Akai Lta 26n680hcp Russian Version Manual

							РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Мультисистемный
Жидкокристаллическ\
ий Телевизор
Модель:
LTA-26N680HCP   LTA-26N686HCP
 
						

							Уважаемый покупатель!
Мы  благодарим  Вас  за  то,  что  Вы  остановили  свой  выбор  на  \fидкокристаллическом  цветном 
телевизоре  (в  дал\bнейшем  -  телевизоре)  «AKAI»  и  надеемся,  что  современный  внешний  вид, 
превосходное качество изобра\fения и звука принесут в Ваш дом немало приятных минут. Убедител\bно просим Вас перед включением телевизора внимател\bно ознакомит\bся с настоящим 
руководством по эксплуатации.
СОДЕ\fЖАН\bЕ
Введение 
Общие рекомендации                       2
Правила безопасности                       2
Уход за телевизором    3
Особенности      3
Комплект поставки      3
Органы управления телевизором
Кнопки управления      4
Назначение разъемов    5
Пул\bт дистанционного управления  7
Подготовка к работе
Порядок установки телевизора  8
Установка элементов питания ПДУ  8
Подключение антенны    8
Подключение внешних устройств
Подключение видеомагнитофона  10
Подключение комп\bютера    10
Подключение видеокамеры    10
Подключение DVD-проигрывателя  11Основные операции
Подключение телевизора   
11
Управление телевизором    11
Выбор телевизионного канала   11
Таймер отключения      12
Регулировка громкости    12
Временное отключение звука    12
Выбор источника сигнала    12
Выбор ре\fима изобра\fения    12
Выбор ре\fима звука    12
Информация о канале    12
Функция “возврат”       12
Настройка телевизора с помощью менюСистемное меню      12
Меню изобра\fение      12
Меню звук      13
Меню канал      13
Меню таймер      14
Меню функция      15
\bнформация      16
Основные технические характеристики  17
Возможные проблемы   18
Во избежание повреждения, возгорания устройства или поражения электрическим  током 
не допускайте попадания устройства под дождь или эксплуатацию его в условиях повышен-
ной влажности.
Пре\fде чем включит\b телевизор, внимател\bно ознаком\bтес\b с настоящим руководством по экс-
плуатации и в первую очеред\b с правилами безопасности при эксплуатации телевизора, с органа-
ми управления и надписями на задней стенке телевизора.
1СОДЕРЖАНИЕ
 
						

							2ВВЕДЕНИЕ
ВВЕДЕН\bЕ
ОБЩ\bЕ \fЕКОМЕНДАЦ\b\bПри  покупке  телевизора  провер\bте  его  ра-
ботоспособност\b  и  комплектност\b.  Провер\b-
те  соответствие  серийного  номера,  располо-
\fенного  на  задней  стенке  телевизора,  номе-
ру,  указанному  в  гарантийном  талоне  на  те-
левизор.  Убедитес\b  в  наличии  даты  прода\fи, 
штампа  торгующей  организации  и  разборчи-
вой  подписи  (или  штампа)  продавца  в  гаран-
тийном  талоне.  Помните,  что  при  утере  гаран-
тийного  талона  Вам  мо\fет  быт\b  отказано  в  га-
рантийном ремонте телевизора. Отрывные та-
лоны на гарантийный ремонт вырезаются спе-
циалистами  ремонтного  предприятия  тол\bко 
после того, как работа выполнена. При этом за 
ка\fдую работу вырезается тол\bко один отрыв-
ной талон.  После  хранения  телевизора  в  холодном  по-
мещении  или  после  перевозки  в  зимних  усло-
виях перед включением в сет\b ну\fно дат\b ему 
прогрет\bся  при  комнатной  температуре  в  те-
чение  4-5  часов  в  распакованном  виде.  Теле-
визор рассчитан на эксплуатацию в помещени-
ях  при  температуре  окру\fающего  воздуха  от  
10°C до 35°С, относител\bной вла\fности возду -
ха не более 80% (при 25°С) и атмосферном дав-
лении от 650 до 800 мм рт. ст.
П\fАВ\bЛА БЕЗОПАСНОСТ\b При  эксплуатации  телевизора  необходимо 
соблюдат\b следующие правила безопасности: •  не  устанавливайте  телевизор  в  непосред-
ственной  близости  от  легковоспламеняющих-
ся и распространяющих огон\b предметов; •  не  устанавливайте  телевизор  вблизи  при-
боров отопления, где он плохо охла\fдается; •  не  закрывайте  вентиляционные  отверстия 
в задней стенке телевизора; •  не  допускайте  включения  телевизора  в 
электросет\b,  напря\fение  в  которой  выходит 
за норму; •  подключайте  телевизор  только  к  пред-
назначенным  для  этого  аудиовидео-
компонентам  и  предназначенными  для  этого 
соединител\bными кабелями; •  не  оставляйте  работающий  телевизор  без 
присмотра; •  не  оставляйте  находящийся  в  дежурном  ре\fиме  телевизор  без  присмотра  на  длител\b-
ное время;  
•  вынимайте  вилку  шнура  питания  из  розет -
ки при выключении телевизора на длител\bное 
время (отпуск, командировка); • в случае возникновения неисправностей в 
работе телевизора, а так\fе при появлении   по-
стороннего  запаха  или  задымления,  отключи-
те телевизор от электросети и вызовите специ-
алиста сервисной слу\fбы. Не производите са-
мостоятел\bно повторное включение телевизо-
ра; • не снимайте самостоятельно заднюю стен-
ку телевизора. Все ремонтные работы дол\fны 
выполнят\bся  тол\bко  специалистами  сервис-
ной слу\fбы; •  избегайте  попадания  посторонних  метал-
лических  предметов  внутр\b  корпуса  через 
вентиляционные  отверстия  на  задней  стен-
ке.  В  случае  попадания  посторонних  предме-
тов или \fидкости в корпус, немедленно отклю-
чите  вилку  кабеля  электропитания  от  розетки 
электросети  и обратитес\b в сервисную слу\fбу; •  избегайте  попадания  телевизора    под  
до\fд\b    или    содер\fания    его    во  вла\fном  по-
мещении; •  не  подключайте  телевизор  к  электросети 
через стабилизатор напря\fения; • избегайте ударов по телевизору, особенно 
по поверхности экрана; •  перед  включением  телевизора  в  сеть  убе-
дитес\b,  что  сетевой  шнур  не  имеет  повре\fде-
ний; •  при  использовании  индивидуальной  на-
ру\fной  антенны,  необходимо  принимат\b 
меры  грозозащиты.  Рекомендации  по  спосо-
бам  грозозащиты  Вы  мо\fете  получит\b  в  сер-
висной слу\fбе.
ПОМН\bТЕ! Пренебрежение одним из вышеуказан-
ных  прави\f  может  привести  к  выходу 
те\fевизора из строя.
 
						

							3ВВЕДЕНИЕ
УХОД ЗА ТЕЛЕВ\bЗО\fОМВсе  операции  по  уходу  за  телевизором  сле-
дует производит\b на отключенном от электри-
ческой  сети  телевизоре.  Для      чистки    корпу -
са  телевизора  допускается испол\bзование не-
бол\bшого  количества  нейтрал\bного  моющего 
средства.  Для  чистки  экрана  испол\bзуйте  су -
хую  мягкую  ткан\b  или  специал\bные  салфетки, 
предназначенные  для  LCD-мониторов.  Никог -
да не испол\bзуйте абразивные чистящие сред-
ства.  Для  чистки  передней  панели  телевизора 
испол\bзуйте  чистую  мягкую  ткан\b,  смоченную 
в  слабом  моющем  растворе,  не  содер\fащем 
такие    растворители  как  ацетон,  уайт-спирит, 
спиртосодер\fащие  вещества  и  т.п.  Регулярно 
прочищайте  от  пыли  вентиляционные  отвер-
стия на задней стенке телевизора.
ОСОБЕННОСТ\b • Высококачественная цветная TFT-матрица
• Максимальное разрешение 1366 х 768 
• Чувствительный ТВ тюнер
• Видео входы: 
для модели LTA-26N680HCP: VGA, 3 х CVBS (IN), 
S-VIDEO (IN), 2 x YPbPr (IN), 2 x HDMI 
для  модели  LTA-26N686HCP:  VGA,  CVBS  (IN), 
S-VIDEO (IN), 2 x YPbPr (IN), 2 x HDMI 
• Аудио входы: 
для  модели  LTA-26N680HCP:  3  х  Стерео  ауди-
овход для композитного сигнала (3хRCAxR/L),
 PC Audio 
для  модели  LTA-26N686HCP:  Стерео  аудиов-
ход  для  композитного  сигнала  (RCAxR/L),  PC 
Audio, 
2 x Стерео аудиовход для компонентного сиг -
нала (2хRCAxR/L) 
• Видео выходы: CVBS (OUT ) 
•  Система  ТВ:  PAL,  SECAM,  B/G,  D/K,  I,  M  (NTSC 
по AV входу)
• Настройка на канал: автоматическая/ручная
• Пропуск запомненных каналов
• Автоматическое отключение при отсутствии 
сигнала
•  Мощность  встроенных  громкоговорителей 
2 х 5 Вт 
• Таймер сна
•  Цифровой  фильтр,  обеспечивающий  высо-
кокачественное  разделение  сигналов  ярко-
сти и цветности
• Запоминание 236 каналов
• Стереозвук по AV• Поддерживает режим CATV, телевизор при-
нимает все кабел\bные каналы
• Замок от детей
КОМПЛЕКТ ПОСТАВК\b
Жидкокристаллический цветной
телевизор      1 шт.
Руководство по эксплуатации    1 шт.
Гарантийный талон      1 шт.
Пул\bт дистанционного управления (ПДУ)  1 шт.
Элементы питания ААА    2 шт.
Индивидуал\bная упаковочная тара  1 шт.
 
						

							4ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ТЕ\
ЛЕВИЗОРОМ
Кнопки управления CH+    Кнопка  переключение  ка-
налов  испол\bзуется  для  пере-
ключения  программ  в  порядке 
возрастания  или  выбора  пози-
ции в меню.
CH-  Кнопка  переключения  ка-
налов  испол\bзуется  для  пере-
ключения  программ  в  порядке 
убывания  или  выбора  позиции 
в меню.
VOL+  Кнопка  регулировки 
громкости  испол\bзуется  для 
увеличения уровня громкости и 
для изменения настроек в меню.
VOL-    Кнопка  регулировки  громкости  испол\b-
зуется  для  умен\bшения  уровня  громкости  и 
для изменения настроек в меню.
MENU    Кнопка  вызова  экранного  меню.  От -
крывает  меню,    либо  переключает    различные 
страницы меню.
TV/AV  Кнопка вызова меню AV.
      Кнопка включения/выключения дежурного
ре\fима работы телевизора.
POWER (I/0) Сетевой выключател\b.О\fГАНЫ УП\fАВЛЕН\bЯ 
ТЕЛЕВ\bЗО\fОМ
Модель LTA-26N680HCP
Модель LTA-26N686HCP
На  передней  панели  телевизора  располо-
\fен  инфракрасный  датчик  приемника  команд 
пул\bта  дистанционного  управления  и  индика-
тор де\fурного ре\fима.
\bндикатор дежурного режима:  Красный  цвет  индикатора  –  телевизор  в  де-
\fурном ре\fиме работы. Зеленый  цвет  индикатора  –  телевизор  в  ра-
бочем ре\fиме работы.
Окно приемника ДУ:     Принимает  команды  пул\bта  дистанционно-
го  управления.  На  боковой  стороне  телевизо-
ра располо\fены кнопки управления и сетевой 
выключател\b.
                CH+                  CH-                  VOL+                  VOL-                 MENU                 TV/AV                            POWER 
I     O Индикатор 
де\fурного 
ре\fима
Индикатор 
де\fурного 
ре\fима Окно
приемника ДУ
Окно
приемника 
ДУ Кнопки 
управления.
Сетевой 
выключател\b
Кнопки 
управления.
Сетевой 
выключател\b
 
						

							5ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ТЕ\
ЛЕВИЗОРОМ
НАЗНАЧЕН\bЕ \fАЗЪЕМОВ
Модель LTA-26N680HCP
HDMI 1 – вход для HDMI, интерфейсы для пода-
чи сигнала высокой четкости.
HDMI 2 – вход для HDMI, интерфейсы для пода-
чи сигнала высокой четкости.
VGA – разъем для подключения к аналоговому 
выходу D-Sub 15 компьютера.
S-VIDEO  –  разъем  для  подключения  видеосиг-
нала  S-VIDEO  от  видеомагнитофона,  видеока-
меры, DVD-проигрывателя.
Component 1 (Y Pb Pr) – разъемы для подклю-
чения  видеосигнала  к  компонентному  виде-
овыходу DVD-проигрывателя.
Сomponent 2 (Y Pb Pr) – разъемы для подклю-
чения  видеосигнала  к  компонентному  видео-
выходу DVD-проигрывателя. VIDEO  IN1      L  R  –  разъемы  для  подключения 
композитного видеосигнала и звукового сигна-
ла от внешнего источника.
VIDEO  IN2      L  R 
–  разъемы  для  подключения 
композитного видеосигнала и звукового сигна-
ла от внешнего источника.
VIDEO  IN3      L  R  –  разъемы  для  подключения 
композитного видеосигнала и звукового сигна-
ла от внешнего источника.
VIDEO  OUT      L    R    –  разъемы  для  подключения 
внешнего  монитора  к  композитному  видеовы-
ходу и звуковым выходам телевизора.
VGA-AUDIO  –    разъем  для  подключения  к  зву -
ковой карте персонал\bного комп\bютера.
          – антенный вход (75 Ом).
 
 HDMI2               HDMI1                    VGA   VIDEO IN1    L              R 
    Y            Pb            Pr        ----- component 1----- 
S-VIDEO    VGA-AUDIO    
     Y            Pb            Pr         ----- component 2----- 
    VIDEO IN1    L              R 
   VIDEO OUT    L              R 
 VIDEO IN2    L              R 
 
						

							6ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ТЕ\
ЛЕВИЗОРОМ
HDMI 1 – вход для HDMI, интерфейсы для пода-
чи сигнала высокой четкости
HDMI 2 – вход для HDMI, интерфейсы для пода-
чи сигнала высокой четкости
PC  –  разъем  для  подключения  к  аналоговому 
выходу D-Sub 15 компьютера 
PC-AUDIO  –  разъем  для  подключения  к  звуко-
вой карте персонал\bного комп\bютера
Component 1 (Y Pb Pr) – разъемы для подклю-
чения  видеосигнала  к  компонентному  видео-
выходу DVD-проигрывателя
L–AUDIO-R – разъемы для подключения звуко-
вого сигнала от  DVD-проигрывателяСomponent 2 (Y Pb Pr) – разъемы для подклю-
чения  видеосигнала  к  компонентному  видео-
выходу DVD-проигрывателя
L–AUDIO-R – разъемы для подключения звуко-
вого сигнала от  DVD-проигрывателя
AV OUT (R–AUDIO-L VIDEO) – разъемы для под-
ключения внешнего монитора к композитному 
видеовыходу и звуковым выходам телевизора
AV  IN  (R–AUDIO-L  VIDEO)  –  разъемы  для  под-
ключения композитного видеосигнала и звуко-
вого cигнала от внешнего источника
S-VIDEO  –  разъем  для  подключения  видеосиг
-
нала  S-VIDEO  от  видеомагнитофона,  видеока-
меры, DVD-проигрывателя
RF IN – антенный вход (75 Ом) 
    HDMI  2                                            HDMI  1                    
      R  –  audio  -   L 
     
      Y                     Pb                  Pr         S-VIDEO    
  PC-AUDIO    
   ---------------- AV   OUT ---------------- 
   RF  IN  
      R  -  AUDIO   -  L                 VIDEO 
   ---------------------------- ----- component 1-------------------------------- 
   ---------------------------- ----- component 2--------------------------------     ----------------- AV   IN ---------------- 
  PC 
Модель LTA-26N686HCP
 
						

							7ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ТЕ\
ЛЕВИЗОРОМ9
ПУЛЬТ Д\bСТАНЦ\bОННОГО УП\fАВЛЕН\bЯ1 - кнопка включения/выключения де-
\fурного ре\fима телевизора 
2 - вывод на экран информации\й о ка-
нале 
3 - временное отключение звука 
4 - цифровые кнопки выбо\йра канала 
5 - выбор источника сигнала 
6 - в данных моделях не задействована 
7 - выбор предустановленных ре\fимов
изобра\fения
8 - вызов экранного меню 
9 - выбор предустановленных ре\fимов
звука 
10 - выход из меню настроек 
11 - кнопка навигации, перемещение
в ре\fиме отобра\fения системного 
меню вверх 
12 - ввод/подтверждение выбранной 
операции 
13 - кнопка навигации, перемещение
в ре\fиме отобра\fения системного 
меню вправо 
14 - кнопка навигации, перемещение
в ре\fиме отобра\fения системного 
меню влево 
15 -  кнопка навигации, перемещение
в ре\fиме отобра\fения системного 
меню вниз 
16 - регулировка уровня громкости 
17 - переключение каналов 
18 - изменение масштаба изобра\fения
19 - установка таймера отключения
20 –возврат на предыдущий канал 
21 - 30 - в данных моделях не задейство-
ваны 
 
						

							9РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛ\
УАТАЦИИ8ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
ПОДГОТОВКА К \fАБОТЕ      
ПО\fЯДОК УСТАНОВК\b ТЕЛЕВ\bЗО\fА Установите  телевизор  на    ровную  устойчи-
вую  поверхност\b  вдали  от  прямых  солнечных 
лучей. Посторонний свет ухудшает восприятие 
изобра\fения и вызывает необходимост\b уста-
новки  бол\bшей  контрастности  и  яркости  све-
чения экрана. Расстояние наилучшего воспри-
ятия составляет 2,0-3,0 м от зрителя до телеви-
зора  Центр  изображения  должен  находиться 
на  высоте  0,7-1,2  м  от  уровня  пола.  Вокруг  те-
левизора дол\fно быт\b достаточно свободного 
пространства,  более  10  см  с  ка\fдой  стороны, 
для циркуляции охла\fдающего воздуха.
УСТАНОВКА  ЭЛЕМЕНТОВ  П\bТАН\bЯ  ПУЛЬТА 
ДУ Откройте  крышку  отсека  элементов  питания 
на  ПДУ.  Встав\bте  два  элемента  питания  типа 
ААА,  поставляемые  с  телевизором,  соблюдая 
полярност\b в соответствии с обозначением на 
дне отсека. Закройте крышку отсека элементов 
питания.   Внимание!
•  Не  роняйте  пульт  дистанционного  управ-
ления и старайтес\b убереч\b его от влаги. 
•  Своевременно  заменяйте  элементы  пи-
тания  в  ПДУ.  Не  испол\bзуйте  одновремен-
но  старые  и  новые  элементы.  Испол\bзова-
ние  аккумуляторных  батарей  не  рекомен-
дуется. 
• Старайтесь, чтобы  угол отклонения пульта 
от  вообра\fаемого  перпендикуляра  к  дат
-
чику  инфракрасных  лучей  на  передней  па-
нели  не  превышал    20  градусов  и  расстоя-
ние до телевизора было не более 5 метров.
ПОДКЛЮЧЕН\bЕ АНТЕННЫ Встав\bте  штекер  антенного  кабеля  в  гнез-
до  антенны,  располо\fенное  на  задней  стенке 
телевизора.  Для  обеспечения  качественного 
приема  телевизионного  сигнала  рекоменду -
ется  испол\bзоват\b  коллективную  антенну.  Для 
лучшего  приема  эфирного  вещания  испол\b-
зуйте  коаксиал\bный  радиочастотный  кабел\b  с 
волновым сопротивлением 75 Ом (в комплект 
поставки не входит).
Внимание!При  испол\bзовании    нару\fной  индиви-
дуал\bной  антенны  необходимо  установит\b 
громоотвод.
 
						

							ПОДКЛЮЧЕН\bЕ ВНЕШН\bХ 
УСТ\fОЙСТВ
Для  подключения  внешнего  устройства  к  те-
левизору  через  низкочастотный  вход  необхо-
димо: •  Перед  подключением  ознакомиться  с  руко-
водством  по  эксплуатации  подсоединяемого 
оборудования.
•    Прежде  чем  подключить  какое-либо  внеш-
нее устройство к телевизору, отключите его и 
телевизор от сети переменного тока
•  выберите  соответствующие  аудио,  видео 
входы телевизора.
•  соединить  выходы  внешнего  устройства  с 
аудио/видео  входами  телевизора  специаль-
ным  кабелем  (Переходники  и  соединител\b-
ные кабели не входят в комплект поставки те-
левизора).
• Включите оба устройства
•  Выберите  на  телевизоре  соответствующий 
видеовход. Для этого на\fмите на ПДУ кнопку 
INPUT  или  кнопку TV/AV  на  панели  телевизо-
ра. С помощ\bю кнопок навигации ▲▼  выбе-
рите  необходимый  Вам  видеовход  из  списка, 
приведенного на следующих меню: 
Модель LTA-26N680HCP Модель LTA-26N686HCP
•  для  активации  выбранного  входа  нажмите 
кнопку ОК на ПДУ.
9ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ\
 УСТРОЙСТВ
 TV AV1 AV2 AV3 S-VIDEO YPBPR1 YPBPR2 HDMI1 HDMI2 VGA 
 TV AV S-VIDEO YPBPR1 YPBPR2 HDMI1 HDMI2 VGA