Akai Ltc 15s04m Russian Version Manual
Have a look at the manual Akai Ltc 15s04m Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 65 Akai manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
20 \ Цветные кнопки В режиме ТЕЛЕТЕКСТ в нижней части страницы расположены 4 цветных заголовка: красный, зеленый, желтый и голубой. Доступ к информации по одному из них может быть достигнут непосредственно нажатием соответствующей цветной кнопки на ПДУ. Выбор страниц Цифровыми кнопками введите номер интересующей страницы. Используйте цветные кнопки для выбора страниц или тематических разделов, которые индицируются в строке статуса соответствующими цветами. Страница с индексом Кнопка INDEX вызова главной страницы, обычно под номером 100, на которой расположено оглавление. Удержание страницы Под одним номером страницы могут содержаться несколько подстраниц, которые показываются по очереди с интервалом, предусмотренным телестанцией. Номера подстраниц показываются ниже страницы. Пример: 3/6 - на экране третья страница из шести страниц. Если Вы хотите посмотреть одну из подстраниц подольше, нажмите кнопку HOLD. Подстраницы начнут снова меняться, если Вы нажмете кнопку HOLD повторно. Непосредственный вызов одной из подстраниц После нажатия кнопки SUBPAGE в верхнем краю экрана появится, например Р101/... Кнопками 0...9 задайте номер подстраницы, которую Вы хотите вызвать. Нужная подстраница будет найдена и показана. Чтобы ее покинуть повторно нажмите SUBPAGE. Отображение скрытой информации Чтобы показать скрытый ответ, например, решение загадок, викторин, нажмите кнопку REVEAL. Нажмите повторно, чтобы вновь спрятать скрытые слова. Изменение размеров страницы Последовательное нажатие на кнопку SIZE вызывает увеличение высоты букв в два раза вначале на верхней половине экрана, затем на нижней половине. Новое нажатие кнопки SIZE возвращает страницу телетекста к нормальному виду (без увеличения размеров букв). Телетекст - это бесплатная служба многих ТВ-станций, которая дает возможность получить дополнительную текстовую или графическую информацию при помощи обычного телевизионного сигнала. К ней относятся: новости, программы передач, курсы валют, спорт, погода, кино, театральные афиши, предложения туристических компаний, различная справочная и развлекательная информация с обновлением в режиме реального времени. Ваш телевизор имеет встроенный декодер телетекста, позволяющий просматривать эту информацию. Кнопки управления телетекстом находятся на ПДУ. Телетекст выводится на экран страницами. Страницы могут иметь номера от 100 до 899. Содержание телетекста приводится на странице 100, которая называется индексной. Включение/выключение телетекста Нажмите TEXT. При этом телевизионное изображение исчезнет и появится страница, которую Вы смотрели последней. Некоторые страницы дополняются постоянно, например, биржевые сообщения, спортивные новости, последние известия. Если Вы желаете смотреть телепередачу и одновременно получать информацию, нажмите кнопку TEXT повторно. Третье нажатие на кнопку TEXT выключает режим телетекста. LTC-15S04M
21 DVD- ВСТРОЕННЫЙ DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ ДОСТОИНСТВА Проигрыватель воспроизводит информацию со следующих типов дисков: DVD, DIVX, MPEG4, VCD, CD, CD-R, CD-RW, MP3, JPEG. Меню на экране в сочетании с удобным полнофункциональным пультом дистанционного управления позволяет легко пользоваться всеми функциями проигрывателя. ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ФОРМАТЫ Формат MP3 предназначен для сжатия аудио - данных, что позволяет разместить на одном CD- диске более 600 минут музыки. MP3-диск - это обычный компьютерный CD-диск , на который записаны файлы MP3. Существует много алгоритмов сжатия аудио- данных в формате MP3, поэтому могут возникать случаи несовместимости. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ФОРМАТА DVD Формат DIVX - это формат компьютерного видео, который позволяет разместить на одном CD- диске полноценный фильм с качеством близким к качеству фильма на DVD-диске. Существует много алгоритмов сжатия в формате DIVX, поэтому могут возникать случаи несовместимости. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ФОРМАТА DIVX КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ФОРМАТА MP3 Формат JPEG предназначен для наиболее эффективного сжатия изображений . Изображения в этом формате занимают в 15-20 раз меньше места, чем оригиналы, и при этом практически не наблюдается потери качества . Диск JPEG является обычным “компьютерным ” CD-диском, на котором записаны файлы JPEG. Формат DVD получил известность благодаря необычно большой емкости диска и широким возможностям использования . Емкость одного DVD диска составляет от 4,7 до 17 Гб (прибли- зительно от 7 до 26 стандартных CD- дисков). Горизонтальное разрешение изображений в данном формате - более 500 линий. Для передачи звука используется канал Dolby Digital. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ФОРМАТА JPEG Правильно берите диск рукой. Если диск загрязнен, протрите его чистой тканью. Протирайте диск от центра к краям. Не используйте растворители, такие как бензин, разбавители. УХОД ЗА ДИСКОМ LTC-15S04M
22 DV\ D- - слот для устройств с USB соединителем (работает в режиме DVD) НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК И РАЗЪЕМОВ В РЕЖИМЕ DVD - щель загрузчика дисков PLAY/ PAUSEOPEN/ CLOSE Кнопки предназначены для управления DVD-проигрывателем Кнопки для управления DVD-проигрывателем PRE Кнопка выбора предыдущего фрагмента. NEXT Кнопка выбора следующего фрагмента. PLAY/PAUSE Кнопкa воспроизведение/пауза. STOP Кнопка останова диска. OPEN/CLOSE Кнопка загрузки/выгрузки диска. USB LTC-15S04M
23 DV\ D- Кнопка включения / выключения дежурного режимаКнопки навигации - перемещение вверх/вниз Меню DVD диска Кнопки навигации - перемещение влево/вправо Изменение языка звукового сопровождения Воспроизведение/Пауза Заголовки DVD диска Выбор диска DVD / USB-устройства Меню настроек DVD-проигрывателя Остановка воспроизведения Повторное воспроизведение Ускоренное воспроизведение вперед Назначение кнопок для управления DVD-проигрывателем. Воспроизведение с последующей метки Загрузить/выгрузить диск Включение/выключение субтитров Воспроизведение от заданного места Изменение угла обзора камеры (ракурса) Изменение масштаба воспроизведения Повторное воспроизведение выбранного участка А-В Программирование последовательности воспроизведения ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 20* 21* Ускоренное воспроизведение назад Воспроизведение с предыдущей метки 21 20 22 22 Цифровые кнопки набора 0-9 * - Функции являются опциональными и могут отсутствовать в Вашем телевизоре * 23 23 Вывод на экран справочной информации LTC-15S04M
24 DV\ D- Кнопка PREV ( ) предназначена для возв- рата к предыдущему фрагменту воспроизведе- ния или пункту в меню диска. Кнопка NEXT ( ) предназначена для пере- хода к следующему фрагменту воспроизведе- ния или пункту в меню диска. Кнопка FR ( ) (в режиме воспроизведения) предназначена для включения ускоренного воспроизведения х2 , х4, х8, х16 , х32 в обратном направлении от нормального. Включите телевизор , выберите необходи- мый режим DVD с помощью кнопки INPUT на ПДУ или TV/AV на телевизоре. В случае использования внешнего усилителя настройте его для работы с DVD-проигрывателем. Вставьте диск так , чтобы зеркальная сторона была обращена к Вам. Если диск двусторонний , поместите его так , чтобы нужный заголовок был обращен к Вам. Держите диск пальцами за внешнюю сторону и поместите его в щель (окно загрузчика дисков). Проигрыватель авто- матически втянет диск внутрь корпуса. Если проигрыватель не сможет прочитать диск на экране телевизора появится соответствующее сообщение. Чтобы вынуть диск нажмите кнопку EJECT выгрузки диска на ПДУ или OPEN/CLOSE на телевизоре. Кнопка FF ( ) (в режиме воспроизведения) предназначена для включения ускоренного воспроизведения х2, х4, х8, х16, х32 в прямом направлении от нормального. Для перехода к нормальному режиму нажмите кнопку PLAY/ PAUSE ( ). УПРАВЛЕНИЕ РАБОТОЙ DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЯ После того как диск установлен в проигрыватель и определен его тип, автоматически начнется его воспроизведение - Если это DVD диск, то проигрыватель отобразит на экране меню диска. - Если это VCD2.0 диск, то проигрыватель активизирует функцию PBC (контроль воспроизведения ) или начнет просмотр диска. - Если это AudioCD, то проигрыватель начнет воспроизведение диска. При проигрывании диска имеются несколько режимов воспроизведения: ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ Воспроизведение диска Кнопка PLAY/PAUSE (►) предназначена для продолжения воспроизведения, если проигрыватель находится в режиме STOP ( ), PAUSE ( ). Кнопка PLAY/PAUSE ( ) предназначена для временной остановки режима воспроиз- ведения. Кнопка STOP ( ) предназначена для оста- новки воспроизведения. Если (в режиме воспро- изведения) нажмете кнопку STOP ( ) один раз, то нажатие на кнопку PLAY/PAUSE ( ) продолжит воспроизведение с места остановки, двойное нажатие на кнопку STOP ( ) оста- навливает воспроизведение полностью. LTC-15S04M
25 DV\ D- Кнопки , навигации используются для перемещения между пунктами меню и подменю. Кнопка TITLE предназначена для перехода к оглавлению диска в режиме воспроизведения. Цифровые кнопки 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 используются для непосредственного выбора при воспроизведении необходимого заголовка / фрагмента / дорожки ( для воспроизведения нажмите кнопку с номером выбранного Вами в меню сюжета). Кнопка AUDIO предназначена для выбора языка звукового сопровождения. Если диск имеет многоязычную поддержку , Вы можете выбрать один из имеющихся языков звукового сопровождения сюжета. Кнопка SUBTITLE предназначена для выбора языка субтитров для диска с многоязычной поддержкой, или отключения этой функции. Кнопка MENU предназначена для перехода к главному дисковому меню. Если воспроизво- дится VCD диск , то для перехода к меню дис ка может понадобиться функция контроля воспроизведения (PBC). Кнопка REPEAT предназначена для выбора режимов повтора. Есть три опции повтора: повтор раздела, повтор главы, повтор всего. Если Вы нажмете кнопку повтора REPEAT четыре раза , режим повтора вернется в выключенное состояние. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ УПРАВЛЕНИЕ РАБОТОЙ DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ USB-УСТРОЙСТВ В Вашем телевизоре реализована возможность прослушивания музыки , про- сматривания картинок или просматривания видео с устройств с USB соединителем (например, цифровой фотоаппарат). Вставьте USB-устройство в соответствующий разъем на боковой стороне корпуса телеви- зора. На ПДУ кнопкой DVD / USB перейдите в режим работы с USB-устройствами. Выбор режима работы, выбор нужного файла и воспроизведение выбранного файла полностью ана логи чны описанной ниже процедуре воспроизведения с дисков. Кнопка PROGRAM позволяет войти в режим программирования. Кнопка ZOOM предназначена для изменения масштаба изображения. Последовательные нажатия на эту кнопку вызывают изменение масштаба. Кнопками навигации производится перемещение по увеличенному изображению. Выход из режима производится после последовательного перебора всех вариантов изменения масштаба. Кнопка GOTO в процессе воспроизведения позволяет перейти к выбору фрагмента или времени воспроизведения. Кнопками выберите фрагмент или время для изменения. Цифровыми кнопками установите нужное время или фрагмент, затем нажмите кнопку ENTER для перехода к выбранному фрагменту или времени. Некоторые DVD-диски позволяют просмотреть один и тот же сюжет , снятый с различных точек съемочной площадки. Функция multi angle“ (многоракурсная съемка) должна быть указана на упаковке диска. Кнопка ANGLE предназначена для включения просмотра сюжета под различными углами съемки. Нажатие на кнопку A-B устанавливает на- чальную точку (А) фрагмента, выбранного для повтора , повторное нажатие устанавливает конечную точку (В) повторяемого фрагмента, начинается автоматический повтор выбранного участка. Третье нажатие на эту кнопку отменяет операцию. LTC-15S04M
26 DV\ D- Другие функции. Хотя управление воспроизведением DIVX- диска и имеет некоторые особенности, такие основные функции, как быстрое отключение и регулирование громкости, пауза, стоп, ускоренное воспроизведение вперед или назад и некоторые другие аналогичны функциям аудио CD. Вставьте DIVX -диск в щель на панели телевизора. Информация с диска отобразится на экране телевизора в виде списка ( слева) папок и файлов ( справа). Кнопками ◄► активируйте папки, нужную папку выберите кнопками ▲▼ и для под- тверждения выбора нажмите кнопку OK. Просто перейти на следующий файл можно кнопкой ▼ , на предыдущий кнопкой ▲ . Для возврата в предыдущую папку, нажмите на ПДУ кнопку ◄ . Для запуска воспроизведения нужного файла выберите кнопками ▲▼ необходи- мый файл и нажмите кнопку OK. Для воспроизведения следующего файла нажмите кнопку , для предыдущего . Воспроизведение файлов DIVX Вставьте MP 3-диск в щель на панели телевизора. Информация с диска отобразится на экране телевизора в виде списка (слева) папок и файлов (справа). Кнопками ◄► активируйте папки, нужную папку выберите кнопками ▲▼ и для подтверждения выбора нажмите кнопку OK. Просто перейти на следующий файл можно кнопкой ▼ , на предыдущий кнопкой ▲ . Для возврата в предыдущую папку, нажмите на ПДУ кнопку ◄ . Для запуска воспроизведения нужного файла выберите кнопками ▲▼ необходи- димый файл и нажмите кнопку OK . Для воспроизведения следующего файла нажмите кнопку , для предыдущего . Воспроизведение файлов MP3 Хотя управление воспроизведением MP3- диска и имеет некоторые особенности, такие основные функции, как быстрое отключение и регулирование громкости, пауза, стоп, ускоренное воспроизведение вперед или назад и некоторые другие аналогичны функциям аудио CD. Другие функции Воспроизведение дисков LTC-15S04M
27 DVD- Меню установок состоит из двух страниц. Страница главных установок вызывается на экран телевизора первым нажатием кнопки DVD SETUP на ПДУ. Второе нажатие на кнопку DVD SETUP на ПДУ вызывает на экран страницу меню - Дополнительная страница. Третье нажатие на кнопку DVD SETUP на ПДУ убирает меню с экрана. СИСТЕМНЫЕ УСТАНОВКИ 1 . Остановите проигрыватель кнопкой на ПДУ или кнопкой STOP на телевизоре. 2 . Вызовите на экран меню СТРАНИЦА ГЛАВНЫХ УСТАНОВОК первым нажатием кнопки DVD SETUP на ПДУ. 3 . Используйте кнопки , чтобы выбрать опцию для редактирования (например, Заставка). 4. Нажмите кнопку , для входа. 5. Используйте кнопки , для изменения параметра , затем нажмите кнопку OK для подтверждения изменения. 6. Два дополнительных нажатия кнопки DVD SETUP для вых ода из меню. СТРАНИЦА ГЛАВНЫХ УСТАНОВОК СТРАНИЦА ГЛАВНЫХ УСТАНОВОК ТИП ЭКРАНА РАКУРС ЯЗЫК OSD СУБТИТРЫ ЗАСТАВКА ПОСЛЕД. СОХРАН. Ps Вкл. Русский Выкл. Выкл. Выкл.PsLb Широкий Тип экрана. Выберите нужный формат изображения Вашего телевизора при просмотре широкоформатных фильмов. Примечание: Если Ваш телевизор имеет стандартный формат экрана 4:3, то выберите вариант (LetterBox "4:3”) Lb или (Pan-Scan “4:3”) Ps, если широкоэкранный - выберите (16:9 ) Широкий. В варианте Lb на стандартный экран 4:3 умещается все широкоформатное изображение. В варианте Ps изображение заполняет по вертикали весь экран, но обрезается по краям; DVD диск должен быть записан с поддержкой этого режима. Ракурс. Вы можете включить или выключить выбор другого угла обзора.Примечание: Количество возможных углов зависит от записи конкретного DVD диска. Эта функция доступна только для DVD дисков, записанных с поддержкой различных у глов обзора. Язык OSD. Вы можете выбрать язык (Английский, Французский , Русский , Немецкий, Итальянский , Испанский) отображения информации на телевизионном экране. Субтитры. Вы можете выключить или выключить субтитры. Эта функция поддерживается только некоторыми дисками. Заставка. Вы можете включить или выключить режим сохранения экрана. Заставка будет автоматически включаться через определенное время в режиме “СТОП”. Последнее сохранение. Вы можете осуществить последнее сохранение. Для этого выберите Вкл. Эта функция удобна , когда вы хотите продолжить просматривать диск с места, где остановились. LTC-15S04M
28 DVD- ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СТРАНИЦА ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СТРАНИЦА ТВ СИСТЕМА ДОСТУП ПАРОЛЬ ПО УМОЛЧАНИЮ PAL 1 KID SAF 2 G 3 PG 4 PG13 5 PGR 6 R 7 NC17 8 ADULT Пароль . Пароль позволяет ограничивать доступ к пользованию DVD-поигрывателем. На заводе-изготовителе установлен универ- сальный пароль "0000" (запасной код "8888"). Подробнее об уровнях защиты при родительс- ком контроле см. стр.29. Кнопками ▲▼ выберите строку Доступ. Кнопкой ► активируйте подменю. Из появив- шегося списка нажатиями кнопок ▲▼ выбе- рите нужный уровень защиты. Нажатием кнопки OK выбор будет подтвержден. Выйдите из меню нажатием кнопки DVD SETUP. По умолчанию. При помощи этой функции Вы имеете возмож- ность восстановить начальные установки DVD-проигрывателя ( Сброс). Примечание! Управление доступом возможно только при разблокированном пароле. Доступ (Родительский контроль). Эта функция позволяет ограничить просмотр детьми нежелательных дисков для разных возрастных категорий. Для работы этой функции DVD-диск должен иметь метку возрастной категории. Вы можете установить уровень защиты, со ответствующий возрастной категории, при этом DVD-диски с метками выше этого уровня не будут воспроизводиться проигрывателем. ТВ Система. DVD-проигрыватель поддерживает системы кодирования цвета NTSC и PAL. Выберите систему цвета в соответствии с маркировкой на Вашем диске. Мы рекомендуем установить систему к о д и р о - вания цвета в режим АВТО. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СТРАНИЦА ТВ СИСТЕМА ДОСТУП ПАРОЛЬ ПО УМОЛЧАНИЮ PALPAL NTSC АВТО ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СТРАНИЦА ТВ СИСТЕМА ДОСТУП ПАРОЛЬ ПО УМОЛЧАНИЮ PAL Заменить Кнопками ▲▼ выберите строку Пароль. Кноп- кой ► установите Заменить, нажмите ОК. На экране появится новое окно для смены па- роля. Старый парольНовый Пароль . . . .Утвердить Пароль . . . . . . . . ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СТРАНИЦА ТВ СИСТЕМА ДОСТУП ПАРОЛЬ ПО УМОЛЧАНИЮ PAL Сброс С помощью цифровых кнопок 0-9 на ПДУ введите старый и новый пароли. Наберите повторно новый пароль в строке Утвердить пароль, нажмите ОК. После этого начнет дей- ствовать новый пароль ограничения доступа. Кнопками ▲▼ выберите строку По умолчанию. Кнопкой ► установите Сброс, нажмите ОК. Все старые установки будут сброшены и возв- ращены на заводские установки DVD-проигры- вателя. LTC-15S04M
29 2 DIGITAL (цифровой сигнал) Сигнал, хранящийся в виде набора дискретных значений. Аналоговый сигнал может быть преобразован в цифровой путем дискретизации. Dolby Digital Система кодирования аудиосигнала, разработанная компанией Dolby Laborato- ries и признанная в качестве мирового стандарта. Dolby Digital - наиболее распространенная система кодирования для DVD-video. DVD Сокращение от Digital Video Disc или Digital Versatile Disc. Формат хранения аудио/видео/данных на диске диаметром 12 или 8 см. CD Сокращение от Compact Disc. Формат для хранения данных в цифровом формате, записанных лазерным лучом. Разработан компаниями Philips и Sony. CD-R Расширение формата CD. Диск, на который может быть записана информация только один раз, путем прожигания подложки лазерным лучом. В DVD-проигрыватель включена функция родительского контроля (parental control), которая позволяет владельцу через экранное меню включить/выключить доступ к определенным дискам только после введения заданного им пароля. Такие диски при производстве имеют код, определяющий их принадлежность к дискам такой категории, а владелец проигрывателя уже сам определяет - закрывать ему свободный доступ к этим дискам или нет. Это американская классификационная система, ограничивающая зрительскую аудиторию: 4 PG13 Материал не следует просматривать детям младше 13 лет. 5-6 PG-R - R Рекомендуется ограничить просмотр материала детьми до 17 лет или разрешать просмотр материала только под присмотром взрослых. 7 NC-17 Не рекомендуется просмотр материала детьми младше 17 лет. 8 ВЗРОСЛ . Все ограничения отменены. 1-2 СО ВЗРОСЛЫМИ - G Универсальная аудитория - рекомендуется для просмотра людьми всех возрастов. СЛОВАРЬ ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ТЕРМИНОВ 3 PG Рекомендуется просмотр только под присмотром взрослых. ДОСТУП (Родительский контроль) Словарь используемых терминов LCD-(Liquid Cryctal Display) Жидкокристаллический (ЖК) дисплей. Устройство отображения изображения или текстовой информации, в котором массивы из жидких кристаллов пропускают либо задерживают свет в зависимости от сигнала управления. LTC-15S04M