AIPTEK Pocketcinema V60 Users Manual

Benutzerhandbuch  
             Seite 12
DE 
Anmerkung: Der Projektor unterstützt die folgenden Videoformate: 
 
Dateierweiterung Videodecoder  Audiodecoder 
*.avi MJPEG 
Xvid 
H.264/AVC 
MPEG4 AAC (AAC-LC und HE-AAC) 
PCM 
ADPCM 
*.mov 
*.mp4 MPEG4 
H.264 AAC 
PCM 
ADPCM 
*.mpg MPEG1 LPCM  
 
Fotos projizieren 
Wählen und projizieren Sie Fotos. 
 
1. Wählen Sie 
„Foto“ und drücken Sie auf 
, um den Fotomodus im Hauptmenü 
aufzurufen. 
2. Verwenden Sie
 
, um den Ordner zu wählen und drücken Sie auf ,...

Benutzerhandbuch  
             Seite 13
DE 
6.  Das Bild drehen: 
Drücken Sie auf   (Menü), um die Drehfunktion aufzurufen. Verwenden Sie die 
Links/Rechts ( 
) Taste, um die Drehrichtung zu wählen und drücken Sie zur 
Bestätigung auf . Drücken Sie auf   (Beenden), um zu Fotoordnern oder 
Miniaturbildern zurückzukehren. 
7.  Um eine Diashow zu starten, drücken Sie auf 
  (Menü) und Aufruf von 
„Diashow“ und wählen Sie EIN. 
 
          
 
 
  Um Hintergrundmusik während der Diashow zu aktivieren,...

Benutzerhandbuch  
             Seite 14
DE 
4.  Das Dokument zoomen oder schwenken: 
  Drücken Sie auf die Hoch 
 Taste, um den Zoommodus aufzurufen. Verwenden Sie 
die Hoch/Runter () Tasten, um hinein-/herauszuzoomen. 
  Drücken Sie im Zoommodus auf , um zur Schwenkfunktion zu wechseln. 
Bitte entnehmen Sie die genaue Bedienung der Tabelle B (Seite 12). 
Anmerkung: 1. Der Projektor unterstützt die folgenden Dokumentformate: 
Dateiformat Dateierweiterung Einschränkung 
POWERPOINT *.ppt, *.pptx,...

Benutzerhandbuch  
             Seite 15
DE 
Anmerkung: Der Projektor unterstützt die folgenden Musikformate: 
Dateiformat Dateierweiterung 
MP3 *.mp3  WAV *.wav OGG *.ogg 
 
Kopfhörer verwenden 
Der Projektor ist mit einem Lautsprecher für eine 
gute Audioleistung ausgestattet. Zusätzlich können 
Sie einen Kopfhörer oder externen Lautsprecher 
an die AV-Buchse des Gerätes anschließen. Wenn 
ein Kopfhörer angeschlossen ist, wird der 
Lautsprecher automatisch ausgeschaltet. 
 
 
Warnung: Vermeiden von...

Benutzerhandbuch  
             Seite 16
DE 
1. Helligkeit 
In dieser Einstellung können Benutzer die Helligkeit durch Auswahl des Ökomodus oder 
Erweiterten Modus ändern. Im Ökomodus wird die Helligkeit reduziert und der 
Stromverbrauch verringert (empfohlen für Akkumodus) als im Normal und Erweiterten 
Modus. 
 
Modus Lumen  Akku 
Betriebszeit Empfehlung 
Erweitert 
Akkumodus:  
50 lms 60 Min.  Dieser Modus wird 
empfohlen, wenn eine 
externe Stromversorgung 
verfügbar ist, um die 
Leistung zu...

Benutzerhandbuch  
             Seite 17
DE 
3. Sprache 
Mit dieser Option können Benutzer die angezeigte Systemsprache ändern. 
 
4. Autom. Ausschalten
 
Mit dieser Option können Benutzer die automatische Ausschaltfunktion des Projektors 
aktivieren oder deaktivieren. Wenn die automatisch Ausschaltung EIN geschaltet ist, 
wird der Projektor automatisch nach Ablauf der ausgewählten Zeit ausgeschaltet. 
 
5. Speicherquelle
 
Mit dieser Funktion können Benutzer die Speichergeräte aus internem Speicher,...

Benutzerhandbuch  
             Seite 18
DE 
Hinweis für längere Projektion  
Der interne Akku unterstützt ungefähr 100 Min. Projektion. Wenn Sie länger projizieren 
möchten, wird die Nutzung des Netzteils empfohlen. 
 
Wenn der Akku zu schwach ist, um weiter betrieben werden zu können, wird die Anzeige 
für schwachen Akku (
) anfangen zu blinken. Sie müssen das Produkt aufladen, wenn 
das Symbol angezeigt wird. 
 
Es ist normal, dass der Projektor wegen seiner hohen Leistung während des Betriebes warm...

Benutzerhandbuch  
             Seite 19
DE 
Technische Daten 
 
Element Beschreibung Optische Technologie 
DLP Lichtquelle 
RGB LED Anzeigeformat 
4:3 Auflösung 
640 x 480 Pixel (VGA) Kontrastverhältnis 
1000:1 Projizierte Bildgröße 
15 cm ~ 152 cm (6” ~ 60”) Projektionsabstand 
20 cm ~ 200 cm (8” ~ 79”) 
Projektionsverhältnis 
(Diagonale: Entfernung) 1,59 (Projektionsabstand/Bildbreite) 
Helligkeit 
50 ANSI  Lumen Fokus 
Manuell Versatz 
0% 
Wiedergabeformat Foto: *.jpeg, *.jpg, *.bmp 
Video: *.avi,...

Guide de l’utilisateur  
             Page 1
FR 
Bienvenue  Merci beaucoup pour l’achat de ce produit. Il sagit dun pico projecteur avec à lintérieur la 
technologie DLP. La technologie DLP, connu par les grands projecteurs de cinéma, offre 
des couleurs riches et un contraste élevé pour ce projecteur Pico. Intégré avec lecteur de 
Media, Office et PDF, et les options de connexion versatiles, y compris HDMI, AV-in, USB et 
l’entrée pour la carte Micro SD font de ce produit la solution idéale pour une...

Guide de l’utilisateur  
             Page 2
FR 
projecteur
Entretien et Informations de sécurité pour Projecteurs Pico 1.  Évitez de faire face directement à lobjectif du projecteur. 
2.  Pendant lopération, ce produit peut chauffer légèrement, 
ce qui est normal. 
3.  Lappareil ne doit pas être utilisé dans un 
environnement très poussiéreux. Les particules de 
poussière et autres corps étrangers peuvent 
l’endommager. 
4.  Ne pas exposer lappareil à des vibrations extrêmes. 
Cela peut endommager les...