AIPTEK Mobilecinema Q20 Users Manual
Have a look at the manual AIPTEK Mobilecinema Q20 Users Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 24 Aiptek manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
![Page 46
Jmdh\h^kl\hihevah\Zl_ey
RU
Ijh_pbjh\Zgb_nZceh\kIDG;b^jm]bo
f_^bZ-mkljhckl\
A)Ih^kh_^bgbl_IDghml[mdbeb^jm]h_
f_^bZ-mkljhckl\hq_j_adZ[_evHDMIbebAV
Ih^dexq_gb_dZ[_eyHDMI lbiZfbgbA—C d
ijh_dlhjmbf_^bZ-mkljhckl\m
Ih^dexq_gb_dZ[_e_cAV-outbAV- i ndijh_dlhjmb...](http://img.usermanuals.tech/thumb/239/58607/w64_aiptek_mobilecinema_q20-user-s-manual-45.png "Page 46
Jmdh\h^kl\hihevah\Zl_ey
RU
Ijh_pbjh\Zgb_nZceh\kIDG;b^jm]bo
f_^bZ-mkljhckl\
A)Ih^kh_^bgbl_IDghml[mdbeb^jm]h_
f_^bZ-mkljhckl\hq_j_adZ[_evHDMIbebAV
Ih^dexq_gb_dZ[_eyHDMI lbiZfbgbA—C d
ijh_dlhjmbf_^bZ-mkljhckl\m
Ih^dexq_gb_dZ[_e_cAV-outbAV- i ndijh_dlhjmb...")
![Page 47
Jmdh\h^kl\hihevah\Zl_ey
RU
C)>eyijh_pbjh\Zgbykh^gh]hba\ur_mdZaZgguo
bklhqgbdh\
(1)Ih^kh_^bgbl_bklhqgbddZdmdZaZgh\ur_\
imgdl_ A beb B).
(2)Hldju\]eZ\gucwdjZgijh_dlhjZh^ghdjZlgh
gZ`fbl_dghidmiblZgby ihke_q_]h
kgZqZeZhldjh_lkyf_gx\u[hjZyaudZKgh\Z...](http://img.usermanuals.tech/thumb/239/58607/w64_aiptek_mobilecinema_q20-user-s-manual-46.png "Page 47
Jmdh\h^kl\hihevah\Zl_ey
RU
C)>eyijh_pbjh\Zgbykh^gh]hba\ur_mdZaZgguo
bklhqgbdh\
(1)Ih^kh_^bgbl_bklhqgbddZdmdZaZgh\ur_\
imgdl_ A beb B).
(2)Hldju\]eZ\gucwdjZgijh_dlhjZh^ghdjZlgh
gZ`fbl_dghidmiblZgby ihke_q_]h
kgZqZeZhldjh_lkyf_gx\u[hjZyaudZKgh\Z...")
![Page 49
Jmdh\h^kl\hihevah\Zl_ey
RU
MkljZg_gb_g_iheZ^hd
G_bkijZ\ghklvIjh\_jdZ
Ijh_dlhjg_\dexqZ_lky
ihke_k_dmg^
h`b^ZgbyM[_^bl_kvqlh[ZlZj_y
iheghklvxaZjy`_gZ
Ijh_pbjm_fh_
bah[jZ`_gb_g_q_ldh_1.Hlj_]mebjmcl_nhdmk
dhe_khfnhdmkbjh\db
2.Ijh\_jvl_g_]jya_geb...](http://img.usermanuals.tech/thumb/239/58607/w64_aiptek_mobilecinema_q20-user-s-manual-48.png "Page 49
Jmdh\h^kl\hihevah\Zl_ey
RU
MkljZg_gb_g_iheZ^hd
G_bkijZ\ghklvIjh\_jdZ
Ijh_dlhjg_\dexqZ_lky
ihke_k_dmg^
h`b^ZgbyM[_^bl_kvqlh[ZlZj_y
iheghklvxaZjy`_gZ
Ijh_pbjm_fh_
bah[jZ`_gb_g_q_ldh_1.Hlj_]mebjmcl_nhdmk
dhe_khfnhdmkbjh\db
2.Ijh\_jvl_g_]jya_geb...")
![Page 50
Jmdh\h^kl\h ihevah\Zl_ey
9
RU
OZjZdl_jbklbdb ba^_eby
OZjZdl_jbklbdZHibkZgb_
Hilbq_kdZy l_ogheh]by LCOS
Bklhqgbd k\_lZ RGB LED
JZaj_r_gb_ 960 x 540 ibdk_eh\ (Q1080p)
K\_lh\hc ihlhd Wnn_dlb\guc ihlhd — 12 exf_g
JZaf_j ijh_pbjm_fh]h
bah[jZ`_gby12,7 kf ~ 127 kf (5 ~ 50 ^xcfh\,
^bZ]hgZev)...](http://img.usermanuals.tech/thumb/239/58607/w64_aiptek_mobilecinema_q20-user-s-manual-49.png "Page 50
Jmdh\h^kl\h ihevah\Zl_ey
9
RU
OZjZdl_jbklbdb ba^_eby
OZjZdl_jbklbdZHibkZgb_
Hilbq_kdZy l_ogheh]by LCOS
Bklhqgbd k\_lZ RGB LED
JZaj_r_gb_ 960 x 540 ibdk_eh\ (Q1080p)
K\_lh\hc ihlhd Wnn_dlb\guc ihlhd — 12 exf_g
JZaf_j ijh_pbjm_fh]h
bah[jZ`_gby12,7 kf ~ 127 kf (5 ~ 50 ^xcfh\,
^bZ]hgZev)...")
Manual del Usuario ES Vista general del producto Botón de encendido/ ajustes/salida Puerto USB Ranura para tarjetas Mic roSD Botón de función de 5 pasos Puerto Micro USB Puerto Entrada AV Puerto Salida de Audio Puerto mini HDMI Rueda de enfoque Lente del proyector 1 Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals
Manual del Usuario ES Carga del producto Para cargar la batería del producto, conecte un extremo del cable USB suministrado en el puerto Micro USB del producto y el conecte el otro extremo al ordenador, portátil o adaptador de fuente de alimentación para teléfonos móviles. ** Se puede cargar el producto por completo en 5 horas O BIEN Carga del teléfono móvil (función banco de alimentación) Conecte la punta del cable del micro USB para teléfonos móviles al teléfono móvil y conecte la otra punta del USB al puerto USB del producto en el lateral y presione el interruptor , y el batería del teléfono móvil comenzará a cargarse automáticamente. 2 Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals
Manual del Usuario ES Encendido y apagado del proyector Pulse la tecla de encendido durante 3 segundos y espere unos 6 segundos hasta que se encienda el proyector Pulse la tecla de encendido durante 3 segundos y se apagará el proyector. Ajustar el enfoque Ajuste el enfoque usando la rueda de enfoque ubicada en el lateral inferior para obtener una imagen más nítida. Configuración del idioma Pulse rápidamente el botón de encendido y aparecerán los ajustes del menú. Seleccione el elemento “Idioma”, use la tecla de dirección para seleccionar el idioma deseado y pulse el botón “Intro” para confirmarlo. 3 Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals
Manual del Usuario ES Proyección de archivos desde la tarjeta microSD (TF) Inserte la tarjeta microSD en la ranura de la tarjeta tal y como se indica en la siguiente ilustración. Utilice a continuación el botón izquierda/derecha para cambiar entre foto/música/vídeo/texto, las 4 formas del modo en la pantalla del menú principal para acceder a la categoría de archivo que desee proyectar. Pulse la tecle “Intro” para entrar en el modo, use el botón de dirección para navegar por las imágenes en miniatura y seleccione el archivo que desee proyectar. Pantalla principal 4 Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals
Manual del Usuario ES Proyección de archivos desde un ordenador/portátil u otro dispositivo multimedia A) Conecte el ordenador/portátil u otro dispositivo multimedia a través del cable HDMI o cable AV Conexión con cable HDMI tipo A a C (tipo mini) entre el dispositivo fuente y el proyector: Conexión de cables Salida AV y Entrada AV entre el dispositivo fuente y el proyector: * El cable HDMI y el cable AV entrada son accesorios opcionales B) Conecte la unidad USB en el puerto USB: 5 Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals
Manual del Usuario ES C) Para realizar la proyección desde el dispositivo fuente mencionado: (1) Conecte el dispositivo fuente tal y como se muestra en las instrucciones (A) o (B). (2) En la pantalla principal del proyector, pulse el botón de encendido una vez y aparecerá primero los ajustes de idioma; pulse de nuevo y entrará en el menú de ajuste de fuente. (3) Use el botón de dirección arriba/abajo para seleccionar la interfaz a la que se va a conectar y pulse el botón “Intro” para confirmarlo. Nota: (1) Si lo conecta a un portátil, necesitará cambiar primero la pantalla del portátil a una pantalla externa mientras lo conecta al proyector. (2) Podría ajustar el volumen usando el botón de dirección arriba/abajo. 6 Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals
Manual del Usuario ES Proyección de archivos multimedia desde memoria externa (tarjeta microSD, unidad USB) Entre en la página de la lista de archivos para seleccionar los archivos que desee proyectar usando la tecla de dirección y pulse el botón “Intro” para entrar en un archivo. Instrucciones de funcionamiento en la proyección de un archivo Botón Resultado Proyecta el archivo anterior o siguiente Ajusta el nivel de volumen Volver Aparece la barra de menú para otra función Botón de funcionamiento estando en el ajuste de menú: Ir al elemento de ajuste Confirmar Cerrar la barra de menú 7 Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals
Manual del Usuario ES Resolución de problemas más frecuentes SíntomaComprobación El proyector no se puede encender aún habiendo pasado 10 segundos.Asegúrese de que la batería esté completamente cargada. La imagen proyectada es demasiado borrosa.1. Ajuste el enfoque usando la rueda de enfoque. 2. Compruebe que las lentes de proyección estén limpias; si no lo está, límpielas. La temperatura de la superficie del proyector es un poco alta.Es normal que el proyector genere algo de calor durante el funcionamiento. El proyector no funciona cuando se conecta a un ordenador portátil.1. Compruebe que el cable HDMI esté conectado correctamente. 2. Asegúrese de que el ordenador haya sido configurado al modo de visualización de proyector. 8 Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals
Manual del Usuario 9 ES Especificaciones del producto Elemento Descripción Tecnología óptica LCOS Fuente luminosa RGB LED Resolución 960 x 540 Píxeles (Q1080p) Flujo luminoso 12 lúmenes efectivas Tamaño de la imagen de proyección 12.7 cm ~ 127 cm (5” ~ 50” Diagonal) Distancia de proyección 10.7 cm ~ 167 cm Fuente de proyección Tarjeta microSD card, unidad USB, HDMI, Entrada AV Formato de reproducción Foto: JPEG, BMP Vídeo: MP4, AVI, RMVB Música: MP3, WMA Te x t o : T X T Entrada de la fuente de alimentación 5V / 1A Salida de la fuente de alimentación 5V / 1A Tipo de batería Batería recargable de polímeros de litio de 1850 mAh integrado Duración de la batería Hasta 90 min Consumo eléctrico 4.5W Temperatura de funcionamiento 5 °C ~ 35 °C Dimensiones (L x P x A) 112 mm x 58 mm x 16 mm Peso 180 g Contenido del paquete Pico Proyector, Cable USB, Manual de usuario * Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals
!F·3Ú# 9 TC F±&P[ 9Ë i”H}\9 Ø-4Yâ LCOS Ø@ RGB LED [r9 05 960 x 540^N¯(Q1080p) Øa©c^ 12 () 4$1*¶-ž 12.7û#•~ 127û#•(5T€%š~ 50T€%š-œ [a) 4$1_lhq 10.7û#•~ 167û#• 4$1!@ microSD$ð·USBJPJ.