Akai Lta 20e304 Russian Version Manual
Have a look at the manual Akai Lta 20e304 Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 65 Akai manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
2 Использование таймера • При покупке телевизора проверьте его работос- пособность и комплектность. Проверьте соответс- твие номера аппарата с номером, указанным в гарантийном талоне на телевизор . Убедитесь в на - личии даты продажи, штампа торгующей организа- ции и разборчивой подписи (или штампа) продавца в гарантийном талоне. Помните, что при у тере га - рантийного талона вы лишаетесь права на гаран- тийный ремонт. Отрывные талоны на гарантийный ремонт вырезаются специалистами ремонтного предприятия только после выполнения работы. При этом, за каждый ремонт вырезается только один отрывной талон. • После хранения телевизора в холодном помеще- нии или после его перевозки в зимнее время года перед включением в сеть нужно дать аппарат у про - греться при комнатной температ уре в течении 2-3 часов в распакованном виде. • У становку и настройку телевизора р екомендуется производить специалистам сервисной службы. • Телевизор рассчитан на подключение к сети пере- менного тока частотой 50 Гц и напряжением 220 В. Телевизор должен эксплуатироваться в помещени- ях при температ уре окружающего возду ха от +9°C до +35°С , относительной влажности возду ха не более 80 % (при 25° С) и атмосферном давлении от 650 до 800 мм рт. ст. • Любое повреждение жидкокристаллической пане- ли по причине несоблюдения условий эксплуата- ции или указаний данной инструкции приведет к потере гарантии производителя. • Жидкокристаллическая панель имеет более 300 тысяч пикселей. Панель с несколькими дефектны- ми пикселями (менее 8), не считается дефектной. Небольшое количество дефектных пикселей не влияют на характеристики экрана. Все панели про - ходят многоуровневневый контроль на всех этапах производства на заводе-изготовителе. Дефектами пикселей на экране панели считаются яркие и (или) темные точки, постоянно прису тствующие на экра - не в одном и том же месте. Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за приобретение жидкокристалли- ческого телевизора AKAI (далее — телевизора) и на- деемся, что он доставит Вам удовольствие на многие годы! Общие рекомендации Содержание Общие рекомендации . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Назначение кнопок на передней панели . . . . . . . . . 4 Вид задней панел и. Разъемы и их назначение . . . . 5 Пульт дистанционного управления . . . . . . . . . . 6 Установка и подключение телевизора . . . . . . . 8 Подключение внешних устройств . . . . . . . . . . . 8 Функции управления телевизором . . . . . . . . . 10 Функции настройки с помощью меню . . . . . . . 11 Работа с телетекстом . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Возможные проблемы и методы их устранения . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Основные технические характеристики . . . . . . 17 Глоссарий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 В Н И М А Н И Е Телевизор — сложное электротехническое устройство. Перед его вк лючением внима - тельно изучите настоящее руководство по эксплуатации. Изучите функции управле - ния и надписи на задней стенке телевизора. Соблюдайте прави ла безопасности при экс - плуатации данного изделия. Уход за телевизором • Все операции по у ходу за телевизором следует производить на отключенном от электрической сети аппарате. • Для очист ки э крана используйте салфетки для жид- кокристаллических мониторов. • Для очистки корпуса телевизора применяйте спе- циальные салфетки, смоченные в слабом моющем растворе. • Не используйте абразивные чистящие средства, спиртосодержащие растворы и растворители (аце- тон, уайт-спирит, и т. п.). • Регулярно прочищайте от пыли вентиляционные от- верстия на задней стенке телевизора. LTA-20E304.indd 229/5/2006 3:55:27 PM
3 • Не устанавливайте телевизор вблизи легковоспла- меняющихся предметов, приборов отопления, а так- же в местах, где охлаждение аппарата ухудшится. • Не закрывайте вентиляционные отверстия на зад- ней стенке телевизора посторонними предметами. • При установке телевизора обеспечьте зазор не ме- нее 10 см между телевизором и другими поверх- ностями, так как вокруг телевизора должно быть достаточно свободного пространства для циркуля - ции ох лаждающего возду ха. • Н е устанавливайте телевизор на неровные и не- устойчивые поверхности. • Н е ставьте какие-либо предметы непосредственно на верхнюю часть телевизора. • И збегайте попадания посторонних предметов и жидкос тей вну трь корпуса телевизора. В случае попадания посторонних предм етов, а также жид - костей в корпус, немедленно отключите вилку се- тевого шнура от розетки электросети и обратитесь в сервисную службу. • Н е включайте телевизор в электросеть, напряже- ние которой выходит за пределы, указанные в тех- нических характеристиках. • Н е подключайте телевизор через стабилизаторы напряжения, так как телевизор оборудован встро - енным стабилизатором и данное подключение мо- жет вывести его из строя. • Не подключайте телевизор к источнику постоянного тока . Не оставляйте работающий телевизор без присмотра. • Не допускайте самостоятельного включения и вы - ключения телевизора малолетними детьми. • В случае возникновения неисправностей в работе телевизора , а также при появлении характерного запаха или задымления, отключите аппарат от эле к- тросети и обратитесь в сервисную службу. Не про- изводите самостоятельно повторное включение. • Предохраняйте телевизор от чрезмерных вибраций и падений, это может повредить корпус и электрон - ные компоненты, сократив тем самым срок службы аппарата . • П еред включением телевизора в сеть убедитесь, что сетевой шнур и электрическая розетка не имеют повреждений и обеспечивают надежный контакт. • При отключении сетевого шнура от сети тяните за вилку, а не за шнур. • В ынимайте вилку шнура питания из розетки при выключении телевизора на длительное время. • При использовании индивидуальной наружной ан- тенны примите меры по защите телевизора от уда- ра молнии. Общие сведения Гарантийные обязательства П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е Несоблюдение требований эксплуатации и хранения может привести к преждевре - менному выходу телевизора из строя и ли к поражению Вас электрическим током! Меры предосторожности • По истечении гарантийного срока необходимо еже- годно приглашать специалиста сервисной службы для проведения профилактических работ по тести - рованию телевизора и очистки его вну тренних по- верхностей от пыли. • В случае возникновения неисправности не пытай - тесь самостоятельно отремонтировать телевизор. Не доверяйте ремонт случайным лицам. Все ре- монтные работы должны выполняться только спе- циалистами сервисной службы. После прочтения этого руководства, пожалуйста, со - храните его для использования в будущем. Жидкокристаллические т елевизоры AKAI моделей LTA–20E304 и LTA–20E305 соответствуют требо - ваниям ГОСТ Р МЭК 60065 по безопасности, ГОСТ 22505 ГОСТ Р 51515 по электромагнитной совмес - тимости, что подтверждено сертификатом соответс- твия. Телевизоры моделей LTA–20E304 и LTA–20E305 произведены на заводе «Радиоимпорт–Р», г. Кали- нинград, Россия. Срок гарантии составляет первые 12 месяцев с мо - мента продажи изделия потребителю. Гарантия не распространяется на неработающие пиксели (т. е. черные или светящиеся точки на экра - не), если их общее количество не превышает восьми. При использовании телевизора в личных бытовых целях и соблюдении мер безопасности, изложенных в настоящем Руководстве по эксплуатации, срок службы телевизора составляет 7 лет с даты выпуска. В течение этого срока эксплуатация телевизора не представляет опасности для жизни, здоровья и иму - щества владельца, а также для окружающей среды. Возможность дальнейшей безопасной эксплуатации телевизора определяется сотрудниками ближайшей сервисной службы по обращению владельца. Общие сведения LTA-20E304.indd 329/5/2006 3:55:28 PM
4 Назначение кнопок на передней панели MENU TV/AV V – V + P – P + P+P –V+V –MENUTV/AVR Индик атор пи тани я MENU — Вход в меню настроек телевизора, пере- ключение между страницами меню; T V/AV — Переключение источника сигнала в режи- ме отображения между ТВ, ВИДЕО, S-VIDEO, SCART- CVBS, SCART-RGB ; V– — Уменьшение громкости; V+ — Увеличение громкости; P– — Переключение каналов, уменьшение; P+ — Переключение каналов, увеличение; R — Инфракрасный фотоприемник системы дистан- ционного управления; — Включение/выключение телевизора (то же и на пульте дистанционного управления); Индикатор питания: Красный цвет — система в режиме ожидания (дежурном режиме); Зеленый цвет — система в рабочем режиме. LTA-20E304.indd 429/5/2006 3:55:31 PM
5 Вид задней панели. Pазъемы и их назначение DC 12 V — разъем для подключения питания SСART — разъем СКАРТ S - VIDEO — ви деовход S-Video VIDEO — к омпозитный видеовход (CVBS)* (для DVD, видеокамеры или другого внешнего источника) AUDIO R–L — в ходы для аудиосигнала внешнего устройства — антенный вход * Объяснение терминов, отмеченных *, смотрите в Глоссарии в конце данного руководства. - AUDIO -RLVIDEOAV IN DC 12 V S-VIDEOSCART LTA-20E304.indd 529/5/2006 3:55:38 PM
6 Пульт дистанционного управления. Назначение кнопок Вывод данных о текущем режиме работы телевизора Включение / переход в режим ожидания Кнопки с цифрами для прямого выбора каналов Переключение предустановленных режимов звука Переключение между различными источниками сигнала Уменьшение громкости звукаУвеличение громкости звука Переключение на следующий канал Вызов на экран меню настроек телевизора (OSD)Переключение на предыдущий канал Цветные кнопки для навигации по телетекст у Установка времени автоотключения телевизора Отключение звука Переключение предустановленных режимов изображения П Р И М Е Ч А Н И Е В зависимости от варианта исполнения расположение некоторых кнопок на ПДУ Вашего те левизора может несколько отли - чаться от приведенного на данном рисунке. Возврат к предыдущему каналу Выбор разрядности вводимиого номера канала Режим просмотра занесен- ных в память каналов Кнопки управления телетекстом LTA-20E304.indd 629/5/2006 3:55:43 PM
7 Использование пульта дистанционного управления При работе направляйте пульт непосредственно на инфракрасный сенсор. При выборе операций, нажимая на кнопки пульта, делайте интервал не менее 1 секунды. Старайтесь не ронять пульт дистанционного управ - ления и оберегайте его от воздействия влаги. Избе- гайте попадания прямых солнечных лучей на инфра- красный приемник на передней панели. Своевременно заменяйте элементы питания в пуль - те дистанционного управления. Нежелательно ис- пользование аккумуляторов в качестве элементов питания. Не используйте одновременно новую и старую батарейки. Если пульт дистанционного уп - равления не используется долгое время, или на по- верхности элементов питания появились раковины, белый налет, извлеките батарейки, чтобы избежать у течки жидкости и повреждения пульта. Установка элементов питания Откройте крышку на задней поверхности пульта дистан- ционного управления.Установите в отсек два элемента питания типа «А А А» (входят в комплект), соблюдая полярность в соответствии с указателями вну три отсека. Закройте крышку. 123 LTA-20E304.indd 729/5/2006 3:55:45 PM
8 Установка и подключение телевизора - AUDIO -RLVIDEOAV INVGA DC 12 V S-VIDEOSCART - AUDIO -RLVIDEOAV INVGA DC 12 V S-VIDEOSCART Подключение к коллективной антенне Подключение к индивидуальной антеннеПри выборе места для установки телевизора следует иметь в виду, что расстояние наилучшего восприятия изображения составляет 3-5 диагоналей экрана. Центр изображения должен находиться на уровне или чу ть ниже уровня глаз зрителя. Установите теле - визор таким образом, чтобы избежать попадания на экран прямых солнечных лучей, так как посторонний свет у худшает восприятие изображения. Кроме того, попадание солнечных лучей на фотоприемник может привести к сбоям в работе системы дистанционного управления. В Н И М А Н И Е Все соединения должны производиться только при полностью отключенных те - левизоре и п одключаемых внешних уст- ройствах. LTA-20E304.indd 829/5/2006 3:55:47 PM
9 Подключение внешних устройств - AUDIO -RLVIDEOAV IN DC 12 V S-VIDEOSCART ТелевизорDVD-плеер - AUDIO -RLVIDEOAV IN DC 12 V S-VIDEOSCART ТелевизорВидеокамера Подключение через S-VIDEO вход Подключение DVD-плеера, видеомагнитофона через SCART- разъем Подключение по композитному входу осуществляется кабелем CVBS*+стерео (входит в комплект постав-ки). С его помощью соедините выход нужного устройс- тва (DVD-плеер, ресивер, видеокамера) с одним из cоответствующих входов телевизора. Подключение через композитный вход + стерео - AUDIO -RLVIDEOAV IN DC 12 V S-VIDEOSCART Телевизор Ресивер, DVD-плеер и т. п. LTA-20E304.indd 929/5/2006 3:55:49 PM
10 Функции управления телевизором Включение телевизора Подключите сетевой адаптер питания к соответству- ющему гнезду на задней панели телевизора, а затем вставьте вилку шнура питания в розетку электросети Нажмите кнопку на ПДУ или на передней пане- ли, чтобы включить телевизор (т. е. перевести его в рабочий режим). Индикатор на передней панели сменит цвет на с красного на зеленый, и на экране в правом верхнем углу появится информация о те - кущем режиме. Перевод в режим ожидания Нажмите кнопку на передней панели телевизора. Цвет индикатора сменится с зеленого на красный. Автовыключение Телевизор выключится, если в течение 30 мину т на активированный вход не будет пост упать сигнал с внешнего устройста или управляющие команды с пульта ДУ. Выбор режима звучания Нажимая кнопку SOUND на пульте дистанционного управления можно выбрать один из четырёх режи - мов звучания (см. стр. 11 Руководства). Выбор режима изображения Нажимая кнопку PICTURE на пульте дистанционного управления можно выбрать один из четырёх режи - мов изображения (см. стр. 11 Руководства). Информация в режиме T V Находясь в режиме просмотра телепередач (T V), для просмотра информации о номере текущего телеви - зионного канала на пульте нажмите кнопку DISPLAY. Информация в режиме AV Находясь в режиме аудио-видео (AV) нажмите кноп - ку DISPLAY для просмотра информации об активном входе. Выбор канала Находясь в режиме просмотра телепередач, для последовательного перехода к следующему/преды - дущему каналам нажимайте кнопки СН+/СН– или используйте кнопки с цифрами на пульте дистанци - онного управления (при прямом вводе номере про- граммы сначала выберите ее разрядность с помо- щью кнопки – /–– на ПДУ). Настройка громкости Для настройки громкости звука можно использо - вать кнопки VOL+/– на пульте дистанционного уп- равления или на панели телевизора. Отключение звука Для временного отключения звука нажмите кноп - ку MUTE . Для включения звука повторно нажмите кнопку MUTE или воспользуйтесь кнопками VOL+/– . Основные функции Индикатор питания Состояние Цвет индикатора Описание Рабочий режим ЗеленыйТелевизор включен Режим ожидания КрасныйТелевизор находится в режиме ожидания Питание отключено Индикатор не горитТелевизор отключен от электросети Индикатор питания П Р И М Е Ч А Н И Е При перебоях в электроснабжении (скач- ках напряжения в электросети) телеви - зор автоматически перейдет в режим ожидания. Не повторяйте цик л вк лючения/вык лю - чения слишком часто, поскольку это мо - жет привести к выходу из строя блока питания телевизора! При перебоях в электроснабжении выни - майте вилку шнура питания из розетки! П Р И М Е Ч А Н И Е Во избежании некорректной работы теле- визора выдерживайте небольшую паузу при нажатии кнопок управления на ПДУ или телевизоре. LTA-20E304.indd 1029/5/2006 3:55:50 PM