Akai Ltc 15s04m Russian Version Manual

							10 
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРАУПРАВЛЕНИЕ  ТЕЛЕВИЗОРОМ
1. Переведите  телевизор в рабочий  режим 
нажатием  кнопки   
на  ПДУ или на перед- 
дежурного режима погаснет.  
2. Настройте телевизор на телевизионные ка- 
налы, как описано в пункте меню ТВ.
3. Для перевода телевизора в дежурный ре-
жим нажмите кнопку   на ПДУ или на перед- 
ней панели телевизора.
4. Для полного отключения телевизора выньте 
кабель электропитания из розетки электропи-
тания.ВЫБОР ТЕЛЕВИЗИОННОГО КАНАЛА
Последовательное переключение каналов
Для перехода к последующему/предыдущему
каналу нажмите кнопку    -        +    на телеви-
зоре или  СН-/СН+  на ПДУ.
Непосредственное переключение каналов
Для переключения каналов от 0 до 9 необхо-
димо нажать соответствующую цифровую 
кнопку на ПДУ.
Для переключения каналов от 10 до 199 наж-
мите кнопку -/-- (кнопка выбора количества
знаков в режиме переключения каналов) для
вывода на экран символа «- -» (или «- - -»), а
затем введите две (или три) цифры с по-
мощью цифровых кнопок. 
 
ВЫБОР ИСТОЧНИКА СИГНАЛА
Нажатием  кнопки  TV/AV 
на телевизоре  или   
INPUT на ПДУ, вызовите меню для  выбора 
источник а сигнала.  
Кнопками навигации                    выберите один
из входов телевизора для подключения внеш-
него устройства, кнопкой           или  ENTER
подтвердите выбор.
Для возврата в режим просмотра телевизион-
ных станций повторно нажмите на кнопку 
INPUT на ПДУ или TV/AV на телевизоре, выбе-
рите TV и подтвердите выбор кнопкой        или
ENTER.  
TV 
A V S-VIDEO SC ART HDMI PC ней панели телевизора. При этом индикатор 
►
  Высокое  качество  изображения 
телевизора  достигается при  использовании 
наружной  антенны и не  всегда  может быть 
достигнуто применением комнатной антенны. 
  При использовании  коаксиального 
кабеля  (75 Ом) для  МВ/ДМВ  антенны, 
подсоединяйте  штекер непосредственно  в 
гнездо  RF IN, без  использования  каких-либо 
согласующих устройств.
  Подключите  телевизор к  источнику 
напряжения +12 В (                           ).
Для  подключения  к  сети  переменного  тока 
50/60  Гц напряжением  ~100-240В используйте 
адаптер, входящий в комплект поставки. 
1.  Вставьте антенный  штекер в RF  IN 
гнездо на задней панели телевизора.
2.  Подключите  разъем блока питания 
(AC-DC  адаптера)  к  разъему  DC IN  12V  на 
задней стенке телевизора.
3.  Подключите  разъем сетевого  кабеля 
к блоку питания (AC-DC адаптер) .
4.  Вставьте  вилку сетевого  кабеля в 
электрическую розетку.
    Телевизор  находится в дежурном 
режиме . Индикатор  дежурного режима  на 
передней  панели телевизора  светится 
красным цветом.
DVD
LTC-15S04M 
 
						

							 11
ВЫБОР РЕЖИМА ЗВУКА
При последовательном нажатии кнопки  SMODE 
на ПДУ можно выбрать один из предустанов-
 ленных режимов звука: 
Нажмите на кнопку  DISPLAY на ПДУ, чтобы 
вызвать на экран информацию о канале.
РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ
Для увеличения/уменьшения громости нажми-  
те кнопку   -VOL+ на телевизоре или кнопку 
VOL+/VOL-  на ПДУ. 
Нажмите кнопку                   ( MUTE)  на ПДУ 
для временного отключения звука.
Нажмите кнопку                   ( MUTE) на ПДУ 
вновь для включения звука. 
С помощью кнопки  SLEEP на ПДУ возможно
задать промежуток времени, по истечении 
которого телевизор перейдет в дежурный 
режим.
С помощью кнопки  ASPECT на ПДУ возможно
выбрать один из форматов экрана:
             АВТО   ►  ПОЛНЫЙ  ►  4  : 3  ►  14 : 9  ►  ЛУПА 
При последовательном нажатии кнопки  PMODE
на ПДУ можно выбрать один из предустанов-
ленных режимов изображения:  ВРЕМЕННОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА
 
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ ОТКЛЮЧЕНИЯ
ВЫБОР ФОРМАТА ЭКРАНА
ВЫБОР РЕЖИМА ИЗОБРАЖЕНИЯ ВЫВОД ИНФОРМАЦИИ НА ЭКРАН
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ  ►  СТАНДАРТНЫЙ  ►  КИНО  ►  МЯГКИЙ  ►  ИГРА 
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ  ►  СТАНДАРТНЫЙ  ►  МУЗЫКА  ►  РЕЧЬ  ►  ТЕАТР 
ФУНКЦИЯ «ВОЗВРАТ» 
С помощью кнопки        на ПДУ можно переклю-
чить телевизор на просматриваемый перед этим 
канал. Если последняя операция была смена  источника сигнала, то телевизор переключится  
на предыдущий источник.
 
С помощью кнопки FAV на ПДУ можно вызвать  
на экран список и выбрать любимый канал для 
дальнейшего просмотра.
 
ФУНКЦИЯ «ЛЮБИМЫЙ КАНАЛ» 
LTC-15S04M 
 
						

							12 \   
ПЕРВИЧНАЯ НАСТРОЙКА
При первом  включении  телевизора  на  экране  появится  сообщение : 
ПЕРВ. НАСТРОЙКА
СТРАНА
ЯЗЫК
УДАЛИТЬ КАНАЛЫ
ПОИСК КАНАЛОВ РОССИЯ
РУССКИЙ
ДА
ДА
НЕТ
ДА
Д В И Г .       В Ы Х О Д 
В В О Д  
С помощью  кнопок  навигации  ▼▲◄►   
Выбрав  с  помощью  кнопок  навигации   
Выбрав  с  помощью  кнопок  навигации
на ПДУ опцию НЕТ в нижней части 
сообщения на экране, нажмите кнопку
ENTER на ПДУ, на экране появится но-
вое сообщение:
ПЕРВИЧНАЯ НАСТРОЙКА
ПЕРВИЧНАЯ НАСТРОЙКА НЕ ЗАВЕРШЕНА
ЖЕЛАЕТЕ ВЫЙТИ?
ДА СДЕЛАТЬ ПОЗЖЕ
НЕТ
Д В И Г .      В Ы Х О Д
 
M E N U 
Н А С Т Р .
     
Для выхода  нажмите  кнопку  LCD MENU
на  ПДУ,  либо  выберите  с  помощью  
кнопок  нави гации
 опцию  ДА  и нажми-
 
те  кнопку ENTER на ПДУ, первичная 
настройка будет  завершена.
Некоторые  функциональные  установки  и  наст-
ройки  телевизора  начинаются  с  настройки  сис-
темы при помощи экранного меню. 
 
Системное
 меню разбито на 4 страницы (или
«окна»):
ИЗОБРАЖЕНИЕ  ( ),  ЗВУК  ( ),  
УСТАНОВКИ  ( ),
 ТВ  /или  в  режиме  
VGA –  ПК
 ( ).  
 
1 .  Нажмите  кнопку  MENU на  телевизоре  или  
2 .  Используйте  кнопки  навигации  ▼▲  на  ПДУ  
ИЗОБРАЖЕНИЕ,  ЗВУК,  УСТАНОВКИ
 , ТВ 
(или  ПК ).  3
.  Нажмите  кнопку  ► для  активации  меню,   
навигации  ▼▲  на  ПДУ  или  кноп- 
4.   Используйте  кнопки  навигации  ◄►  на  ПДУ  
или  кнопки  –VOL+  на  телевизоре  для регу- 
лировки.  
5 .  Нажмите  кнопку  LCD MENU на ПДУ или
 
MENU на
 телевизоре для возврата на
предыдущую страницу меню. 
 
6
.  Нажмите  несколько раз кнопку LCD MENU   
на ПДУ установите СТРАНА - РОССИЯ,
ЯЗЫК - РУССКИЙ, УДАЛИТЬ КАНАЛЫ -
НЕТ, ПОИСК КАНАЛОВ - ДА. В процес-
се выбора опций нажимайте кнопку
ENTER на ПДУ. 
на ПДУ опцию  ДА в нижней части сооб-
щения на экране, нажмите кнопку 
ENTER на ПДУ для продолжения пер-
вичной настройки программ. 
СИСТЕМНОЕ МЕНЮ
LCD MENU на ПДУ для вывода на экран
системного меню. 
или  кнопки  - СН +  на телевизоре для вы-
бора системного меню:  кнопками 
ками  - СН + на телевизоре выберите один
из пунктов меню. 
на ПДУ или MENU на телевизоре для выхо-
да из системного меню. 
LTC-15S04M 
 
						

							 \   13
МЕНЮ ИЗОБРАЖЕНИЕ
 
2. Кнопками  ▼▲  выберите  меню  ИЗОБ -
3.  Нажмите  кнопку  ► для  активации  ме - 
4.  Используйте  кнопки  ◄►  для  регули -
 
Режим изображения
Выберите  один  из  предустановленных  режимов  
изображения .
 
Можно
 использовать  кнопку  PMODE на
 ПДУ  для  
 
Яркость   Регулировка  яркости  изображения . 
Контраст
Регулировка  контрастности  изображения .
 
 
Насыщенность  
Регулировка  насыщенности  изображения .  
Оттенок  
Регулировка  оттенка  изображения  (для
 
Температура цвета Выберите  одну  из предустановленн
ых
 
 
ВНИМАНИЕ!  
Когда  выбран  вход  
PC (меню  режимов  AV), Вы можете  настраивать  только  яркость , 
контрастность и температуру цвета.  
И З О Б Р А Ж Е Н И Е  
Р Е Ж И М   И З О Б Р А Ж Е Н И Я  
 05
ЯРКОСТЬ
 05
КОНТРАСТ
5 0  5
ЧЕТКОСТЬ
ОТТЕНОК 5
0ТЕМПЕРАТУРА ЦВЕТА
П О Л Ь З О В А Т Е Л Ь
 
Н О Р М А Л Ь Н А Я 
Д В И Г .      В Ы Х О Д
 
M E N U 
НАСЫЩЕННОСТЬ
Н А С Т Р .      
  Четкость
 
Регулировка  четкости
 изображения .
РАЖЕНИЕ.
ню
, кнопками  ▼▲  выберите  один  из  
пунктов  меню .
ровки. 
выбора  режима  изображения .
NTSC).
температуры цвета изображения:
НОРМАЛЬНАЯ, НИЗКАЯ, ВЫСОКАЯ. 1. 
Нажмите  кнопку  MENU на  телевизоре   
или LCD MENU на ПДУ для входа в
системное меню. 
5.  
Нажмите  кнопку  LCD MEN U на ПДУ 
или  MENU на  телевизоре для возвра-
та на предыдущую страницу меню. 
 
 
Нажмите
 несколько раз кнопку LCD MENU   
на ПДУ или MENU на телевизоре для выхо-
да из системного меню. 
LTC-15S04M 
 
						

							14 \   
МЕНЮ ЗВУК
 1. Нажмите кнопку LCD MENU  
 
2. 
Кнопками  ▼▲ выберите  меню  ЗВУК.
3. Нажмите  кнопку ►  для  активации  ме -
 
4. 
Используйте
 кнопки  ◄►  для регули - 
5. 
Нажмите  кнопку LCD MENU  
 
Режим звука
Выберите  один  из  предустановленных  режимов  
звука. Можно использовать кнопку SMODE на
ПДУ для выбора режима звука.
 
Низкие   
Настройка  тембра звучания  низких  частот (басов ). 
 
Высокие  
Настройка тембра звучания верхних частот. 
 
Баланс
Настройка  баланса  между  правым  и  левым  гром -
коговорителями . 
 
 
З В У К  
С Т А Н Д А Р Т Н Ы Й  Р Е Ж И М   З В У К А 
 05
НИЗКИЕ
 05
ВЫСОКИЕ
 0
БАЛАНС
Д В И Г .    
В Ы Х О Д M E N U Н А С Т Р .  
системное  меню .
ню , кнопками  ▼▲  выберите  один  из  
пунктов  меню .
ровки
. 
на ПДУ или MENU на телевизоре для входа 
на ПДУ
 или MENU на телевизоре для возв-
рата на предыдущую страницу меню. 
 
 
Нажмите
 несколько раз кнопку LCD MENU    на ПДУ или MENU на телевизоре для выхода 
из системного меню. 
LTC-15S04M 
 
						

							 \   15
МЕНЮ УСТАНОВКИ
 
У С Т А Н О В К И 
Р У С С К И Й Я З Ы К 
ФОРМАТ ЭКРАНА
Я З Ы К   Т Е К С Т А  
Т А Й М Е Р   В Ы К Л Ю Ч Е Н И Я  
Т А Й М Е Р   М Е Н Ю  
С И Н И Й   Ф О Н  
С Б Р О С  16:9
Р У С С К И Й  
В Ы К Л .
В Ы К Л .  
В К Л .П О Л Н Ы Й
Д В И Г .       В Ы Х О Д
 
M E N U 
Н А С Т Р .
     
1.  Нажмите  кнопку  LCD MENU на ПДУ или 
MENU на телевизоре для  входа  в  сис-
2 .  Кнопками навигации 
▼▲ выберите  ме - 
ню УСТАНОВКИ.
3 .  Нажмите  кнопку  ► для  активации  меню,
  кнопками  ▼▲  выберите  один  из  пунктов  
 
4
.  Используйте  кнопки  ◄►  для  регулиров - 
  Язык  
Выберите  язык  экранного  меню : РУССКИЙ , 
ENGLISH, FRANCAIS, DOUTSCH, ITALIANO,
ESPANOL.
 
Формат экрана
 
Выберите
 формат  экрана.
 
 
Язык текста
 
Выберите  язык  телетекста,  на  котором  Вы  
Например,  РУССКИЙ.
 
 
Таймер выключения
 
Задайте
 промежуток  времени,  по  истечении
которого  телевизор  выключитс

я ( перейдет  в
дежурный  режим
 работы ).  
Таймер меню   
Задайте  время  нахождения  информации  
меню на экране.  
 
Синий фон
Включение/выключение синего фона при
отсутствии входного сигнала.
Когда  выбран  вход  РС  (меню
 режимов  AV) 
опцию  СИНИЙ ФОН  невозможно  применить.
 
  Сброс 
 
Возвращение  заводских  настроек.
 
При  последовательном  нажатии  кнопок  на - 
▼▲  на  ПДУ  можно  перейти  на  под-
страницу  меню
 УСТАНОВКИ. . 
Выберите   
ENTER на ПДУ.   
сможете получать информацию. 
У С Т А Н О В К И
 
З А М О К   О Т   Д Е Т Е Й  
П Е Р В .   Н А С Т Р О Й К А  
Д В И Г .      В Ы Х О Д 
В В О Д  
темное  меню.
  меню.  ки. 
5.   Нажмите  кнопку  LCD MENU на ПДУ или 
MENU на телевизоре для  возврата  на 
предыдущую страницу меню.
ВЫКЛ.  ►  15  ►  30  ►  45  ►  60  ► 75  ► 90  ► 105  ► 120 МИН.   
ВЫКЛ.  ►  5  ►  10  ►  30  ►  60  СЕКУНД   
У С Т А Н О В К И  
Д В И Г .      Н А З А Д 
В В О Д  
  Д А    Н Е Т
 
вигации 
соответствующую  опцию,  нажмите  кнопку 
LTC-15S04M 
 
						

							16 \   
МЕНЮ УСТАНОВКИ
 
Вы можете  перейти  на  подстраницу для 
настройки  режима  блокировки некоторых  
функций телевизора  от  детей  для  ограни -
чения/запрещения  просмотра  или настрой- 
ки некоторых нежелательных программ.
 У С Т А Н О В К И  
З А М О К   О Т   Д Е Т Е Й  
ЗАМОК ОТ ДЕТЕЙ 
Б Л О К И Р О В К А   К Н О П О К  
И З М Е Н И Т Ь   P I N - К О Д  В Ы К Л .
 
В Ы К Л .  
Д В И Г .      В Ы Х О Д
 
M E N U 
Н А С Т Р .
     
Выберите опцию  ЗАМОК ОТ ДЕТЕЙ  
с помощью  
тей при  помощи  кнопок  навигации  ◄►.
  Перейдите
 к  опции  БЛОКИРОВКА КНО-
  ПОК с  помощью  кнопок  навигации  ▼▲.
  
Перейдите  к  опции  ИЗМЕНИТЬ PIN-КОД 
Измените PIN-код: введите старый PIN-
вый PIN-код заново.  PIN-код  вводится   
цифровыми кнопками на ПДУ.
 
Универсальный PIN-код  доступа  (блоки-
ровки кнопок и замка для детей) по умол-
чанию - 0000. 
   
И З М Е Н И Т Ь   P I N - К О Д  
С Т А Р Ы Й   P I N - К О Д 
Н О В Ы Й   P I N - К О Д  
В В Е Д И Т Е   З А Н О В О  
В В О Д  Н А З А Д 
Н О М Е Р  
Первичная настройка 
Вы можете  перейти  на  подстраницу  для проведе -
ния записи программ. Порядок  первичной наст-
ройки описан  на  странице  12 настоящего  руко -
водства  по  эксплуатации.
 
кнопок  навигации   ▼▲. Включите замок от де-  Заблокируйте
 кнопки управления телеви-
зором при помощи кнопок навигации ◄►. 
с помощью кнопок навигации  ▼▲, нажми-
те кнопку ENTER на ПДУ. 
код, введите  новый  PIN-код  и введите но-  
З А М О К   О Т   Д Е Т Е Й  
P I N - К О Д 
У Д А Л И Т Ь  
В Ы Х О Д 
Н О М Е Р
 
 
 
Нажмите
 несколько раз кнопку LCD MENU   
на ПДУ или MENU на телевизоре для выхо-
да из системного меню. 
LTC-15S04M 
 
						

							 \   17
МЕНЮ ТВ
 
.
Т В 
С Т Р А Н А  
А В Т О Н А С Т Р О Й К А
Р У Ч Н А Я   Н А С Т Р О Й К А    
Р Е Д А К Т И Р О В А Н И Е  РОССИЯ
Д В И Г .      В Ы Х О Д
 
M E N U 
Н А С Т Р .
     
1. Нажмите  кнопку  LCD MENU на ПДУ
 
 
2. 
Кнопками  ▼▲  выберите  меню  ТВ . 
3.  Нажмите  кнопку  ► для  активации  ме - 
4.  Используйте  кнопки  ◄►  для  регули -
  
Страна  
Выберите  страну,  в которой  Вы  находитесь . 
Например , РОССИЯ . 
   
Автонастройка
Выберите  опцию  АВТОНАСТРОЙКА.   
Телевизор  при  настройке  совершает  автомати -
ческий  поиск  по  всем  диапазонам  каналов . При 
этом все  найденные  программы  сохраняются  в  
памяти  системы .
По  окончанию  сканирования
 вс
его  диапазона  
частот , заполнению  всех  ячеек  памяти  системы , 
или в  случае  принудительной  остановки  процес-
са  с  помощью  кнопки  LCD MENU на ПДУ, поиск
прекращается. 
Т В  А В Т О Н А С Т Р О Й К А
Н А З А Д  
M E N U 
О Т М Е Н А  
К А Н А Л                 1       ( V H F     :     4 9 , 7 5   М Г ц )                                 1 %
 
или  MENU на телевизоре для входа
в системное меню.
ню, кнопками ▼▲  выберите  один  из  
пунктов  меню .
ровки .
5.   Нажмите  кнопку  LCD MENU на ПДУ
или  MENU на телевизоре для возв-
рата на предыдущую страницу меню.
Т В  
Д В И Г .       Н А З А Д 
В В О Д  
  Д А    Н Е Т
 
LTC-15S04M 
 
						

							18 \   
МЕНЮ ТВ
Ручная настройкаВыберите опцию  РУЧНАЯ НАСТРОЙКА.
При  установке  телевизионных  каналов  
вручную , Вы  можете  выбрать  номер  кана -
ла  для  настройки, систему звука и цвета. 
Рекомендуем  активировать  опцию  ПОД-
СТРОЙКА  и выбрать  ВКЛ.
Т В  
К А Н А Л  
С И С Т Е М А   З В У К А  
С И С Т Е М А   Ц В Е Т А  
П О Д С Т Р О Й К А
Р У Ч Н А Я   Н А С Т Р О Й К АР У Ч Н А Я   Н А С Т Р О Й К А 0 0 1 DK
SECAM В К Л .  
49.75 M H z 
Д В И Г .       Н А З А Д
 
M E N U 
Н А С Т Р .
     
Редактирование
Выберите опцию  РЕДАКТИРОВАНИЕ.
 
Варианты для
 редактирования  выби -
райте  при  помощи  кнопок  навигации ▼▲
на ПДУ.  Используйте  цифровые  кнопки  на  ПДУ  
 
Используйте  цветные  кнопки  на  ПДУ  для  
установки  меток  канала :
зеленого цвета для  включения  канала  в  
список любимых,  желтого цвета для пропуска канала, 
синего цвета для блокировки канала. 
 
Т В  
0 0 2                                                     - - - - - - -  
0 0 3                                                     - - - - - - -  
О Т М Е Н А  
П О Д Т В .  В ы б о р     
П Р О П
     
Б Л О К      
Л Ю Б .    
Р Е Д А К Т И Р О В А Н И ЕВ А Р И А Н Т ЫТ В
0 0 1                                                     - - - - - - -
0 0 4                                                     - - - - - - -  
0 0 5                                                     - - - - - - -  
0 0 6                                                     - - - - - - -  
для записи  имени  канала .
 
 
Нажмите
 несколько раз кнопку LCD MENU    на ПДУ или MENU на телевизоре для выхода 
из системного меню. 
LTC-15S04M 
 
						

							 \   19
МЕНЮ ПК
.
Телевизор в  режиме   РС  (меню  режимов  AV).  
Меню  ЗВУК , УСТАНОВКИ  аналогичны
 меню , когда  телевизор  находится  в  режиме  TV. 
Вместо  меню  ТВ  в режиме   РС  на  экране  появится  меню  ПК . 
1.  Нажмите  кнопку  LCD MENU на ПДУ
 
2.  Кнопками  ▼▲  выберите  меню  ПК . 
3.  Нажмите  кнопку  ► для  активации  ме- 
4.  Используйте  кнопки  ◄►  для  регули-
 
Гор. центровка
Отрегулируйте  смещение  изображения  по  гори-
зонтали  в  режиме  ПК .
 
Верт. центровка  
Отрегулируйте  смещение  изображения  по
 вер-
тикали  в  режиме  ПК .
Фаза  
Отрегу

лируйте  фазу  изображения  в  режиме  ПК .
 
 
Частота  
Отрегулируйте  горизонтальную  развертку  в ре-
жиме  ПК .
 
Автосинхр.  
Настройка  в  автоматическом  режиме  парамет-
ров  изображения: центровки, строчной и кад-
ровой разверток.
П К  
А В Т О С И Н Х Р .  
 
0
ГОР. ЦЕНТРОВКА
 
0
ВЕРТ. ЦЕНТРОВКА
0  
0
ЧАСТОТА
ФАЗА
Д В И Г .
   
В Ы Х О Д M E N U Н А С Т Р .  
или MENU на телевизоре для входа в
системное меню. 
ню, кнопками  ▼▲  выберите  один  из  
пунктов  меню .
ровки. 
5.  Нажмите  кнопку  LCD MENU на ПДУ
 
или MENU на телевизоре для возвра-
та на предыдущую страницу меню. 
 
 
 
Нажмите
 несколько раз кнопку LCD MENU    на ПДУ или MENU на телевизоре для выхода 
из системного меню. 
LTC-15S04M