AIPTEK Mobilecinema I60 Users Manual

							사용 설명서 
2 
KO
제품 충전하기 
충전을 위해 부속된 USB 케이블의 한쪽을 
제품의 Micro USB 포트에 연결한 다음 
반대쪽을 iPhone 전원 어댑터에 연결합니다. 
* 3시간 후 프로젝터가 완전히 충전되면, 
LED가 꺼질 것입니다. 
* iPhone 6 전원 어댑터는 포함되지 않습니다.
  
iPhone 6 및 HDMI-out 장치 연결하기 
iPhone 6 연결하기 1. 프로젝터에서 HDMI 보호 커버를 꺼냅니다. 
2. Apple 라이트닝 디지털 AV  어댑터의 HDMI 포트를 프로젝터의 HDMI 
커넥터에 삽입합니다. 
3. iPhone 6를 프로젝터의 위쪽으로 삽입합니다. 
4. 아래 그림에 표시된 것과 같이 Apple 라이트닝 디지털 AV  어댑터의 
라이트닝 쪽을 iPhone에 삽입합니다. 
* Apple 라이트닝 디지털 AV  어댑터는 포함되지 않습니다. 
  
 
 
HDMI 장치 연결하기 HDMI 케이블(별도 구매)을 사용하여 HDMI-out 장치와 프로젝터의 HDMI 
포트를 연결합니다. * HDMI 케이블은 패키지에 포함되지 않습니다. 
          
1
2
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals 
						

							 사용 설명서 
3 
KO 
 
 
 
 
프로젝터 켜기/끄기 프로젝터의 켜기/끄기 버튼을 3초간 눌러 
프로젝터를 켜거나 끕니다. 
* 고성능으로 인해 장치에 열이 발생하는 것은 
정상입니다. 
* 프로젝터 시간은 소스에 따라 달라집니다. 
 
초점 조정하기 초점 휠를 사용해서 초점을 조절하면 선명하고 
깨끗한 그림을 얻을 수 있습니다. 
 
볼륨 조절 위/아래 버튼을 눌러 볼륨을 
조절합니다. 
 ECO 모드 투사 시간을 늘리기 위해 파워를 절약하려면, 화면에 메뉴가 나타날 때까지 
메뉴 버튼(M)을 1초간 누릅니다. 위(Up) 버튼을 눌러 에코 모드로 들어간 
다음, 위/아래 버튼을 눌러 에코 모드를 켜거나 끕니다. 
 
화면비율 조정 만약 화면이 늘어나거나, 정상적인 포맷으로 
표시되지 않는다면, 재생 장치의 출력 포맷이 
프로젝터의 입력 설정과 다른 것입니다. 메뉴가 
화면에 나타날 때까지 메뉴 버튼(M)을 1초간 
누릅니다. 그런 다음 아래 버튼을 눌러 화면 
비8)
						

							사용 설명서 
4 
KO
 
3가지 종류의투사 모드 그림:
스마트폰 (소스) 화면 투사 화면 
팬 & 스캔 (4:3) 
레터박스 (16:9) 
16:9 화면비율 
테마 모드 (4:3) 
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals 
						

							 사용 설명서 
5 
KO 
iPhone 6/iOS 장치 충전하기 프로젝터의 내부 배터리는 투사 및 iPhone 6/iOS 장치 충전용으로 사용할 수 
있습니다. 
1. iPhone 6/iOS장치를 충전하기 전 프로젝터의 전원을 끕니다. 
2. iPhone 6 라이트닝 USB 케이블을 iPhone 6의 라이트닝 포트와 
프로젝터의 USB 포트(Type A)에 연결합니다. 
3. 충전 모드 버튼을 눌러 충전을 시작합니다. 
* Apple 라이트닝 USB 케이블은 패키지에 포함되지 않습니다. 
 
 
 
LED 표시등 
LED 상태 표시 3 백색 LED 켜짐 전원 용량  80% ~ 100% 2 백색 LED 켜짐 전원 용량  45% ~ 80% 1 백색 LED 켜짐 전원 용량  10% ~ 45% 1 백색 LED 깜박임 전원 용량 10% 이하 LED Marquee 
프로젝터 충전 중 3 백색 LED 깜박임 iPhone 6/iOS 장치 충전 중  
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals 
						

							사용 설명서 
6 
KO
제품 사양 
항목 설명 광학 기술 DLP 광원 RGB LED 해상도  640 x 480 픽셀 (VGA) 조도 최대 70 루멘 투사 이미지 크기  152 mm ~ 1524 mm (6” ~ 60” 대각선 기준) 투사 소스 
iPhone 6 및 Apple 라이트닝 디지털 AV  
어댑터와 홈 엔터테인먼트 장치들은 HDMI 
출력을 지원합니다. Ex 노트북/태블릿/DVD 
플레이어/게임기 
전원 입력 5 V/2 A 전원 출력 5 V/1 A 배터리 타입 
임베디드3000 mAh, 리튬-폴리머 재충전 
가능 배터리 
배터리 수명 투사 모드: 최대 120 min 
충전 모드: iPhone 6 배터리80% 충전 
소비 전력 투사 모드: 7.5 W 
충전 모드: 3.3 W 
동작 온도 5°C ~ 35°C 크기(L x W x H)  154 mm x 73 mm x 30 mm 중량 155 g 포장 상자 내용물 
Pico Projector, USB 케이블, 파우치, 사용자 
설명서 
* 우리는 기술 변경와 문제에 대한 권리를 보유합니다. 
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals 
						

							 사용 설명서 
7 
KO 
문제 해결 
증상 체크 포인트 프로젝터 전원을 켤 수 없습니다.
배터리가 완전히 충전되었는지 
확인합니다. 
투사 이미지가 너무 어둡습니다.
* 프로젝터를 보다 어두운 환경에서 
사용합니다. 
* 투사 이미지 크기를 줄입니다. 
투사 이미지가 너무 흐립니다. 
초점 휠을 사용하여 초점을 
조절합니다. 
프로젝터의 표면 온도가 
뜨겁습니다. 작동 시 프로젝터에서 어느 정도의 
열을 발생시키므로 정상입니다. 
프로젝터가 켜졌으나, 비디오가 
iPhone 6를 통해 투사되지 
않습니다. Apple 라이트닝 디지털 AV  어댑터가 
iPhone 6와 프로젝터 사이에 잘 
연결되었는지 확인합니다. 
iPhone 6를 연결하였으나 
오디오가 출력되지 않습니다. 사용자 iPhone 6의 음성이 켜졌는지 
확인합니다. 
iPhone 6에 이어폰이 꽂아져 
있으면, 오디오가 출력되지 
않습니다. Apple 라이트닝 디지털 AV  어댑터를 
먼저 연결한 다음 이어폰을 연결하면 
오디오가 출력될 것입니다. 
프로젝터가 켜졌으나, 비디오가 
HDMI 인터페이스를 통해 
투사되지 않습니다. 사용자의 기기가 HDMI 인터페이스를 
지원하는지 확인합니다. 지원한다면, 
기기에서 출력되는 소스의 해상도를 
확인합니다. 아래에 지원되는 
해상도를 확인하고 사용자 기기의 
출력 해상도를 변경해 주십시오. 
．640x480p 60 fps ．720x576p 50 fps 
．720x480p 60 fps ．1280x720p 50 fps 
．1280x720p 60 fps ．1920x1080i 50 fps 
．1920x1080i 60 fps ．1920x1080p 50 fps 
．1920x1080p 60 fps
  
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals 
						

							 مدختسملا ليلد 
1 
AR   جتنملا ىلع ةماع ةرظن  
 
   
 
 
① تاسدع روتكيجوربلا  ⑦نحشلا عضو رز  ②ليغشت رز / يئوضلا طاقسلإا ليغشت فاقيإ  ⑧يئوض رشؤم  ③ةرؤبلا ةلجع  ⑨ سباق HDMI   ركذ  ④ضفخ رز / توصلا ىوتسم عفر  ⑩ نحش ذفنم Micro USB  ⑤ةمئاقلا رز  ⑪ ذفنم HDMI  ⑥يولع لماح *  ⑫ ذفنم USB    عونلا نم A   
 
 
*   مي  نيبناجلا نيرزلا لاك ىلع طغضلا كنك
 زاھج تيبثتل يولعلا لماحلا عفرل iPhone 
6    عضو ءانثأ دنسم ةباثمب نوكيل وأ
روتكيجوربلا   ةدضنملا ىلع . .  
① ⑥
⑦ ⑧ ⑨ 
⑩⑪
⑫
③
 
④ 
⑤ 
② 
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals 
						

							مدختسملا ليلد 
2 
AR   جتنملا نحش  
 لبك نم دحاو فرط لص USB    ذفنمب قفرملا Micro USB  
 زاھجب ةقاطلا ل
ّ وحمب رخلآا فرطلاو جتنملا يف دوجوملا iPhone  
نحشلل .  
*    يضم دعب 5    اً
نوحشم روتكيجوربلا زاھج حبصيس ،تاعاس
 حابصم ليغشت فاقيإ متيسو ،لماكلاب LED .  
*   ةقاطلا ل
ّ وحم    زاھجل iPhone 6   ةوبعلاب قفرم ريغ .
  
 
 زاھج ليصوت iPhone 6    ةزھجأ وأ  جرخ HDMI  
 زاھج ليصوت 6 iPhone  .1    ءاطغ عزنا ةرجح   HDMI    نم روتكيجوربلا .  
.2    ذفنم فرط لخدأ HDMI   ل
ّ وحمب   توصلا /  ةزھجلأ قربلاك عيرسلاو يمقرلا ويديفلا Apple    لصوم يف
HDMI   روتكيجوربلا زاھجل .  
.3    زاھج ةحازإب مق iPhone 6   روتكيجوربلا نم يولعلا بناجلا يف .  
.4    لخدأ ل
ّ وحم فرط   توصلا /  ةزھجلأ قربلاك عيرسلاو يمقرلا ويديفلا Apple    زاھج
 يف iPhone    للاخ نم
تاميلعتلاب حضوم وھ امك قيض 
ٍ لكشب ةحتفلا .  
*   توصلا ل
ّ وحم /  ةزھجلأ قربلاك عيرسلاو يمقرلا ويديفلا Apple   ةوبعلاب قفرم ريغ .    
  
 
 
 ةزھجأ ليصوت HDMI
  لبك مدختسا HDMI    جرخ زاھج ليصوتل يرايتخلاا HDMI    ذفنم عم HDMI   روتكيجوربلا زاھجل .  
*   نيمضت متي لا    تلابك HDMI   ةمزحلا يف .  
          
1
2
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals 
						

							 مدختسملا ليلد 
3 
AR 
 
 
 
 
  ليغشت / روتكيجوربلا ليغشت فاقيإ  
 رز ىلع طغضا ليغشت / ليغشت فاقيإ    
ٍ ناوث ثلاث ةدمل يئوضلا طاقسلإا
روتكيجوربلا زاھج ليغشت فاقيإ وأ ليغشتل .  
*     يلاعلا هؤادأ ببسب اً
ئفاد حبصيس زاھجلا نأ يھيدبلا نم .  
*   روتكيجوربلا ليغشت تقو فلتخيو   رداصملا تافلاتخا بسح .  
 
ةرؤبلا طبض   ةحضاو ةروص ىلع لوصحلل ةرؤبلا ةلجع مادختساب ةرؤبلا طبضا
ةقيقدو .  
 
توصلا ىوتسم يف مكحتلا  عفر رز مادختسا ىجرُ ي /  ىوتسم طبضل توصلا ضفخ
توصلا .  
 
 عضو ECO   ىلع طغضلا ىجرُ ي ،يئوضلا طاقسلإل دتمم تقول ةقاطلا ريفوتل  ةمئاقلا رز )  M  ( دمل  متي ىتح ةدحاو ةيناث ة
ةشاشلا ىلع ةمئاقلا ضرع  .  رزلا ىلع طغضاو  ىلعلأ    عضو لاخدلأ Eco  رزلا مدختسا مث ،  ىلعلأ / لفسلأ  
ليغشتل /  عضو ليغشت فاقيإ Eco .  
 
ةيعابلا ةبسنلا طبض  
   قيسنت نوكيسف ،حيحصلا قيسنتلاب اھضرع مدع وأ ةروصلا ةعسوت مت اذإ
 اً
فلتخم ليغشتلا زاھجل جرخلا لخدلا تادادعإ نع   روتكيجوربلا زاھجل .  
 ىلع طغضلا ىجرُ ي  ةمئاقلا رز )  M  (  ضرع متي ىتح ةدحاو ةيناث ةدمل
ةشاشلا ىلع ةمئاقلا  .  لاخدلإ لفسلأ رزلا ىلع طغضا ،كلذ دعبو   ةبسنلا
ةيعابلا  ىلعلأ رزلا مدختسا
 مث ، / ةيلاتلا ةيعابلا بسنلا نيب ليدبتلل لفسلأ :  
(1)   ب ةعطتقملا ةروصلا  ةبسن 4
  : 3  :  ةروصلل ةيعابلا ةبسنلا نوكت امدنع
4   : 3 ةيزكرملا روصلا ريبكتل نييبناجلا نيتفاحلا اتلك عطق متيسف ، .  
(2)    ةبسنب ةمسلا 4
  : 3  :  ةروصلل ةيعابلا ةبسنلا نوكت امدنع 4
  : 3  ةيزكرملا ةيعابلا ةبسنلا ىلع ظافحلا متيسف ،
ناجلا نيتفاحلا اتلكل ةروصلل ةيعابلا ةبسنلا طغضو نييب .  
(3)    ةبسنب لئاسرلا قودنص 16
  : 9  :  ةروصلل ةيعابلا ةبسنلا نوكت امدنع 16
  : 9  ضرعل يبسنلا ضيفختلا متيسف ،
 ةبسنب ةلماكلا ةيلصلأا ةروصلا 16
  : 9 .  
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals 
						

							مدختسملا ليلد 
4 
AR 
 
ةثلاثلا ضرعلا عاضوأ عاونلأ يحيضوت لكش:  
فتاھلا ةشاش   يكذلا ) ردصملا (  
 يئوض حسمو كيرحت (4:3)  
(16:9) Letterbox  
 عافترلاا ىلإ ضرعلا ةبسن 16:9  
 ةمسلا عضو (4:3)  ضرعلا ةشاش 
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals