus starten. Dies ist der Modus, wo Sie mit dem Frequenzwahlschalter oder über die numerische Tastatur einzelne Frequenzen einstellen können. •Betrachten Sie das Display. •Wird ein M angezeigt, befinden Sie sich im Speicherplatz-Modus. Drücken Sie CLEAR/PROG. um in den VFO-Modus zu gelangen. Wenn Sie im Programmiermodus sind, drücken Sie ebenfalls CLEAR/PROG. Wechselt die Frequenzanzeige laufend, befinden Sie sich in einem Suchlauf, drücken Sie CLEAR/PROG. um zum VFO zurückzukehren. •Überprüfen Sie, ob Sie tatsächlich im VFO-Modus sind.