AIPTEK Pocketcinema V150w Users Manual

Benutzerhandbuch  
             Seite 35
DE 
Fehlerbehebung  
Falls Ihr Projektor nicht richtig zu funktionieren scheint, prüfen Sie die folgenden Punkte, 
bevor Sie sich mit einem autorisierten Servicezentrum in Verbindung setzen. 
 
Symptom Zu prüfende Punkte Der Projektor funktioniert nicht, wenn er mit einem Kabel an ein Notebook oder PC angeschlossen wird. 
1.  Prüfen Sie, dass das HDMI-Kabel richtig angeschlossen ist. 2.  Stellen Sie sicher, dass der PC auf die Projektoranzeige gestellt wurde. 
Die...

Benutzerhandbuch  
             Seite 36
DE 
Technische Daten 
 
Element Beschreibung 
Optische Technologie 
DLP Lichtquelle 
RGB LED Anzeigeformat 
16:9 Auflösung 
854 x 480 Pixel (WVGA) Kontrastverhältnis 
1000:1 Projizierte Bildgröße 
36 cm ~ 300 cm (14” ~ 120”) Projektionsabstand 
50 cm ~ 425 cm (20” ~ 167”) Projektionsverhältnis 
(Diagonale: Entfernung) 1,6 (Projektionsabstand/Bildbreite) 
Helligkeit 
Bis zu 100 Lumen Fokus 
Manuell Versatz 
100% 
Wiedergabeformat Bild: *.jpeg, *.jpg, *.bmp 
Video:...

Guide de l’utilisateur  
             Page 1
FR 
Bienvenue 
Merci beaucoup d’avoir acheté ce produit. Avant de commencer, nous vous 
conseillons de lire ce manuel étape par étape pour obtenir les meilleurs résultats avec 
votre nouveau Pico projecteur. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir.     
A propos du produit 
Il s’agit de la toute dernière génération de Pico projecteur avec la technologie DLP à 
l’intérieur. Connu pour les grand projecteurs de cinéma, la technologie DLP offre des 
couleurs...

User’s Manual  
             Page 2
FR 
13.  Ne laissez pas tomber l’appareil ou le désassembler sinon la garantie est annulée. 
Ouvrir ou retirer les couvercles peut vous exposer à des tensions électriques 
dangereuses ou autres dangers. Confiez toute réparation à un centre de service 
autorisé. 
14.  Utiliser exclusivement les accessoires fournis par le fabricant. 
15.  Le produit et le manuel de l’utilisateur sont soumis à de nouvelles améliorations ou 
suppléments sans préavis. 
Entretien et...

Guide de l’utilisateur  
             Page 3
FR 
Attestation de conformité FCC : 
Cet appareil est en conformité avec la partie 15 des règles FCC. Le 
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :(1) cet 
appareil ne peut causer d’interférences nuisibles et (2) cet appareil 
doit accepter toute interférence reçue, dont l’interfé
rence qui peut 
causer un fonctionnement involontaire. 
 
Ce matériel a été testé et trouvé en conformité avec les limites d’un appareil digital de 
Classe B,...

User’s Manual  
             Page 4
FR 
Table des matières 
A propos du produit, instructions de sécurité 
1 
Contenu de l’emballage 
5 
Connaître votre appareil 
6 
Pour commencer 
8 
Charger l’appareil 
8 
Sélectionnez la langue 
9 
Projection à partir de Source d’entrée vidéo externe 
9 
HDMI, VGA, entrée AV 
10 
Téléphone Intelligent et Tablette 
13 
Charger les appareils mobiles externes 
13 
Projection depuis la mémoire 
14 
Menu principal 
15 
Vidéo 
16 
Image 
17 
Document 
19 
Musique 
20...

Guide de l’utilisateur  
             Page 5
FR 
 
Contenu de l’emballage 
Veuillez vérifier que les éléments suivants se trouvent dans votre 
emballage : 
 
 Pico projecteur 
 Adaptateur d’alimentation 
  Prise d’alimentation échangeables 
 Télécommande 
  Câble HDMI (Type A à A) 
  Câble MHL (Type HDMI A à USB D) 
 Câble AV 
  Câble Micro USB 
 Sac de transport 
  Guide de l’utilisateur 
 
 
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals 

User’s Manual  
             Page 6
FR 
Gauche / Précédent   
Connaître votre appareil 
Projecteur  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Panneau de contrôle 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Menu
OK 
BasQuitter 
Droit / Suivant 
Récepteur infrarouge 
ENTRÉE DC Connecteur HDMI/MHL 
Logement de carte SD/SDHC/SDXCConnecteur USB 
Interface trépied 
Prise AV/Connecteur Haut-parleur Levier de mise au point Objectif de projection 
Haut-parleur
Clavier 
Ventilation 
Port VGA 
Ventilation...

Guide de l’utilisateur  
             Page 7
FR 
Télécommande 
 
 
Installation de la pile de la télécommande   
1.  Retirez le support de la batterie en appuyant sur le côté du 
libération fermement et en tirant sur le support de batterie. 
 
2.  Insérez une pile plate CR2025 et alignez correctement la 
polarité selon le marquage dans le support de batterie. 
 
Note:  Lorsque vous utilisez la télécommande pour la 
première fois, il ya une feuille de plastique de 
protection entre la batterie et son...

User’s Manual  
             Page 8
FR 
Portée de fonctionnement avec la télécommande 
 
Note:  La portée réelle peut différer légèrement de l’illustration. En outre, une batterie 
faible réduit ou élimine la rayon d’action de la télécommande. 
 
Pour commencer  Charging the product Le projecteur est construit avec une batterie 
Li-Polymer intégrée, pour une utilisation mobile. 
Veuillez charger le projecteur pendant 8 heures 
avant sa première utilisation. Le rechargement 
dure environ 4 heures. 
La...