Akai Lta 26n680hcp Russian Version Manual

							ПОДКЛЮЧЕН\bЕ В\bДЕОМАГН\bТОФОНА \bЛ\b В\bДЕОПЛЕЕ\fАИспол\bзуйте один из вариантов:
1. Подключите антенну к видеомагнитофону (ANT IN). Подсоедините антенный  кабель  к антенно-
му  разъему  телевизора  (RF)  и видеомагнитофона (RF OUT ).Настройтесь  на  выходной  канал  виде-
омагнитофона, пол\bзуяс\b указаниями раздела “Ручной поиск”. На экране телевизора появится изо-
бра\fение с видеомагнитофона. Введите в памят\b телевизора  номер  канала,  выбранного  Вами для 
выходного сигнала  от видеомагнитофона. В дал\bней испол\bзуйте этот номер канала для просмотра 
изобра\fения с видеомагнитовфона. 2.  Выход  AV/S-Video  видеомагнитофона  подключите  с  помощью  соответствующего  кабеля  к  вхо-
ду AV/S-Video телевизора. 
Приме\bание:
Входы S-Video и AV не могут быть использованы одновременно.
ПОДКЛЮЧЕН\bЕ КОМПЬЮТЕ\fА
Подключение  комп\bютера  осуществляется  по  стандартной  схеме  подключения  обычного  ком-
п\bютерного монитора.
ПОДКЛЮЧЕН\bЕ В\bДЕОКАМЕ\fЫ
Испол\bзуйте один из вариантов:
1. Подключите видеокамеру  к телевизору, испол\bзуя аудио и видеокабели.
2. Подключите видеокамеру к телевизору, используя аудиокабель и кабель S-Video.
10ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ\
 УСТРОЙСТВ
LCD 
LCD 
LCD 
 
						

							11ОСНОВНЫЕ ОПЕРЕЦИИ
ПОДКЛЮЧЕН\bЕ DVD-П\fО\bГ\fЫВАТЕЛЯИспол\bзуйте один из вариантов:
1. Подключите DVD-проигрывател\b к телевизору, испол\bзуя аудио и видеокабели.
2. Подключите DVD-проигрыватель к телевизору используя аудиокабель и кабель S-Video.  
3. Подключите DVD-проигрыватель к телевизору, используя кабель HDMI.
LCD 
ОСНОВНЫЕ ОПЕ\fАЦ\b\b
ПОДКЛЮЧЕН\bЕ ТЕЛЕВ\bЗО\fАТелевизор  работает  от  сети  переменного 
тока 50/60 Гц напряжением 100-240 В.  Не  подключайте  телевизор  к  источнику  по-
стоянного  тока,  а  так\fе  к  сети  переменного 
тока через стабилизатор напря\fения.  Высокое  качество  изобра\fения  телевизора 
достигается  при  испол\bзовании  нару\fной  ан-
тенны и не всегда мо\fет быт\b достигнуто при-
менением  комнатной  антенны.  При  испол\bзо-
вании  коаксиального  кабеля  (75  Ом)  для  МВ/
ДМВ  антенны,  подсоединяйте  штекер  непо-
средственно в гнездо  RF IN (      ) , без испол\bзо-
вания каких-либо согласующих устройств. Встав\bте антенный штекер в антенное гнездо 
на задней панели телевизора. 1.Встав\bте  вилку  кабеля  электропитания  в 
электрическую розетку. 2.Включите  телевизор  с  помощ\bю  сетевого 
выключателя POWER (I / 0). Телевизор  находится  в  де\fурном  ре\fиме. 
Индикатор де\fурного ре\fима на передней па-
нели телевизора светится красным цветом. УП\fАВЛЕН\bЕ  ТЕЛЕВ\bЗО\fОМ
1.  Переведите  телевизор  в  рабочий  ре\fим 
на\fатием кнопки      на ПДУ или на панели теле-
визора.  При  этом  индикатор  де\fурного  ре\fи-
ма светится зеленым цветом. 2. Настройте телевизор на телевизионные ка-
налы как описано в пункте меню канал.  3.  Для  перевода  телевизора  в  де\fурный  ре-
\fим  на\fмите  кнопку          на  ПДУ  или  на  панели 
телевизора. 4.  Для  полного  отключения  телевизора  ис-
пол\bзуйте  сетевой  выключател\b  POWER  (I/0), 
вын\bте  кабел\b  электропитания  из  розетки 
электропитания.
ВЫБО\f ТЕЛЕВ\bЗ\bОННОГО КАНАЛА
Последовательное переключение каналов Для  перехода к последующему /предыдуще-
му каналу на\fмите кнопку  CH+/CH- на телеви-
зоре или на ПДУ.
Непосредственное переключение каналов Для переключения каналов от  0 до 9 необхо-
димо  просто  ввести  цифру  с  помощ\bю  цифро-
вых кнопок. Для  переключения  каналов  от  10  до  199  на-
жмите  кнопку  -/-  -  (кнопка  выбора  количества 
 
						

							12НАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОР\
А С ПОМОЩЬЮ МЕНЮ
знаков  в  ре\fиме  переключения  каналов)  для 
вывода на экран символа “-  -” или “-  -  - ”, а затем 
введите две или три цифры с помощ\bю цифро-
вых кнопок.
ТАЙМЕ\f ОТКЛЮЧЕН\bЯС    помощ\bю  кнопки  SLEEP  на  ПДУ  возмо\f-
но  задат\b  проме\fуток  времени  по  истечении, 
которого  телевизор  перейдет  в  де\fурный  ре-
\fим.
\fЕГУЛ\b\fОВКА Г\fОМКОСТ\b Для  увеличения/уменьшения  громкости  на-
\fмите  кнопку  VOL+/VOL- на  телевизоре  или 
на ПДУ.
В\fЕМЕННОЕ ОТКЛЮЧЕН\bЕ ЗВУКА На\fмите  кнопку  MUTE  на  ПДУ  для  времен-
ного  отключения  звука.  На\fмите  внов\b  кноп-
ку  MUTE  или  VOL+/VOL-  на  ПДУ  для  включе-
ния звука.
ВЫБО\f \bСТОЧН\bКА С\bГНАЛА Нажмите кнопку TV/AV на панели телевизора 
или INPUT на ПДУ, на экране появится меню ре-
\fимов  AV.  С  помощ\bю  кнопок  навигации  ▲▼ 
выберите  соответствующий  видеовход,    для 
активации  выбранного  Вами  входа  на\fмите 
кнопку ОК на ПДУ.
ВЫБО\f \fЕЖ\bМА \bЗОБ\fАЖЕН\bЯ Последовател\bное  на\fатие  кнопки  \f.MODE 
на  ПДУ  выбирает  один  из  предустановленных 
ре\fимов изобра\fения.
ВЫБО\f \fЕЖ\bМА ЗВУКА Последовател\bное  на\fатие  кнопки  S.MODE 
на  ПДУ  выбирает  один  из  предустановленных 
ре\fимов звука.
\bНФО\fМАЦ\bЯ О КАНАЛЕ В    ре\fиме    нормал\bного    просмотра    про-
грамм  на\fатием    кнопки    DISP  на    ПДУ    на  
экран  выводится  справочная  информация  о 
канале  (номер    канала,  имя  канала,  система 
цвета/звука).
ФУНКЦ\bЯ “ВОЗВ\fАТ” С  помощ\bю  кнопки                  на  ПДУ  мо\fно  пере-
ключит\b  телевизор  на  просматриваемый  пе-
ред этим канал. Если последняя операция была  смена  источника  сигнала,  то  телевизор  пере-
ключится на предыдущий источник.
НАСТ\fОЙКА ТЕЛЕВ\bЗО\fА С 
ПОМОЩЬЮ МЕНЮ
С\bСТЕМНОЕ МЕНЮ
Меню  телевизора  мо\fет  отобра\fат\bся  на 
русском или английском языках. Система экранного меню позволяет настраи-
ват\b различные параметры изобра\fения и зву -
ка, выбират\b ре\fимы работы телевизора.
Примечание.  В  зависимости  от  текущего 
ре\fима работы (выбранного источника сиг -
нала)  не  все  параметры  могут  быт\b  доступ-
ны для настройки.
В данном руководстве описаны меню, кото-
рые появляются на экране при:
1. Выбранном источнике сигнала  TV
2. Выбранном источнике сигнала: 
  (для  модели  LTA-26N680HCP)  AV1/AV2/
AV3/S-VIDEO/YPBPR1/YPBPR2/HDMI1/HDMI2, 
(для  модели  LTA-26N686HCP)  AV/S-VIDEO/
YPBPR1/YPBPR2/ HDMI1/HDMI2
3. Выбранном источнике сигнала VGA/PC.
МЕНЮ \bСТОЧН\bКА С\bГНАЛА  - TV
Главное меню Для  входа  в  главное  меню  на\fмите  кнопку 
MENU на телевизоре или ПДУ. На\fатием  кнопок  ◄►  перемещаяс\b  по  пик-
тограммам,  выберите  меню  для  редактирова-
ния. Для  выбора  параметра  в  меню  испол\bзуйте 
кнопки ▲▼ .
Для подтвер\fдения на\fмите кнопку ОК.
Для выхода из меню нажмите кнопку EXIT.
Для  навигации  по  главному  меню  и  регули-
ровке  выбранного  параметра,  возмо\fно  ис-
пол\bзоват\b  кнопки  управления  на  телевизоре 
(см. стр. 4).
 
						

							13НАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОР\
А С ПОМОЩЬЮ МЕНЮ
МЕНЮ \bЗОБ\fАЖЕН\bЕ
\bзображение (режим изображения)
Выбор оптимал\bного ре\fима изобра\fения.
Контрастность
Регулировка контрастности изобра\fения.
Яркость
Регулировка яркости изобра\fения.
Оттенок
Регулировка оттенка изображения (для NTSC).
Насыщенность
Регулировка насыщенности изобра\fения.
\fезкость
Регулировка резкости изобра\fения.
Температура цвета
Выбор  оптимал\bной  температуры  цвета  изо-
бра\fения.
Масштаб
Выбор формата изображения (16 : 9 / 4 : 3).
Предварительно
Дополнител\bные  возмо\fности  улучшения  ка-
чества изобра\fения.
LTI - опция улучшения яркости изображения.
CTI - опция улучшения цветности изображения.
BLE  -  Black  Stretch,  опция  придания  черному 
цвету изобра\fения бол\bшей глубины.
Для  перехода  в  субменю  выберите  строку 
Предварител\bно  и  на\fмите ◄►  на  телевизо-
ре или ПДУ. Для выхода нажмите кнопку EXIT.
Внимание!
Когда выбран вход VGA/PC (меню режимов AV ), 
Вы  мо\fете  настраиват\b  тол\bко  яркост\b  и  кон-
трастност\b.
МЕНЮ  ЗВУК
Звук (режим звука)
Выбор оптимал\bного ре\fима звука.
Низкие (частоты)
Настройка  тембра  звучания  низких  частот  (ба-
сов).
Высокие (частоты)
Настройка тембра звучания верхних частот.
Баланс
Настройка  баланса  звучания  ме\fду  правым  и 
левым громкоговорителями.
Для выхода нажмите кнопку EXIT.
 
						

							14НАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОР\
А С ПОМОЩЬЮ МЕНЮ
МЕНЮ  КАНАЛ
Канал
Вы  мо\fете  выбрат\b  номер  программы  для  на-
стройки.
Система цвета
Вы мо\fете выбрат\b систему цвета.
Рекомендуем установить Авто.
Система звука
Вы можете выбрать систему звука D/K, M, B/G, I.
\fучной поиск
Выберите строку Ручной поиск кнопками ▲▼.
Кнопками  ◄►  запустите  процедуру  сканиро-
вания вниз или вверх по диапазону частот.
Когда  устойчивый  сигнал  найден,  занесите  его 
в памят\b системы кнопкой ОК.
Пропуск
Исключение программы при переключении по 
кольцу кнопками CH+/CH-.
Точная настройка
Если  сигнал  слаб  или  иска\fен  Вам  возмо\f-
но  потребуется  произвести  точную  настройку 
вручную.
Кнопками  ◄►  добейтес\b  наилучшего  изобра-
\fения и звука.
Сохраните  настройки  в  памяти  системы  кноп-
кой ОК.
Автопоиск
Рекомендуем  воспол\bзоват\bся  автопоиском 
при первом включении телевизора.
По  окончании  сканирования  найденные  про-
граммы сохраняются в памяти системы. Макси-
мал\bное количество программ для записи 236. После  автопоиска  по  всем  диапазонам  теле-
визор  автоматически  переключится  на  1  про-
грамму.
Если  Вы  хотите  прерват\b  процесс  настройки 
(автопоиска) нажмите MENU.
Для выхода нажмите кнопку EXIT.
МЕНЮ  ТАЙМЕ\f
Вы мо\fете установит\b время выключения, вре-
мя включения и указат\b программу, на которую 
хотите включит\b телевизор.
Текущее время
С  помощ\bю  кнопок 
◄►  выберите  параметр 
(часы,  минуты),  затем  с  помощ\bю  кнопок  ▲▼ 
установите ну\fное значение.
Время выключения
Установите  время  автоматического  выключе-
ния телевизора.
Время включения
Установите  время  автоматического  включения 
телевизора.
Канал включения
Установите  номер  канала  от  0  до  235,  на  кото-
рый включится телевизор в заданное вре\ймя.
Периодичность
Установите  ре\fим  периодичности  таймера 
(Выкл., один раз, е\fедневно).
Если выбрана периодичност\b Выкл., то телеви-
зор  не  будет  включаться/выключаться  по  за-
программированному времени.
Для выхода нажмите кнопку EXIT.
 
						

							15НАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОР\
А С ПОМОЩЬЮ МЕНЮ
МЕНЮ  ФУНКЦ\bЯ
Язык
Выберите язык экранного меню Русский.
Прозрачность
Выберите прозрачност\b фона меню.
Синий фон
Включение/выключение  синего  фона  при  от-
сутствии входного сигнала.
Когда выбран вход VGA/PC (меню режимов AV ) 
данную опцию невозмо\fно применит\b.
Закрыто (блокировка)
Если  функция  блокировки  панели  включена, 
то  телевизор  не  реагирует  на  на\fатие  кнопок 
располо\fенных на панели телевизора.
Для  снятия  ре\fима  блокировки  на\fмите  и 
удерживайте  любую  из  кнопок  CH-/CH+  более 
5 секунд.
Сброс
Возвращение заводских настроек.
Для выхода нажмите кнопку EXIT.
МЕНЮ \bСТОЧН\bКА С\bГНАЛА - AV1/AV2/
AV3/S-VIDEO/YPBPR1/YPBPR2/HDMI1/HDMI2 
(или AV/S-VIDEO/YPBPR1/YPBPR2/HDMI1/
HDMI2)
Телевизор  в  режиме  AV1/AV2/AV3/S-VIDEO/
YPBPR1/YPBPR2/HDMI1/HDMI2  (или  AV/S-
VIDEO/YPBPR1/YPBPR2/HDMI1/HDMI2).
Меню  Изображение,  Звук,  Таймер,  Функция 
аналогичны  меню,  когда  телевизор  в  ре\fиме 
TV. С  помощью  меню  Канал  в  режиме  AV1/AV2/
AV3/S-VIDEO/YPBPR1/YPBPR2/HDMI1/HDMI2 
(или AV/S-VIDEO/YPBPR1/YPBPR2/HDM1/HDMI2) 
доступна регулировка тол\bко системы цвета.
Для выхода нажмите кнопку EXIT.
МЕНЮ \bСТОЧН\bКА С\bГНАЛА - VGA/PC
Телевизор  в  режиме  VGA/PC  (меню  режимов 
AV ).
Меню Звук, Таймер, Функция аналогичны меню, 
когда телевизор в режиме TV.
Меню Канал не доступно.
С помощью меню Компьютер в режиме VGA/PC 
возмо\fна  регулировка  контрастности,  ярко-
сти,  поло\fения  изобра\fения  на  экране,  фазы, 
цветовой температуры и другие.
Регулировки  Контрастности,  Яркости  изобра-
\fения  аналогичны  регулировкам,  когда  теле-
визор в режиме TV.
 
						

							16ИНФОРМАЦИЯ
Горизонтальная центровка
Отрегулируйте  смещение  изобра\fения  по  го-
ризонтали.
Вертикальная центровка
Отрегулируйте смещение изобра\fения по вер-
тикали.
Часы (полоса)
Отрегулируйте горизонтал\bную развертку изо-
бра\fения.
Фаза
Отрегулируйте фазу изобра\fения.
Температура цвета
Выберите строку Темп. цвета кнопками  ▲▼.
На\fмите кнопку ►  для перехода в субменю.
Вы  мо\fете  выбрат\b  одну  из  предустановлен-
ных  цветовых  температур,  либо  в  ре\fиме 
Пол\bзовател\b  отрегулироват\b  непосредствен-
но  Красный/Зеленый/Синий  цвет  для  получе-
ния наилучшего изобра\fения.
Масштаб 
Выберите  строку  Масштаб  кнопками  ▲▼  в 
меню Комп\bютер.
Установите формат изображения (16 : 9 / 4 : 3).
Автоподстройка
Выберите  строку  Автоподстройка  кнопками 
▲▼  в меню Комп\bютер.
На\fмите  кнопку  ►,  произведите  автопод-
стройку для VGA/PC.
Для выхода нажмите кнопку EXIT.\bНФО\fМАЦ\bЯ
С\fОК  СЛУЖБЫ
Срок слу\fбы телевизора – 5 лет.
По  истечении  срока  слу\fбы  завод-
изготовител\b    не    несет    ответственности    за  
безопасную  эксплуатацию  телевизора.    Реко-
мендуем    Вам  один  раз  в  год    вызыват\b  специ-
алиста  сервисной слу\fбы  для  профилактиче-
ского    осмотра    Вашего    телевизора    с    цел\bю  
выявления    дефектов,  влияющих  на  электро  и 
по\fаробезопасност\b  и  для  проведения  регла-
ментных работ.
ГА\fАНТ\bЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Гарантийное    обслу\fивание    телевизора    осу -
ществляется  в  течение  одного  года  с  момен-
та прода\fи через розничную торговую сет\b. 
Техническое  обслу\fивание  и  ремонт  телеви-
зора    в    течение    гарантийного    срока    эксплу -
атации  осуществляет  сервисная  слу\fба,  адрес 
и телефон которой Вы мо\fете узнат\b у дилера.
\bНФО\fМАЦ\bЯ  О  СЕ\fТ\bФ\bКАЦ\b\b 
\bЗДЕЛ\bЯ
Жидкокристаллический    цветной    телевизор  
«AKAI»    изготовлен    по    техническим    услови-
ям  и  соответствует  требованиям  Р  МЭК  60065-
2002,  ГОСТ 18198-89,  ГОСТ 22505-97;      ГОСТ    Р 
51515-99,  что  подтвер\fдено  сертификатом  со-
ответствия РосТест.
 
						

							17ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИ\
Е ХАРАКТЕРИСТИКИ
ОСНОВНЫЕ ТЕХН\bЧЕСК\bЕ ХА\fАКТЕ\f\bСТ\bК\b
Модель
Основные характеристики Диагонал\b
      Тип матрицы
      Максимал\bное 
      разрешение
Прием сигнала
Изобра\fение    Контрастност\b
      Яркост\b
      Время отклика
      пикселя
Функции
Видео входы
Аудио входы
Видео выходы
Источник питания
Потребляемая мощност\b
Акустическая система
Масса (Нетто/Брутто)
Все иллюстрации приведенные в данном руководстве, \fвл\fютс\f схематическими изо\bражени\fми о\bъектов и мо-
гут отличатьс\f от их реального внешнего вида\к.
Технические характеристики приведенные в та\bлице – справочные и не могут служить основанием дл\f претен-
зий.
Продукци\f  торговой  марки  AKAI  посто\fнно  совершенствуетс\f.  По  этой  причине  технические  характеристики 
могут \bыть изменены \bез предварительного уведомлени\f.
LTA-26N680HCP  LTA-26N686HCP
26” (66 см)
TFT LCD
1366 х 768
Система ТВ: PAL, SECAM, B/G, D/K, I, M (NTSC по AV 
входу). Стереозвук по AV.
2500 : 1
450 кд/м2
6,5 мс
236 Программ/Автопоиск
Таймер сна
Меню на рус./англ. языках
Высокочувствител\bный ТВ-тюнер
Прием каналов кабел\bного телевидения
Замок от детей
VGA, 3 х CVBS (IN),  VGA, CVBS (IN),
S-VIDEO (IN),   S-VIDEO (IN),
2 x YPbPr (IN),   2 x YPbPr (IN),
2 x HDMI    2 x HDMI
3 х Стерео  Стерео аудиовход для
аудиовход для  композитного сигнала
композитного  (RCAxR/L), PC Audio,
сигнала    2 x Стерео аудиовход для
(3хRCAxR/L),  компонентного сигнала
PC Audio    (2хRCAxR/L)
CVBS (OUT )
~100-240В, 50/60 Гц
120 Вт
2 динамика х 5 Вт
13/15 кг    10/12 кг
 
						

							18ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ
ВОЗМОЖНЫЕ П\fОБЛЕММЫ 
При нарушени\fх в ра\bоте телевизора и перед о\bращением к  специалисту сервисной служ\bы, реко-
мендуем определить признаки неиспра\квности и сделать некоторые простые прове\крки:Устранение проблемы
Провер\bте  правил\bност\b  подключения  телевизора  к  сети  переменного 
тока.
Провер\bте наличие напря\fения питания в сетевой розетке.
Отключите шнур питания телевизора от сети и через 1-2 минуты подклю-
чите его внов\b.
Провер\bте правил\bност\b регулировок телевизора.
Настройтес\b на другой телевизионный канал.
Провер\bте  правил\bност\b  подключения  и  исправност\b  телевизионной 
антенны.
Провер\bте правил\bност\b регулировки громкости звука.
Проверьте, что звук не выключен кнопкой MUTE.
Провер\bте правил\bност\b выбора системы звука.
Проверьте правильность установок меню «Звук».
Провер\bте  правил\bност\b  выбора  системы  цвета,  испол\bзуя  ручной  ре-
\fим.
Провер\bте  правил\bност\b  выбора  установок  в  меню  «Изобра\fе-
ние».
Слабый  телевизионный  сигнал,  перестройтес\b  на  другой  ка-
нал.
Замените элементы питания. 
Направ\bте  излучател\b  ПДУ  непосредственно  на  окно  приемника  ДУ  на 
телевизоре не далее, чем 5 метров от телевизора.
Неправил\bно выбраны установки комп\bютера.
В безопасном ре\fиме загрузки комп\bютера выберите правил\bные пара-
метры монитора.
В  телевизоре  испол\bзуется  \fидкокристаллическая  матрица  высокой 
четкости. Современная технология изготовления матриц  допускает по-
явление отдел\bных мелких темных или цветных точек (пикселей) на изо-
бра\fении, не ухудшающих общее восприятие изобра\fения. Все матри-
цы  проверены  в  условиях  производства  и  соответствуют  требованиям 
стандартов на данную группу изделий.
Проблема
Не включается (индика-
тор  де\fурного  ре\fима 
не светится)
Нет  приема  телевизи-
онного сигнала
Нет звукового сопрово-
\fдения
Нарушение  правил\b-
ности  передачи  цвета 
изобра\fения
Телевизор  не  управля-
ется  с  пул\bта  дистанци-
онного управления
Изобра\fение в ре\fиме 
VGA  мигает  или  на  изо-
бра\fении  появляются 
полосы
На экране наблюдаются 
отдел\bные  неподви\f-
ные  мелкие  точки  (пик-
сели)
 
						

							Произведено по лицензии ООО «АКАЙ ЭЛЕКТРИК»
Изготовител\b: КРООИ «ПкВ», Россия, Калининградская обл., г. Гвардейск, ул, Вокзал\bная 6.
МЕ 61