Albrecht AE300/400 Handscanner Manual German Version

							1 
						

							2
 
INHALTSVERZEICHNIS
Bedienelemente..................................................................................................3
Tastenfeld............................................................................................................4
Empfang einer Frequenz (Manueller Betrieb)...........................................................5
Speicherplätze.....................................................................................................6
Programmierung.................................................................................................................6
Abrufen................................................................................................................................6
Löschen...............................................................................................................................6
Speicherplatzsuchlauf (scan).................................................................................7
Suchlauf über eine Bank (Normal Scan)...........................................................................7
Suchlauf über ausgewählte Bänke (Bank Link Scan).......................................................7
Suchlauf über ausgewählte Speicherplätze (Channel Link Scan).................................7
Ausblenden von einzelnen Speicherplätzen (Lockout)...................................................7
Ausblenden einer ganzen Bank........................................................................................8
Ausblenden einer ganzen Bank zurücknehmen..............................................................8
Delay-Funktion....................................................................................................................8
Frequenzsuchlauf (search)....................................................................................9
Programmieren eines Frequenzbandes...........................................................................9
Anwahl eines Frequenzbandes.........................................................................................9
Suchlauf über mehrere Frequenbänder........................................................................10
Delay oder Hold...............................................................................................................10
Übertragen einer Empfangsfrequenz in einen Speicherplatz......................................10
Ausblenden von einzelnen Frequenzen (Lockout).........................................................11
Ausblenden von einzelnen Frequenzen zurücknehmen...............................................11
Ausblenden eines ganzen Frequenzbandes.................................................................11
Ausblenden eines ganzen Frequenzbandes zurücknehmen.......................................11
Sonstiges............................................................................................................12
Vorzugsspeicherplatz (Priority)..........................................................................................12
Licht....................................................................................................................................12
SSB-Empfang.....................................................................................................................12
Fehlerbeseitigung...............................................................................................13
Keine Spannung...............................................................................................................13
Die Akkus werden nicht geladen....................................................................................13
Keine Anzeige im LCD-Display........................................................................................13
Die Empfindlichkeit ist gering..........................................................................................13
Es ist nichts zu hören.........................................................................................................13
Das Gerät reagiert auf keinen tastendruck...................................................................13
Technische Daten...............................................................................................14 
						

							3
 
BEDIENELEMENTE
1LOCAL/DX
Einstellung der Empfängerempfindlichkeit. Bei
starken Signalen kann es von Vorteil sein, den
Empfänger unempfindlicher, d.h. auf LOCAL zu
schalten. Für schwache Signale muß der Schal-
ter auf DX (hohe Empfindlichkeit) stehen.
2PWR/VOL
Einschalter und Lautstärkeregler. Um das Gerät
einzuschalten, drehen Sie den Knopf soweit im
Uhrzeigersinn, bis die gewünschte Lautstärke er-
reicht ist. Zum Ausschalten ganz nach links dre-
hen.
3SQL
Rauschsperre. Unterdrückt das Hintergrund-
rauschen von freien Frequenzen. Drehen Sie den
Knopf solange im Uhrzeigersinn, bis das Rauschen
aufhört.
4BFO TUN
Funktioniert nur bei AM und bei gedrücktem BFO-Knopf (9).
5DIAL
Verändert die Frequenz im Such- und Manuell-Modus. Wechselt den Kanal im Scan-
Modus.
6EAR
Kopfhörerbuchse für 8 Ohm oder höher. Wird der Ohrhörer eingesteckt, schaltet sich
der interne Lautsprecher automatisch ab.
7ANT
Antenne mit BNC-Anschluß.
8LIGHT
Ein- und Ausschalten der Displaybeleuchtung.
9BFO
Schaltet zwischen den Betriebsarten AM und Seitenband-Modus um. BFO für SSB kann
nur im AM-Modus eingeschaltet werden. Es funktioniert nicht bei FM. 
						

							4
 
TASTENFELD
1Zahlenblock
Ziffern 0 bis 9 zur Eingabe der Frequenz,
Frequenzschritte, Speichernummer, Bank-
nummer usw.
2./CLEAR
Für den Dezimalpunkt einmal drücken.
Zweimal drücken löscht die Eingabe von
falschen Ziffern.
3ENT
Wird zum Abschluß einer Eingabe (z.B. Fre-
quenz oder eine Speicheränderung) ge-
drückt.
4SEARCH
Mit dieser Taste wird der Frequenzsuchlauf
gestartet oder nach einem Halt wieder
aufgenommen.
5SCAN
Mit dieser Taste wird der Speichersuchlauf
gestartet oder nach einem Halt wieder auf-
genommen.
6MANUAL
Mit dieser Taste schalten Sie in den Manual-Modus, d.h. Sie können eine bekannte
Frequenz oder einen Speicherplatz direkt eingeben.
7DOWN
Normalerweise ist die Richtung beim Frequenzsuchlauf von einer niedrigen zu einer
höheren Frequenz und der Speichersuchlauf von einem niederigen Speicher zu einem
höheren. Wird währen der Suchläufe die DOWN-Taste gedrückt, wird der Suchlauf an-
gehalten und 
 wird angezeigt. Drücken Sie DOWN nochmals, wird der Suchlauf schritt-
weise fortgeführt. Drücken Sie die Taste länger als eine Sekunde, wird der Suchlauf
wieder aufgenommen.
8UP
Umgekehrte Funktion von DOWN
9PROG/SPEED
Wird unter anderem für die Programmierung der Suchfrequenzen benutzt. Wenn 2ND.F
gedrückt wurde, kann die Suchgeschwindigkeit eingestellt werden.
10BANK
Hier kann die entsprechende Bank (0-9) für den Frequenz- oder Speicherplatzsuchlauf
ausgewählt werden.
11STEP
Festlegung des kleinsten Frequenzschrittes von 1 kHz bis 999 kHz 
						

							5
12MODE/F.SCAN
Wechselt die Betriebsarten W(wide)FM, N(narrow)FM und AM. Drücken Sie MODE und
wählen Sie die Betriebsart mit den Tasten UP und DOWN oder benutzen Sie den Dreh-
knopf DIAL.
Wird vor Mode 2nd.F gedrückt, wird ein freier Suchlauf gestartet.
13LOCKOUT
Zum Ausblenden oder Freigeben von Speicherplätzen.
14DELAY/HOLD
Wählen zwischen DELAY (nach ca. 2 Sekunden mit dem Suchlauf fortfahren nachdem
kein Signal mehr anliegt) und HOLD (auf der Frequenz oder dem Speicherplatz verblei-
ben, auch wenn kein Siegnal mehr anliegt).
15KEYLOCK
Verriegeln der gesamten Tastatur bis KEYLOCK erneut gedrückt wird.
162ND.F
Für doppelt belegte Tasten (rote Beschriftung).
17PRI
Zum Markieren eines bevorzugten Speicherplatzes, der alle 2 Sekunden abgehört wird.
 
EMPFANG EINER EINZELFREQUENZ (MANUELLER BETRIEB)
Hierzu muß der Scanner durch Drücken der Taste  in den manuellen Betrieb ge-
schaltet werden. Die Zeichen SCAN und SEAR dürfen nicht im Display zu sehen sein.
Beispiel: Sie möchten die Frequenz 97.500 MHz mit der Modulationsart WFM empfangen.
•Frequenz einstellen
     
•Betriebsart WFM wählen
  oder  bis im Display WFM erscheint, dann 
Sie können nun die Empfangsfrequenz durch Drehen am „DIAL“-Drehschalter in Schritten
zu 12.5 kHz (die Schrittweite ist automatisch vorgewählt) verändern. Die Schrittweite ist
jedoch veränderbar. Sie läßt sich frei wählen als Vielfaches von 1kHz oder 12.5kHz. Sie
möchten zum Beispiel 100 kHz-Schritte benutzen:
•
    
Wenn Sie nun den „Dial“-Drehschalter betätigen, wird die Frequenz in 100kHz-Schritten
verändert. Links auf dem LCD-Display erscheint ein UP-Pfeil, wenn die Frequenz erhöht
wird; ein DOWN-Pfeil, wenn die Frequenz verringert wird. 
						

							6
 
SPEICHERPLÄTZE
Programmierung
Der AE 300 stellt Ihnen 1000 Speicherplätze zur Verfügung, die in 10 Bänken (0-9) zu je 100
Speicherplätzen abgelegt werden können. Je Speicherplatz sind Frequenz und Modulati-
on frei programmierbar.
Beispiel: Sie wollen die Frequenz 121.000 MHz in Bank 1 im Speicherplatz 0 ablegen, die
Modulation soll in AM erfolgen.
•Frequenz einstellen
    
•Betriebsart AM wählen
  oder  bis im Display AM erscheint 
•Bank und Speicherplatz wählen
    
•Das Display zeigt
Abrufen
Um zum Beispiel den Speicherplatz 15 der Bank 7 abzurufen, drücken Sie
•
   
Löschen
Sie können einen belegten Speicherplatz wieder löschen:
Wählen Sie den zu löschenden Speicherplatz wie unter Abrufen beschrieben aus.
Drücken Sie
•
  
						

							7
 SPEICHERPLATZSUCHLAUF (SCAN)
Beim Speicherplatzsuchlauf werden nicht ganze Frequenzbänder sondern nur in Speicher-
plätzen abgelegte Freqenzen gescant. Es gibt drei verschiedene Möglichkeiten:
Suchlauf über eine Bank (Normal Scan)
Beispiel: Sie wollen nur die Speicherplätze der Bank 5 absuchen lassen:
•Wählen Sie einen Speicherplatz in der Bank 5 (z.B. 502) und drücken Sie
es werden jetzt alle vorhandenen Speicherplätze der Bank 5, außer denen die übersprun-
gen werden sollen (siehe unter Lockout), abgesucht. Das Display zeigt jetzt „SCAN“.
Suchlauf über ausgewählte Bänke (Bank Link Scan)
Beispiel: Sie wollen die Speicherplätze der Bänke 4 bis 6 absuchen lassen:
•
     
Es werden jetzt alle vorhandenen Speicherplätze der Bänke 4 bis 6, außer denen die
übersprungen werden sollen (siehe unter Lockout), abgesucht. Das Display zeigt jetzt „SCAN“
und „Bank-LINK“.
Suchlauf über ausgewählte Speicherplätze (Channel Link Scan)
Sie können auch unabhängig von Bänken einen Bereich von Speicherplätzen absuchen
lassen:
Beispiel: Sie wollen von Speicherplatz 45 in Bank 1 (also 145) bis zu Speicherplatz 13 in
Bank 3 (also 313) alle absuchen lassen:
•
          
Die entsprechenden Speicherplätze werden abgesucht. Im Display blinkt „PROG“.
Ausblenden von einzelnen Speicherplätzen (Lockout)
Es kann notwendig sein, daß bestimmte Speicherplätze beim Suchlauf übersprungen wer-
den sollen (z.B. Dauersender).
Beispiel: Suchlauf stoppt bei dem Speicherplatz 135. Drücken Sie
•
Der Speicherplatz 135 wird jetzt beim Suchlauf übersprungen. Um das Ausblenden
rückgangig zu machen drücken Sie
•
 Speicherplatz  
						

							8
Ausblenden einer ganzen Bank
Um eine ganze Bank auszublenden, drücken Sie:
•
  
•Das Display zeigt „SCAN“, „PROG“, „BANK“ und eine Bank-Nummer
•Wählen Sie mit 
 oder  die gewünschte Bank
•
 (im Display blinkt L.OUT)
Die komplette Bank wird jetzt beim Speicherplatzsuchlauf übersprungen.
Ausblenden einer ganzen Bank zurücknehmen
Um das Ausblenden zu löschen, drücken Sie:
•
  
•Das Display zeigt „SCAN“, „PROG“, „BANK“ und eine Bank-Nummer
•Wählen Sie mit 
 oder  die gewünschte Bank (im Display blinkt L.OUT)
•
 (L.OUT erlischt im Display)
Die Bank wird nicht mehr übersprungen.
Delay-Funktion
Wird beim Speicherplatzsuchlauf ein Signal mit genügender Stärke empfangen um den
Squelch zu öffen, stoppt der Suchlauf. Ist das Signal nicht mehr vorhanden, gibt es zwei
Möglichkeiten:
•der Suchlauf beginnt unmittelbar weiter (Normalbetrieb)
•der Suchlauf geht erst nach einer Verzögerung von 2 Sekunden weiter (Delay-Betrieb)
Um diese Funktion zu aktivieren, drücken Sie
 (im Display erscheint DELAY)
•Um die Funktion wieder auszuschalten, drücken Sie nocheinmal
 (im Display erlischt DELAY) 
						

							9
 FREQUENZSUCHLAUF (SEARCH)
Programmieren eines Frequenzbandes
Der AE 300 bietet die Möglichkeit, 10 einzelne Frequenzbänder (0 bis 9) selbst zu bestim-
men, die dann im Suchlauf abgesucht werden. Außerdem lassen sich pro Frequenzband
die Schrittweite von 1 - 999 kHz in Vielfachen von 1 kHz oder 12.5 kHz und die Modulations-
art  (AM, NFM, WFM) frei wählen.
Beispiel: Sie möchten Frequenzband 8 für den Frequenzbereich 144.000 MHz bis 146.000
MHz programmieren. Die Schrittweite soll 10 kHz betragen, die Modulationsart NFM.
Drücken Sie
•
    (im Display blinkt „Str“)“)
•Geben Sie die untere Frequenzgrenze ein
    (im Display blinkt „End“)
•Geben Sie die obere Frequenzgrenze ein
    (die Ziffern im Display erlischen)
•Wählen Sie die Modulationsart mit
 oder  oder Dial. Bestätigen Sie mit  (im Display blinkt „STEP“)“)
•Geben Sie die Schrittweite ein
   (der Suchlauf beginnt an der unteren Frequenzgrenze)
Anwahl eines Frequenzbandes
Sie möchten ein bereits programmiertes Frequenzband (zum Beispiel 6) absuchen lassen.
Dazu drücken Sie
•
  (der Suchlauf beginnt)
Um das Frequenzband zu wechseln, drücken Sie einfach die Nummer des neuen
Frequenzbandes (0 bis 9). 
						

							10
Suchlauf über mehrere Frequenbänder
Beispiel: Der Empfänger soll die Frequenzbänder 3 bis 5 absuchen. Drücken Sie im SEARCH-
Betrieb:
•
 (im Display blinkt „-LINK“ und eine untere und obere Frequenzbandnummer)
•Geben Sie die untere Frequenzbandnummer ein
  (es blinkt jetzt nur noch „-LINK“ und die obere Frequenzbandnummer)
•Geben Sie die obere Frequenzbandnummer ein
  (der Suchlauf beginnt)
Ist Band 4 mit Lockout belegt, so wird nur Band 3 und 5 abgesucht.
Diese Funktion kann durch Eingeben der gleichen Frequenzbandnummer wieder aufge-
hoben werden. Zum Beispiel:
•
     
Delay oder Hold
Im Normalfall wird der Empfänger im Delay-Mode betrieben, d.h. empfängt der AE 300
ein Signal, daß stark genug ist die Rauschsperre zu öffnen, stoppt der Suchlauf. Ist das
Signal nicht mehr vorhanden geht der Suchlauf nach ca. 2 Sekunden weiter.
Im Hold-Mode dagegen wird der Suchlauf nicht mehr fortgesetzt nachdem ein Signal
empfangen wurde, Dies ermöglicht auch ein unbeaufsichtigtes Absuchen von Frequenz-
bändern.
Zwischen Delay und Hold kann mit der Taste 
 gewählt werden..
Übertragen einer Empfangsfrequenz in einen Speicherplatz
Falls Sie beim Suchlauf durch ein Frequenzband ein Signal empfangen, können Sie die
Frequenz dieses Signals in einem Speicherplatz ablegen.
Die Empfangsfrequenz soll in Speicherbank 5 unter der Nummer 35 abgelegt werden.
Dazu drücken Sie
•
 um auf „HOLD“-Mode zu schalten (damit der Suchlauf nicht plötzlich weitergeht)
•
     (die Frequenz ist gespeichert)
Sie können nun den Suchlauf fortsetzen. Dazu drücken Sie
•